Що таке THIS IS THE ROUTE Українською - Українська переклад

• це маршрут

Приклади вживання This is the route Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the route backed by Russia.
Це шлях, яким крокує Росія.

I'm more and more convinced that this is the route I need to go.
І ще більше переконався, що це моє і цим шляхом я повинен пройти.

OK, this is the route up Everest.
Гаразд, це дорога до вершини Евересту.

If you prefer a slower pace train route views, this is the route for you and your Instagram followers.
Якщо ви віддаєте перевагу більш повільні потяги з видом маршруту темп, це маршрут для вас і ваших послідовників Instagram.

This is the route that we followed in 2013.
Це той самий шлях, який ми бачили у 2013 році.

Asturias or the Principality of 40 cheeses: this is the route of the dream destination for the very cheese makers.
Астурія або Князівство з 40 сирами: це маршрут місця мрії для самих сироварів.

This is the route most recommended by professionals.
Цей спосіб найбільше рекомендується професіоналами.

Finally, there is the third refugee route, which is the most difficult to control- this is the route between Morocco and Spain.
І, нарешті, є третій біженський маршрут, який найважче контролювати,- це шлях між Марокко та Іспанією.

This is the route that many refugees take now.
Саме такий шлях обирає тепер багато підприємців-початківців.

As the geodesic is the shortest path between two airports, this is the route an airline navigator will tell the pilot to fly along.
А що геодезична- найкоротший шлях між будь-якими двома аеропортами, то саме такий маршрут задають диспетчери авіякомпаній пілотам.

This is the route of choice for operators that run day trips from Sinai to Petra.
Це маршрут вибору для операторів, які працюють на одноденні екскурсії з Синая в Петру.

Once through, just follow the main road towards Lviv(Львів) on the E40- this is the route right across Ukraine to Kiev(and thence the East).
Після того, як через, просто слідуйте по головній дорозі в напрямку Львова на E40- це маршрут прямо по Україні в Київ(а звідти на схід).

I think this is the route that needs to be considered.
Думаю, що це той напрямок, який теж має бути розглянутий.

As soon as by, simply comply with the primary street in direction of Lviv on the M10(E40)- this is the route proper across Ukraine to Kyiv(and thence on to the east).
Після того, як через, просто слідуйте по головній дорозі в напрямку Львова на E40- це маршрут прямо по Україні в Київ(а звідти на схід).

This is the route that Jesus took when he entered the city on Palm Sunday.
Він розташований саме там, де плакав Ісус, коли ввійшов у місто на Вербну Неділю.

This is the route map of tasks to implement the reform in 2018, which should be jointly followed by MinRegion and all international projects and programmes of technical assistance to Ukraine.
Така маршрутна карта завдань з впровадження реформи у 2018 році, якою мають спільно рухатися Мінрегіон та всі міжнародні проекти і програми технічної допомоги Україні.

Berlin-Kyiv-Kharkiv, this is the route recently passed by German students who have visited Ukraine in order to communicate with their colleagues, share their experience of civic activity, and see in their own eyes the places of events of the Maidan in Kyiv and Kharkiv.
Берлін-Київ-Харків, саме таким маршрутом нещодавно пройшли німецькі студенти, які відвідали Україну з метою поспілкуватися зі своїми колегами, поділитися досвідом громадської активності, наживо побачити місця подій Майдану в Києві та Харкові.

This was the route I was most looking forward to and it did not disappoint.
Саме цієї подорожі я чекав найбільше- і не помилився.

This was the route he thought Marco Polo had gone from China to India in 1292.
На його думку, це був шлях, яким Марко Поло потрапив з Китаю до Індії в 1292 році.

When the French explorer Jacques Cartier sailed past the St. Lawrence River, his native guides remarked that this was the route to“Kanata“- a village.
Коли французький мандрівник Жак Картьє пропливав повз річку Святого Лаврентія, його місцевий гід зауважив, що це був шлях до«канати»- села.

This was the route he thought Marco Polo had gone from China to India in 1292.[26] Columbus planned to meet up with the expedition sent at the same time from Portugal around the Cape of Good Hope under Vasco da Gama, and carried letters of credence from the Spanish monarchs to present to da Gama.[27] On reaching Cariay on the coast of Costa Rica, Columbus thought he was close to the gold mines of Champa.
На його думку, це був шлях, яким Марко Поло потрапив з Китаю до Індії в 1292 році.[26] Колумб планував зустрітися з експедицією, яка відправилась одночасно з Португалії навколо мису Доброї Надії під керівництвом Васко да Гама, і віз вірчі грамоти від іспанських монархів для передачі да Гама.[27] По досягненні Каріай на узбережжі Коста-Ріки, Колумб думав, що він був близький до золотих копалень Чампи.

This was the route taken by Japan and South Korea.
Таким шляхом пішла і Японія, і Південна Корея.

Is this the route?….
А що по цій дорозі?…».

This is what the route ended up being!.
Ось і на цьому закінчився маршрут!

This is not the route we wanted to go.
Це не той шлях, яким ми хотіли піти.

This is the quickest route.
Є це найтяжча дорога.

This is the rapid route.”.
Це має бути швидкісна дорога».

This is the traditional route of the plague!
Это-традиционный маршрут чумы!

This is the most traditional route.
Це найбільш традиційний шлях.