Що таке THIS INEVITABLY Українською - Українська переклад

• це неминуче

Приклади вживання This inevitably Англійська мовою та їх переклад на Українською

This inevitably breeds patriotism- and war.
Це породжує патріотизм і… війни.

In a country where the top 20 percent of the population earns eight times as much as the bottom 20 percent, this inevitably leads to two distinct and parallel systems of education, one for the rich and one for the poor.
У країні, де верхні 20% населення заробляють у 8 разів більше, ніж нижні 20%, це неминуче призводить до виникнення двох кардинально різних систем освіти- окремої для бідних, і окремої для багатих.

This inevitably meant poverty.
Це, звичайно ж, неминуче призводить до бідності.

This inevitably leads to corruption.
Якщо чиновники- то це неминуче призведе до корупції.

This inevitably help you in the game to get better.
Це неминуче допоможе вам в грі, щоб отримати краще.

This inevitably gives rise to disparity in society.
Адже це неминуче призведе до сегрегації у суспільстві.

This inevitably leads to tension and disruptions at work.
Це неминуче призводить до напруженості і перебоїв в роботі.

But this inevitably increases costs and creates excessive bureaucracy.
Але це призводить по подорожчання послуг і створює зайву бюрократію.

This inevitably leads to the emergence of new opportunities for each person.
Це неминуче призводить до появи нових можливостей для кожної людини.

This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition.
Це неминуче призвело до сильної зміни етнічного та мовного складу міста.

This inevitably leads them to oppose the minority(creationist) view.
Це неминуче призводить до того, що вони виступають проти поглядів меншості(креаціоністів).

This inevitably has contributed to the development of the country's banking law in general.
Це неминуче внесло свій вклад в розвиток банківського права країни в цілому.

This inevitably increased prices and lost about 40 percent of the allocated funds.
Через це неминуче підвищувалися ціни, і втрачалося близько 40 відсотків виділених коштів.

But this inevitably raises the risk of obtaining a false positive(a Type I error).
Але це неминуче підвищує ризик отримання хибно-позитивного результату(помилка першого роду).

This inevitably leads me to think of them more as monsters rather than people.
При цьому змальовують їх таким чином, що вони більше скидаються на монстрів, ніж на людей.

All this inevitably leads to increased morbidity and mortality from malignant neoplasms.
Усе це неминуче призводить до росту захворюваності й смертності від злоякісних новоутворень.

When this inevitably happens, it's important to know how to fix complications as they arise.
Коли це неминуче відбувається, важливо знати, як усунути ускладнення в міру їх виникнення.

This inevitably leads to contamination by oil products(gasoline, fuel oil) and oil-water ocean.
Це неминуче призводить до забруднення нафтопродуктами(бензином, мазутом) і нафтою океанічних вод.

This inevitably leads to the gradual neglect of customers and consequent negative effects on the organisation.
Це неминуче призводить до поступового нехтування клієнтами та наслідком негативних наслідків для організації.

This inevitably limits group participants to about five, or excludes some from some of the decisions.
Це неминуче обмежуватиме кількість учасниць до близько п'яти осіб або ж у протилежному випадку виключатиме деяких з них з процесу прийняття рішень.

And this inevitably entails the emergence of imitators who want to“parasitize” on your brand, imitating the brand, and appearance.
І це неминуче тягне за собою появу наслідувачів, які бажають«паразитувати» на Вашому бренді, імітуючи торгову марку, зовнішній вигляд продукції.

This inevitably leads to a range of restrictions entailed by the specificity of the work that can otherwise be found in all the intelligence services in the democratic states.
Це неминуче призводить до цілого ряду обмежень, що викликають специфічну роботу, аналогічну всім спецслужбам демократичних держав.

This inevitably gives rise to staking claims to the Ukrainian government regardless of political views, as well as contributes to the manifestation of corruption among Ukrainian border guards and customs.
Це неминуче породжує претензії на адресу влади України, незалежно від політичних поглядів, а також сприяє прояву корупції серед українських прикордонників і митників.

This inevitably entails a review of the decisions taken by the courts at the domestic level, irrespective of whether any complaints have been raised concerning the courts' compliance with the procedural guarantees under Article 6 of the Convention.
Це неминуче призводить до перевірки рішень, ухвалених судами на національному рівні, незалежно від того, чи подано скарги щодо дотримання судами процесуальних гарантій відповідно до статті 6 Конвенції.

This inevitably caused tension and controversy if the Governor and Legislative Council disagreed, but in 1964 the British Government agreed to confine the powers of the Governor to matters of defence, security and foreign relations.
Це неминуче призводило до протиріч, якщо рада і губернатор відстоювали протилежні точки зору, проте в 1964 році британський уряд погодився обмежити юрисдикцію губернатора питаннями оборони, безпеки й міжнародних відносин.

This will inevitably worsen its quality.
Це неминуче призведе до погіршення його стану.

This will inevitably lead to a revolution in Russia.
Це неминуче призведе до революції в Росії.

This will inevitably speed up the rate of inflation.
Це неминуче підвищує темпи інфляції.

This process inevitably changes the behavior of politicians themselves.
Цей процес невідворотньо змінює поведінку самих політиків.