Що таке THIS IS THE PLACE FOR YOU Українською - Українська переклад

• це місце для вас

Приклади вживання This is the place for you Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you love live music, this is the place for you.
Якщо ви любите музику, то це ваше місце.

This is the place for you if you KNOW you are a powerful woman.
І це буде там, коли ви зрозумієте, що ви сильна людина.

If you're a weeknight warrior, this is the place for you.
Якщо ви воїн буднього вечора, це місце для вас.

If you're a University student, or a Post Graduate, or just looking to further your practical knowledge in Digital Marketing and to enhance your employability, then this is the place for you.
Якщо ви студент учнів, аспірант або просто бажаєте поглибити свої практичні знання в галузі цифрового маркетингу та покращити рівень працевлаштування, то це місце для вас.

If you're ready to learn, this is the place for you.
Якщо ви готові, щоб дізнатися про це, цей пост для вас.

Whether you're a senior editor at a national computer magazine, or are planning your first article for your local PC users' group, this is the place for you..
Якщо ви є старшим редактором національного комп'ютерного журналу або плануєте свою першу статтю для вашої локальної групи користувачів ПК, це саме те місце.

If you like boats then this is the place for you.
Якщо Вам подобається плавати човном, то це місце для Вас.

If you have one of the outboard boat motors that I talk about in these"Tune Up Projects," and you want to tune up your own old Evinrude or Johnson outboard boat motor to get it running well, this is the place for you.
Якщо у вас є один з моторних човнів, про які я говорив, в цих"Tune Up Projects", і ви хочете налаштувати свій старий мотор для човна Evinrude або Johnson, щоб він працював добре, це місце для вас.

If you want a good hearty meal, this is the place for you.
Якщо віддаєте перевагу смачній здорової їжі, то це місце для вас.

If you are a lover of golf, this is the place for you and you are sure to have a good time.
Якщо ви любитель гольф, це місце для вас, і ви впевнені, що добре провести час.

If you are looking for an overnight stay, this is the place for you.
Якщо шукаєте місто зі жвавим нічним життям, тоді це місце для вас.

If you want to know what is going on in the research on follicular lymphoma, this is the place for you!!
Якщо ви хочете знати, що відбувається в дослідженні на фолікулярної лімфоми, це місце для вас!!

If you are looking for a job, this is the place for you.
Тобто, якщо ви шукаєте роботу у сфері IT- це місце для вас.

If you would like to experience Rome like a local this is the place for you.
Якщо ви хочете відчути Рим, як просте місто, то вам саме сюди.

In addition, if you're thinking of a low-cost vacation, this is the place for you: hotel prices here are much lower.
До того ж, якщо ви плануєте бюджетну відпустку, то це місто вам підійде- ціни на готелі тут набагато нижче.

If you like the the laid back way of life and good cuisine, this is the place for you.
Якщо ви любите життя, спілкування і хорошу кухню, це місце для вас.

If theatre and food fit your fancy, this is the place for you.
Якщо кулінарія та їжа є вашою пристрастю, то це місце саме для вас.

If you prefer a greater choice of toppings for your pizza, then this is the place for you.
Якщо ви віддаєте перевагу більш широкому вибору наповнювачів для вашої піци, то це місце для вас.

If you are looking for souvenirs, be it Russian hats, Russian dolls, artwork, military gear, magnets or DVDs and CDs, then this is the place for you as Vernisazh has the biggest choice and the best prices, especially if you can haggle.
Якщо ви шукаєте сувеніри, будь то російські капелюхи, російські ляльки, художні твори, військова техніка, магніти або DVD-диски та компакт-диски, то це саме місце для вас, оскільки Вернісаж має найбільший вибір та найкращі ціни, особливо якщо ви можете торгувати.

If you love life, socializing and good food this is the place for you.
Якщо ви любите життя, спілкування і хорошу кухню, це місце для вас.

If you like to fish and have a boat, this is the place for you.
Якщо Вам подобається плавати човном, то це місце для Вас.

If you love falafel as much as I do, this is the place for you.
Якщо ви любите авокадо так само, як ми- цей матеріал для вас.

If you are between the ages of 18 to 30, then this is the place for you.
Якщо ти віком від 13 до 18 років, то приходь до нас, тут місце де тебе чекають.

If you're somebody who likes mountains, wilderness, rain, snow, and the cold, then this is the place for you, but if you like being able to see the sun….
Якщо ви любите гори, тайгу, дощ, сніг і холод, то це місто напевно вам сподобається, але якщо вам подобається сонячна погода….

Oh, and if you want quiet dining, this is not the place for you.
Але якщо ви вирішили повечеряти в спокійній обстановці, це місце не для вас.

If you are committed to healthy eating, this is definitely the place for you.
Якщо віддаєте перевагу смачній здорової їжі, то це місце для вас.

If you want to see something truly“Lviv”, this is definitely the place for you.
Якщо хочеш побачити щосьпо- справжньому«львівське»- тобі точно сюди.

This is the best place for you.
Здесь лучшее место для тебя.

This is the right place for you if you have a desire for impactful work.
Це правильне місце для тебе, якщо у тебе є бажання для ефективної роботи.