Що таке THIS IS THE TRUTH Українською - Українська переклад

• це правда
• цієї правди

Приклади вживання This is the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the truth.
Це правда.

That they will know that this is the truth.
І герой дізнається, що це правда.

But this is the truth.
Але це правда.

I am a reporter, and this is the truth.
Адже я журналіст, а це- новина.

This is the truth about war.
Це правда про війну.

A dream never says“you ought” or“this is the truth.”.
Сон ніколи не говорить"ти повинний або в цьому істина".

This is the truth and I know it.
Так, це правда і ми знаємо.

People don't like it when I say it, but this is the truth.”.
Людям не подобається, що я це кажу, але боюся, що це правда».

This is the truth of God's word.
А такою істиною є Слово Боже.

Perhaps you will laugh, but I know him better than most and this is the truth.
Возможно у вас это вызовет смех, но я знаю его лучше остальных, и это правда.

This is the truth i am living with.
Це правда, з якою я живу.

Maharishi said that we learn to,“Do less and accomplish more.” This is the truth to me.
Махаріші сказав, що ми вчимося:“Робіть менше і виконуйте більше”. Це правда для мене.

This is the truth……at least for me.
Це все правда( ну принаймі про мене).

They managed to play on the territorial peculiarities and convince people that THIS is the truth.
Вони зуміли зіграти на територіальних особливостях та навіяти, що саме ЦЕ правда.

This is the truth and it does happen.
Це правда і це відбувається.

Yes this is the truth about Germany.
А ще більше це є правдою стосовно Німеччини.

This is the truth all over the world.
Це є правдою в усьому світі.

This is the truth about the Self:.
АвтоТак вся правда про сервіс:.

And this is the truth that you must believe in.
І ось в цю істину і треба вірити.

Now this is the truth and pure goodness(5).
Тепер це чистою правдою і добром(5).

This is the truth that all our work is built on.
Саме на цьому твердженні будується вся наша праця.

This is the truth about Jesus, and the foundation of all truth..
Ця істина про Ісуса є основою всякої правди.

This is the truth that was in my heart when I wrote these words in“Sweet Victory”:.
Це правда, що було в моєму серці, коли я писав ці слова в“Солодка перемога”:.

This is the truth that we uphold, and we believe in the word of Jesus who said the truth will set you free.".
Це істина, яку ми стверджуємо з вірою у слова Ісуса, який навчає, що саме істина нас визволить».

This is the truth they are afraid of, that the truth they hide from the people behind the doors of a closed session of parliament.
Цієї правди вони боятися, цю правду вони приховують від народу за дверима закритого засідання парламенту.

This is the truth that destroys the illusion regarding Russia's refusal to occupy part of our territory and withdraw its troops in the near future.
Це правда, яка руйнує ілюзії щодо відмови Росії від окупації частини нашої території і виведення її військ у найближчій перспективі.

If this is the truth, and it probably is because no one is refuting it, then in this case the government is occupying a patriotic position.
Якщо це правда, а це, швидше за все, правда, тому що її ніхто не спростовує, то в даному випадку уряд займає патріотичну позицію.

Yet, if this were the truth, and they were in danger of a penalty so terrible for not receiving Him, it would have been neither just nor merciful in Him to have kept back a truth so important.
А тому, якби це було правдою, то люди за те, що не прийняли Його, опинилися б в небезпеці такої страшної кари, натомість, з Його боку не було б ані справедливим, ані милосердним приховувати такої важливої правди від них.