Що таке THIS IS A PHENOMENON Українською - Українська переклад

• це явище
• цей феномен
• це феномен

Приклади вживання This is a phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

On one level, this is a phenomenon.
З одного боку, це феномен.

This is a phenomenon in that country.
Це новий феномен у тій країні.

However, any operation on the ovary can shift the menstrual cycle- this is a phenomenon within the physiological norm.
Тим не менш, будь-яка операція на яєчнику може зрушити менструальний цикл- це явище в межах фізіологічної норми.

This is a phenomenon widely known as“the pump”.
Це явище, широко відоме як"Насос".

President of the International Literary and Art Academy of Ukraine Serhii Dziuba in a review of the story notes:“The book is so interesting emotionally, figuratively, thematically and factually, that there are reasons to believe that this is a phenomenon in the contemporary Ukrainian literary process….
Президент Міжнародної літературно-мистецької академії України Сергій Дзюба в рецензії на повість зазначає:«Книга настільки цікава емоційно, образно-тематично й фактологічно, що є підстави вважати: це- явище в сучасному українському літературному процесі….

And this is a phenomenon that we call neurogenesis.
Цей феномен ми називаємо нейрогенезом.

President of the International Literary and Art Academy of Ukraine Serhii Dziuba in a review of the story notes:“The book is so interesting emotionally, figuratively, thematically and factually, that there are reasons to believe that this is a phenomenon in the contemporary Ukrainian literary process… It is good that such a book appeared in Ukraine. It is also good because it was written in a luxurious language that highly educated, spiritually developed readers have long missed.”.
Президент Міжнародної літературно-мистецької академії України Сергій Дзюба в рецензії на повість зазначає:«Книга настільки цікава емоційно, образно-тематично й фактологічно, що є підстави вважати: це- явище в сучасному українському літературному процесі… Як добре, що така книга з'явилася в Україні. Добре ще й тому, що написана вона розкішною мовою, за якою давно скучили високоосвічені, духовно розвинені читачі».

This is a phenomenon called Simultaneous Contrast.
Такий ефект називається одночасним зоровим контрастом.

I don't think this is a phenomenon of rural Scotland.
Я думаю, що це не суто український феномен.

This is a phenomenon I have personally noticed in recent.
Це явище, яке я особисто помітив останнім часом.

Surely this is a phenomenon worthy of serious scientific study.
Цей феномен вартий серйозного наукового дослідження.

This is a phenomenon known as dust extinction.
Воно відоме як пилова екстинкція(dust extinction).

One can even say that this is a phenomenon of modern society, which has already become part of our everyday life.
Можна навіть сказати, що це якийсь феномен сучасного суспільства, який вже став частиною нашого повсякденного життя.

This is a phenomenon known as“breakthrough ovulation.”.
Цей феномен відомий як овуляція прориву(break-through ovulation).

The reason for this is a phenomenon known as childhood or infantile amnesia- the natural and gradual loss of memories from the first few years of life.
Причиною цього є явище, відоме як амнезія дитинства- це природна і поступова втрата спогадів за перші кілька років життя.

This is a phenomenon never before observed on an asteroid.
Це явище, яке ніколи раніше не спостерігалося на астероїді.

This is a phenomenon which is necessary to cultivate as a national idea.
Це явище, яке потрібно виховувати як національну ідею.

This is a phenomenon known as hypnotic pulse that only happens while you sleep.
Це явище відоме як гіпнотичний імпульс, який виникає тільки тоді, коли ви спите.

This is a phenomenon of nature, the essence of which is that the Moon eclipses the Sun.
Це таке явище природи, суть якого полягає в тому, що Місяць тьмарить Сонце.

This is a phenomenon so strange that Einstein described it as‘spooky action at a distance.'.
Цей феномен настільки таємничий, що сам Ейнштейн прозвав його«жахливою дією на відстані».

But this is a phenomenon of a common order equally applicable to the second stage in the development of behavior.
Але це явище загального порядку, яке однаково застосовно і до другого ступеня в розвитку поведінки.

This is a phenomenon when a person ignores not only banners but also any other elements resembling advertising.
Це таке явище, коли людина ігнорує не тільки банери, але і будь-які інші елементи, що нагадують рекламу.

This is a phenomenon on Lake Baikal, when on the horizon you can see objects that are actually 40 kilometers away.
Це явище на Байкалі, при якому на горизонті можливо розглянути предмети, насправді знаходяться на відстані 40 кілометрів.

This is a phenomenon that makeswhat we think of a certain subject affects how we are going to interpret what is happening.
Це явище, що робитьщо ми думаємо про певний предмет, впливає на те, як ми будемо інтерпретувати те, що відбувається.

This is a phenomenon when the audience reacts on falsely messages, alternative facts not less, at least, than on truthful", she said.
Це- феномен, коли аудиторія на неправдиві повідомлення, альтернативні факти, реагує не менше, принаймні, ніж на правдиві»,- зазначила вона.

This is a phenomenon, but you can treat your waist/back pain and teach your spine to get long by taking deep breaths full of carbon-dioxide.
Це явище, але ви можете ставитися до вашої талії/ болю в спині і навчити вашого хребта, щоб отримати довго, приймаючи глибоких вдихів повний діоксиду вуглецю.

This is a phenomenon that albert Einstein called"spooky"(in General, he was against quantum theory because it does not fit with his theory of relativity).
Це феномен, який Альберт Ейнштейн називав«страшним»(він взагалі був проти квантової теорії, тому що вона не поєднується з його теорією відносності).

This is a phenomenon of the same scale and nature of“dignity” as a unifying value that was experienced by many Ukrainians during the Maidan.
Це явище такого ж масштабу і природи, що і дієве переживання«гідності», як об'єднуючої цінності, що відбулося під час Майдану у великої кількості українців.

This is a phenomenon that needs to be further explored, as it contains positive elements to be encouraged as well as excesses to be avoided.
Йдеться про явище, якому треба сприяти, оскільки воно має позитивні елементи, і яке також належить вивчати, аби уникнути непотрібних перебільшень.

This was a phenomenon of its time.
Він був феноменом свого часу.