Що таке THIS IS THE LANGUAGE Українською - Українська переклад

• це мова
• ця мова

Приклади вживання This is the language Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this is the language of my life.
Це мова мого життя.

If you want to make iPhone or iPad apps, this is the language for you.
Якщо ви хочете створити iPhone або IPad додатки, ця мова для вас.

This is the language of violence.
Вона є мовою насильства.

Though, I write in English because this is the language I know best.
Однак я пишу тільки російською тому, що це єдина мова, яку я знаю досконало.

This is the language for blind people.
Ця мова- для сліпих.

I think Kyiv and Brussels understand that this is the language that can be used.
Думаю, Київ і Брюссель розуміють, що це та мова, яку можна використовувати.

This is the language of the future.
Адже це мова майбутнього.

I think Kyiv and Brussels understand that this is the language that can be used.
Думаю, що Київ і Брюссель розуміють, що це той мову, який можна використовувати.

This is the language of the colonies.
Але це мови колоністів.

Think well and you make sure that this is the language of business people, perspective investments.
Подумайте добре, і ви переконаєтеся, що це, мовою ділових людей, перспективне вкладення капіталу.

This is the language for blind people.
Це переклад для сліпоглухих людей.

Kancheli's music is deeply meaningful and wise. And it's a great pleasure to be able to touch it with my heart. The musical language of Kancheli opens and reveals the soul. This is the language I want to speak sincerely to the public.”.
Музика Канчелі глибоко змістовна і мудра. І це велике щастя мати можливість доторкнутися до неї серцем. Музична мова Канчелі відкриває, оголює душу. Це мова, якою я хочу щиро говорити з публікою».

This is the language of ultimatums and force.
Це мова ультиматумів і сили.

It can be said that this is the language of modern society, which is based on market relations.
Можна сказати, що це мова сучасного суспільства, який базується на ринкових відносинах.

This is the language we speak, going on a journey.
Це мова, якою ми говоримо, вирушаючи в подорож.

Because this is the language they understand,” he said.
Бо це мова, яку вони розуміють«,- заявив він.

This is the language I want to speak sincerely to the public.”.
Це мова, якою я хочу щиро говорити з публікою».

Because this is the language they understand," he said.
Тому що це мова, яку вони розуміють",- заявив він.

This is the language that will be used to check incoming words.
Це мова, словник якої буде використано для перевірки слів.

Because this is the language they understand,” he pointed out.
Бо це мова, яку вони розуміють«,- заявив він.

This is the language of a strategic partner in the political and economic life of the world.
Це мова стратегічного партнера у політичному та економічному житті світу.

Because this is the language they understand,” he pointed out.
Тому що це мова, яку вони розуміють",- заявив він.

This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
Ця мова буде використовуватися, якщо попередня мова не має належного перекладу.

Most often this is the language that is studied in this institution- English, German, French, etc.
Найчастіше це та мова, що вивчається в даному закладі- англійська, німецька, французька тощо.

This is the language of gangs, but I would say we will try to keep Turkey from the field battle, we will not see Turkey as an enemy.
Це мова банд, але я б сказав, що ми спробуємо утримати Туреччину від сухоуптных битв і ми не розглядаємо Туреччину як ворога.

The second type- this is the language of the media, which is called the adopted standard(received pronunciation).
Другий тип- це мова засобів масової інформації, який називається прийнятий стандарт(received pronunciation).

This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion, although the tales themselves are certainly much older.
Це мова майже усіх рукописів Мабіногі, які дійшли до сьогодення, хоча самі ж історії були складені раніше.

Up to the present day this is the language used in the Byzantine liturgy of the Slavonic Eastern Churches of the Rite of Constantinople, both Catholic and Orthodox, in Eastern and South Eastern Europe, as well as in various countries of Western Europe.
До сьогодні саме цю мову вживають у візантійській літургії східні слов'янські Церкви константинопольського обряду в східній і південно-східній Європі, а також у багатьох країнах західної Європи.

This was the language that Alfred the Great referred to as‘English' in the ninth century.
Це була мова, яку Альфред Великий у IX ст. називав«англійською мовою».

During my research, I had to look at dictionaries of criminal slang and unexpectedly realised that the meaning of most of these words had been familiar to me since childhood, because this was the language I used with my friends.
У межах дослідження була змушена звернутися до словників кримінальної«фені» й несподівано усвідомила, що значення більшості тих слів мені відоме з дитинства, бо це мова мого спілкування з однолітками.