Що таке THIS IS PRIMARILY DUE TO THE FACT Українською - Українська переклад

• це в першу чергу пов'язано з тим
• це насамперед пов'язано з тим
• перш за все це пояснюється тим
• це в першу чергу обумовлено тим

Приклади вживання This is primarily due to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is primarily due to the fact that each person pursues different goals.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що кожна людина переслідує різні цілі.

At the present time the embroidery of the embroideryPopular, and this is primarily due to the fact that this type of embroidery is quite simple in execution.
В даний час тамбурні вишивка знову сталакористуватися популярністю, і це в першу чергу пов'язано з тим, що такий вид вишивки досить простий у виконанні.

This is primarily due to the fact that blood loss is high and intense.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що втрати крові високі і інтенсивні.

But, unfortunately, it is during pregnancy that chronic diseases are often aggravated or new ones arise, and this is primarily due to the fact that during pregnancy the immunity of a woman is somewhat reduced.
Але, на жаль, саме в період вагітності часто загострюються хронічні захворювання або виникають нові, і пов'язано це насамперед з тим, що в період вагітності імунітет жінки дещо знижується.

This is primarily due to the fact that the art of shurikenjutsu was secret.
В першу чергу це пов'язано з тим, що мистецтво сюрікендзюцу було таємним.

Today, the number of Californian pig continues to decline, and this is primarily due to the fact that animals are often caught in gill nets(netting, which was exhibited along the coast).
Сьогодні чисельність каліфорнійської свині продовжує знижуватися, і це пояснюється, насамперед, тим, що тварини дуже часто потрапляють в зяброві мережі( сетное полотно, яке виставляють уздовж берега).

This is primarily due to the fact that the values of modern society exert significant pressure on a person.
Перш за все, це пояснюється тим, що цінності сучасного суспільства мають величезний вплив на людину.

According to American experts, this is primarily due to the fact that artificial earthquakes are mostly high-frequency, while natural ones that can actually cause volcanic eruptions are low-frequency ones.
На думку американських експертів, пов'язано це в першу чергу з тим, що штучні землетруси в основному високочастотні, в той час як природні, які дійсно можуть викликати виверження вулканів,- низькочастотні.

This is primarily due to the fact that the values of modern society exert significant pressure on a person.
Це пояснюється, насамперед, тим, що цінності сучасного суспільства справляють істотний тиск на людину.

This is primarily due to the fact that it is China that is now known for a number of advantages in its products:.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що саме Китай зараз відомий низкою переваг у своїх товарів:.

This is primarily due to the fact that the values of modern society have a significant pressure on the man.
Перш за все, це пояснюється тим, що цінності сучасного суспільства мають величезний вплив на людину.

This is primarily due to the fact that China can be called the largest trading platform in the world.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що Китай можна назвати найбільшою торговим майданчиком в світі.

This is primarily due to the fact that mentally a person is always close to the person who performed the ceremony.
Це пов'язано, перш за все, з тим, що подумки людина знаходиться завжди поруч з людиною, яка вчинила обряд.

This is primarily due to the fact that on the Internet, it is easy to find patterns for scarves of varying degrees of complexity.
Пов'язано це в першу чергу з тим, що на просторах інтернету легко можна знайти візерунки для шарфів різного ступеня складності.

This is primarily due to the fact that the human body is actively changing until the age of eighteen and still continues to form.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що організм людини до вісімнадцяти років активно змінюється і все ще продовжує формуватися.

This is primarily due to the fact that it is during delivery through airspace that a lot of negatively influencing factors are minimized.
Це в першу чергу обумовлено тим, що саме під час доставки по повітряному простору безліч негативно впливають факторів зводяться до мінімуму.

This is primarily due to the fact that many manufacturers today are trying to make their products universal for each room of the house.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що багато виробників сьогодні намагаються зробити свою продукцію універсальної для кожної кімнати будинку.

This is primarily due to the fact that the technique of doing this embroidery is quite simple and easily mastered by a beginner skilled worker.
Це в першу чергу обумовлено тим, що техніка виконання даної вишивки досить проста і її з легкістю подужає навіть починаюча майстриня.

This is primarily due to the fact that the state of human circulatory system is affected by many external factors, including the forces of gravity.
Це насамперед пов'язано з тим, що стан системи кровообігу людини піддається впливу багатьох зовнішніх чинників, в тому числі і сили земного тяжіння.

This is primarily due to the fact that an increase in this indicator above the level of 40-41 degrees Celsius can lead to very unpleasant consequences.
Пов'язано це в першу чергу з тим, що підвищення цього показника вище позначки в 40-41 градус Цельсія може призвести до вельми неприємних наслідків.

This is primarily due to the fact that vitamins, because of their chemical structure, are highly active compounds that easily enter into chemical reactions.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що вітаміни, в силу свого хімічної будови, є високоактивними сполуками, легко вступають в хімічні реакції.

This is primarily due to the fact that each type of railroad cars is equipped with additional, unique functions, such as cooling or heating system, additional space, etc.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що кожен вид вагону забезпечений додатковими, притаманними тільки йому функціями, такими як: охолодження або опалення, додаткова площа та інше.

This is primarily due to the fact that in a healthy heart there are no pathological substrates for the development of arrhythmias, including scar tissue.
Так відбувається в першу чергу по тому, що в здоровому серці відсутні будь-які патологічні субстрати розвитку аритмій, в тому числі і рубцева тканина.

This is primarily due to the fact that mankind in the last century made a huge leap in the development of science and technology that has opened up new vistas for human activity.
Це, в першу чергу, пов'язано з тим, що людство за останнє сторіччя здійснило величезний стрибок в розвитку науки і техніки, що відкрило нові простори для діяльності людини.

This is primarily due to the fact that in all(or almost all) confectionery, sweets and pastries, add either dyes or artificial ingredients, the composition of which causes a negative reaction of the body.
Пов'язано це, перш за все, з тим, що в усі(або практично в усі) кондитерські вироби, цукерки та випічку додають або барвники, або штучні інгредієнти, склад яких і викликає негативну реакцію організму.

This is primarily due to the fact that the main principle that guided the company Telma in the manufacture of their car wash- is the development and use of materials with High Performance.
Це, насамперед, обумовлено тим, що головний принцип, яким керуються в компанії Telma при виготовленні свого миття,- це розробка і використання матеріалів з високими експлуатаційними властивостями.

This is primarily due to the fact that a wide range of phenomena and processes in solids is widely used in various functional systems and the effectiveness of this depends on the availability of information on their physical mechanism.
Це насамперед пов'язано з тим, що широке коло явищ та процесів у твердих тілах постійно використовується у різних функціональних системах і ефективність такого використання залежить від наявності інформації про їхній фізичний механізм.

This is primarily due to the fact that the monetary policy decisions adopted by the central bank are directed into the future(the monetary policy is said to be forward-looking), i.e. they affect the economy with some delay, or a lag.
Це насамперед пояснюється тим, що рішення з монетарної політики, які приймає центральний банк, спрямовані на майбутнє(кажуть, що монетарна політики є forward-looking), тобто впливають на економіку з деякою затримкою, або лагом.

This is primarily due to the fact that we have formed a commodity structure of the economy with a predominance of the agricultural sector, as well as due to dependence on imports of energy resources, the demand for which is growing in the cold season.
Пов'язано це насамперед з тим, що в нас сформувалася сировинна структура економіки з переважанням аграрного сектору, а також у зв'язку із залежністю від імпорту енергоресурсів, попит на які зростає під час холодної пори року.