Що таке THIS IS A FAMILY Українською - Українська переклад

• це сімейний
• це сім'я
• це сімейна

Приклади вживання This is a family Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a family matter.
Це сімейна справа.

It can be seen that this is a family business.
Відтак можна вважати, що це буде сімейний бізнес.

This is a family vacation.
Це сімейний відпочинок.

According to another, less common version, this is a family portrait, commissioned by the artist.
За іншою, менш поширеною версією, це сімейний портрет, виконаний художником по замовленню.

This is a family channel.
Взагалі, це сімейний канал.

According to another, less common version, this is a family portrait, made by the artist on request.
За іншою, менш поширеною версією, це сімейний портрет, виконаний художником по замовленню.

This is a family cake for all holidays.
Це сімейний торт на всі свята.

Berta, this is a family matter.
Берта це сімейна справа.

This is a family like any other.
Це така ж родина, як і будь-яка інша.

But this is a family matter.
Но это семейное дело.

This is a family business,” he said.
Це сімейний бізнес",- говорив він.

This is a family clinic, which is trusted.
Це родинна клініка, якый довіряють.

This is a family business Nilsson and Lindgren.
Це сімейний бізнес Нільссонів і Ліндгренів.

Now this is a family where peace and mutual understanding reign.
Це сім'я, де панує мир і взаєморозуміння.

This is a family business and we want customers to feel at home.
Це сімейний готель, і ми прагнемо, щоб наші клієнти почували себе як вдома.

This is a Family run hotel and our desire is that our clients feel at home.
Це сімейний готель, і ми прагнемо, щоб наші клієнти почували себе як вдома.

If this is a family with a child, care should be taken of the sleeping space for the child.
Якщо це сім'я з дитиною, слід подбати про спальному просторі для дитини.

This is a family on a straw island in Lake Titicaca receiving their first solar panel.
Ось сім'я на плаваючому солом'яному острові на озері Тітікака, яка отримує свою першу сонячну панель.

This is a family walnut processing business in which representatives of several generations participate.
Це сімейний бізнес з переробки волоського горіха, в якому беруть участь представники кількох поколінь.

This is a family business, which has been developing and improving every day for the second century.
Це сімейний бізнес, який протягом вже другого століття кожен день розвивається і вдосконалюється.

Fue- This is a family of high-sounding Japanese flutes(most often) that are usually made from bamboo.
Фуе- Це сімейство японських флейт з високим звучанням(найчастіше), які зазвичай роблять з бамбука.

This is a family size car that can comfortably wear five people and leave a few seats in the trunk.
Це сімейний автомобіль розміру, який може вмістити 5 людей цілком комфортно з деякими залишилося місця в багажнику.

This is a family business, owners of which have been engaged in wine growing and wine production for three generations.
Це сімейний бізнес, власники якого займаються виноградарством і виноробством упродовж трьох поколінь.

This is a family of restaurants where work and which visit those who follow similar philosophy, lifestyle, attitude to health and family..
Це сім'я ресторанів, у яких працюють та які відвідують люди, об'єднані однією філософією, своїм ставленням до життя, здоров'я, сім'ї.

This is a family brand, designer Liva which is a matte, behind shoulders which already more than 20 years of experience in the field of fashion design.
Це сімейне марка, дизайнером якого є Ліва Штейна, за плечима якої вже більш ніж 20 років досвіду в області дизайну одягу.

I think this is a family quarrel, it is necessary to get acquainted with this issue and propose a solution that will debunk any doubts.
Я думаю, що це сімейна сварка, треба ознайомитися з цим питанням і запропонувати рішення, яке розвінчаємо будь-які сумніви.

For kids, this is a family, which, as a rule, has its own children and earns extra care for strangers, for schoolchildren it is a boarding school, also not similar to the Russian one.
Для малюків це сім'я, яка, як правило, має своїх дітей і підробляє наглядом за чужими, для школярів- інтернат, теж не схожий на російський.

This is a family beach with mostly locals who already know that the facilities for children are excellent, especially the large Vilanova Park where you can hire bungalows for a cheap price!
Це сімейний пляж з більшої частини місцевими жителями, які вже знають, що кошти для дітей відмінні, особливо великий Vilanova Park де ви можете найняти бунгало для дешевою ціною!

This is a family number, which means that the"troika" is desirable for an enterprise connected with the family- restaurants, coffee houses, water parks, clubs, where you can spend time with children.
Це сімейне число, а значить,«трійка» бажана для підприємства, пов'язаного з родиною- ресторани, кав'ярні, аквапарки, клуби, в яких можна провести час з дітьми.

This was a family fight.
Причиною цього була сімейна сварка.