Що таке THIS INSTITUTE Українською - Українська переклад

• цей інститут
• цьому інституті
• цим інститутом
• цим iнститутом

Приклади вживання This institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

This institute.
Цього інституту.

He was to teach in this institute until June 1965.
Навчався в цьому інституті до кінця червня 1954 року.

More than 500 exhibitions have been organized by this institute.
Понад 500 виставок були організовані цим інститутом.

At this institute, O. I. Vainshtein worked until the end of his life.
У цьому інституті О. Л. Вайнштейн працював до кінця життя.

The subsequent 25 years of his pedagogical and creative activities were connected with this institute(later, Kharkov Polytechnic Institute)..
Наступнi 25 рокiв його педагогiчної i творчої дiяльностi були пов'язанi з цим iнститутом(згодом- Харкiвський полiтехнiчний).

In Ukraine, as seen, this institute is developed in the other direction.
В Україні, як бачимо, цей інститут розвивається в іншому напрямку.

The subsequent 25 years of his pedagogical and creative activities were connected with this institute(later, Kharkov Polytechnic Institute)..
Подальші 25 років його педагогічної і творчої діяльності були пов'язані з цим інститутом(згодом- Харківський політехнічний).

This institute is famous as the creation ground of the Python Programming Language.
Цей інститут відомий як місце створення мови програмування Python.

We are very proud to be one of only 29 manufacturers worldwide to meet the rigorous standards set by this institute. Learn More.
Ми дуже пишаємось тим, що є одним з єдиних виробників 29 у всьому світі, який відповідає жорстким стандартам, встановленим цим інститутом. Детальніше.

This institute was developed in the structure of Georgian Technical University.
Цей інститут був розроблений в структурі Грузинський технічний університет.

In his opinion, if the conclusions of the disciplinary commissioner do not lead to any legal consequences, this institute is not needed at all.
На його думку, якщо висновки дисциплінарного уповноваженого не призводять до яких-небудь правових наслідків, цей інститут взагалі не потрібен.

Physicists trained in this institute work in almost all the countries of the world.
Фізики, що виросли в цьому інституті, працюють майже у всіх країнах світу.

Kyiv Agricultural Institute was created in KPI on the basis of this faculty, and in 1923 this Institute became the independent educational institution.
Київський сільськогосподарський інститут був створений в КПІ на базі цього факультету, і в 1923 цей інститут став самостійним навчальним закладом.

This Institute was founded in 1773 and was the first higher technical educational institution in Russia.
Цей інститут засновано у 1773 році і він є першим вищим технічним навчальним закладом Росії.

The possibility of establishing a supervisory board is foreseen, for the first time this institute was introduced to regulate the activities of a joint-stock company.
Передбачається можливість створення наглядової ради, вперше цей інститут було запроваджено для регулювання діяльності акціонерних товариства.

At this institute Len Bass is engaged in development of software architectures that would be most user friendly.
У цьому інституті Лен Басс працює над розробкою програмних архітектур, які б були найзручнішими у користуванні.

The patients paid out of pocket for all procedures and medical supplies at this institute, even if though the stents were already paid for by taxpayer funds.
Пацієнти сплачували зі своєї кишені всі процедури та медичні засоби в цьому Інституті, незважаючи на те, що стенти вже були оплачені за рахунок коштів платників податків.

This institute has emerged in England, has got the most development in the USA, but now is gaining momentum worldwide.
Цей інститут з'явився в Англії, найбільше розвинувся в США, але сьогодні набирає обертів по всьому світу.

In 1926, on his initiative, the Chemistry Faculty was opened at this institute, on the basis of which in 1930 the Dnipropetrovsk Chemical-Technological Institute was founded.
У 1926 р. з його ініціативи в цьому інституті відкрили хімічний факультет, на основі якого в 1930 р. створили Дніпропетровський хіміко-технологічний інститут..

This institute is going to happen in Hudson, upstate New York, and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
Цей інститут з'явиться у Гадсоні, на півночі Нью-Йорку, і наразі ми з Ремом Колхасом розробляємо його головну ідею.

This institute not only deals with the marine biology, but also integrates all the main branches of coastal and marine oceanography.
Цей інститут займається не тільки морською біологією, але і всіма основними галузями прибережної і морської океанографії.

This institute has since produced a list of famous alumni including Cate Blanchett, Toni Collette, Mel Gibson and Baz Luhrmann.[17].
З цього часу цей інститут створив список відомих випускників, включаючи Кейт Бланшетт, Тоні Коллетт, Мел Гібсон та Баз Лурманн.[1].

Since 1996, this institute has been promoting Russia's interests abroad, representing a typical example of Russia's“soft power” under the guise of a non-governmental organization.
З 1996 р. цей інститут займається просуванням інтересів Росії за кордоном як типовий приклад«м'якої сили» під виглядом недержавної організації.

This institute survived for less than a century, but when they ceased to be attached to the monasteries of monks, these sisters probably continued to lead a conventual life.
Цей інститут проіснував менше століття, але коли вони перестали бути приєднаними до монастиря, ці сестри, ймовірно, продовжували керувати монастирського життя.

In this Institute he organized a laboratory of wound infection, where he conducted research and prepared gangrenous and tetanus serums for front and rear hospitals.
У цьому інституті він організував лабораторію ранових інфекцій, у якій проводилися наукові дослідження, а також готувалися правцева і гангренозна сироватки для фронтових і тилових госпіталів.

This institute provided the development, design and manufacture of a range of important electronic systems for surface and submarine fleets of the Soviet Union.
Цей інститут забезпечував розробку, проектування і виготовлення цілого ряду найважливіших радіоелектронних систем із застосуванням ЕОМ для військово-морського надводного та підводного флоту Радянського Союзу.

This institute, in which five universities and the Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants(NBA), the Dutch association of auditors, cooperate, coordinates the Dutch postgraduate accountancy courses.
Цей інститут, в якому співпрацюють п'ять університетів і Бухгалтери фургона Nederlandse Beroepsorganisatie(NBA), голландська асоціація аудиторів, координує голландські курси бухгалтерії післядипломної освіти.