Що таке THIS IS NOT ALWAYS THE CASE Українською - Українська переклад

• це не завжди так
• це далеко не завжди так

Приклади вживання This is not always the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

In English this is not always the case.
А в англійців такого зазвичай не буває.

It seems that choosing a good sofa without armrests is very simple, but in reality this is not always the case.
Здається, що вибрати хороший диван без підлокітників дуже просто, але на ділі це не завжди так.

Unfortunately, this is not always the case, and….
На жаль, це не завжди так, і….

This is not always the case with Faulkner.
Не завжди це відбувається з вини винниківчан.

People sometimes think that there are limited occasions on which one can wear a tiara, but this is not always the case.
Люди іноді думають, що є обмежені випадки, коли можна носити тіару, але це не завжди так.

This is not always the case, because many men do not need their own children at all.
Це не завжди так, тому що багатьом чоловікам власні діти взагалі не потрібні.

While many people think of long-term care as something that happens to the elderly, this is not always the case.
Хоча багато людей думають про довгострокову перспективу догляду як потреба старості, це не завжди так.

Actually, this is not always the case, therefore the more effective solution would be to disconnect the device from the mains.
Насправді це не завжди так, і тому, ефективнішим рішенням буде виключення приладу з мережі.

In many navies, one-star officers are not considered to be flag officers, although this is not always the case.
У багатьох флотах, однозіркові офіцери не вважаються флагманами, хоча це не завжди так.

Actually, this is not always the case, therefore the more effective solution would be to disconnect the device from the mains.
Насправді це не завжди так, і тому більш ефективним рішенням буде вимкнення приладу з мережі.

Most assets are invested professionally and contain no hidden political agenda, but this is not always the case.
Більшість активів розміщено професійно та без будь-якого прихованого політичного наміру, але це не завжди так.

Of course this is not always the case, and not all people who suffer from an over sweating problem need to use these methods.
Звичайно, це не завжди так, і не всі люди, які страждають від надмірної пітливості проблеми потрібно використовувати ці методи.

It may seem logical to think that fresh fish is always better than frozen, but in fact this is not always the case.
Може здатися логічним думати, що свіжа риба завжди краще замороженої, але насправді це не завжди так.

But this is not always the case, since growing non-seasonal vegetables and fruits in energy-intensive greenhouses also causes emissions into the atmosphere.
Але і це не завжди так, оскільки вирощування несезонних овочів і фруктів в енергомістких теплицях також спричинює викиди в атмосферу.

Most people think that it arises as a result of good performance in the gym and muscle growth, but this is not always the case.
Більшість думає, що вона виникає як наслідок хорошої роботи в спортзалі і зростанням м'язів, але це далеко не завжди так.

But, unfortunately, this is not always the case, and many have to think about where to relax in Kiev, but in such a way as to recharge with positive emotions.
Але, на жаль, це не завжди так, і багатьом доводиться замислюватися над тим, де можна відпочити в Києві, але так, щоб зарядитися позитивними емоціями.

It is often said that foreign cosmetics are more natural and environmentally friendly, but in reality this is not always the case.
Дуже часто говорять, що зарубіжна косметика більше натуральна й екологічна, але насправді це не завжди так.

While canned foods are often perceived as less nutritious than fresh or frozen ones, studies show this is not always the case.
Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені, але дослідження показують, що це не завжди так.

It is believed that this disease is mainly associated with the penetration of infection, but this is not always the case.
Вважається, що в основному це захворювання пов'язане з проникненням інфекції, однак це далеко не завжди так.

The cost of their legal services is usually more competitive than those of large international corporate firms, although this is not always the case.
Вартість їх юридичних послуг, як правило, більш конкурентоспроможна, ніж у великих міжнародних корпоративних фірм, хоча це не завжди так.

Although, it would seem, on the contrary, the one who survived such a situation is best able to show responsiveness, unfortunately this is not always the case.
Хоча, здавалося б, навпаки, той- хто пережив таку ситуацію, краще за всіх здатний проявити чуйність, на жаль це не завжди так.

For you to choose the best digital bathroom scale, think about your needs and your budget, we have found that most people prefer digital, but this is not always the case.
Для вас, щоб вибрати найкращі цифрові ваги, думати про свої потреби і вашого бюджету, ми виявили, що більшість людей вважають за краще цифрові, але це не завжди так.

Total(global) horizontal radiation- under ideal conditions, this is the sum of direct and diffuse radiation, but due to measurement inaccuracy this is not always the case.
Загальне(глобальне) горизонтальне випромінювання- в ідеальних умовах, це сума прямого і дифузного випромінювання, але через похибки вимірювання це не завжди так.

Although the sensitivity and specificity of a diagnostic test are usually thought to be characteristics of the tests themselves and not affected by patient differences, this is not always the case.
Хоча чутливість і специфічність діагностичних тестів часто розглядають як повноцінні характеристики, що не залежать від індивідуальних особливостей пацієнтів, це не завжди так.

This isn't always the case.
Це не завжди так.

This isn't always the case, but be careful.
Це не завжди так, але будьте обережні.

Experts say this isn't always the case.
Фахівці кажуть, що це не завжди так.

However, in modern society this isn't always the case.
На жаль, в сучасному суспільстві це не завжди так.

In England, however, this isn't always the case.
У нас в Англії це не завжди так.