Що таке THIS MAY MEAN Українською - Українська переклад

• це може означати

Приклади вживання This may mean Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may mean working or volunteering.
Може бути, це активізм, волонтерство.

Therefore, if the woman in the mirror sees, what layer of the Foundation is noticeable, this may mean, that means it is not suitable.
Тому, якщо жінка в дзеркалі бачить, що шар тональника помітний, це може означати, що засіб не підходить.

This may mean calm before the next storm.
А можливо це затишшя перед новим штормом.

Survey of the population in infected areas found 7% of them antibodies to the virus, this may mean that some of the infection is easily and asymptomatic.
Обстеження населення в заражених місцевостях виявили у 7% з них антитіла до вірусу, це може означати, що у деяких інфекція проходить легко і безсимптомно.

This may mean there is a genetic factor.
Це означає, що може бути якийсь генетичний фактор.

If you have sudden double vision that you ignore and then it goes away over a long time period, this may mean your brain has tuned out one of the images(suppressed it).
Якщо у вас є раптова подвійне бачення, яке ви ігноруєте, а потім він зникає протягом тривалого періоду часу, це може означати, що ваш мозок налаштував одне з зображень(придушено).

This may mean costly repairs in the future.
Це може призвести до дорогого ремонту в майбутньому.

Please note that in some cases, especially if you wish to delete or terminate the processing of your personal data, this may mean that we will no longer be able to provide our services to you.
У деяких випадках(особливо, якщо ви хочете видалити свої персональні дані або припинити їх обробку) це може означати, що ми більше не зможемо надавати Вам свої послуги.

This may mean that the frenum of the tongue is too short and the tongue mobility is limited.
Це може значити, що вуздечка язика коротка та рухомість язика обмежена.

If you suddenly begin to notice that the head has become heavy, an unpleasant taste has appeared in the mouth, the complexion has changed, then this may mean that the body requires general cleaning.
Якщо ви раптом стали помічати, що голова стала важка, в роті з'явився неприємний присмак, змінився колір обличчя, то це може означати- організм вимагає генеральне прибирання.

If the rabbit has a wet muzzle, this may mean that the animal is infected with infectious stomatitis- a bum midge.
Якщо у кролика мокра мордочка, це може означати, що тварина заражене інфекційним стоматитом- Мокрець.

As this may mean collecting personal data, and for a certain time after the access to the Site, users must be informed appropriately on their use so as to give their valid consent.
Оскільки це може передбачати збір персональних даних, у тому числі через деякий час після відвідування Веб-сайту, користувачів необхідно належним чином інформувати про це використання, щоб отримати їх дійсну згоду.

Experts warn that even if seasonal changes in the northern hemisphere lead to a reduction in the number of cases, this may mean that other places are becoming more susceptible to the spread of the epidemic.
Експерти попереджають, що навіть якщо сезонні зміни в північній півкулі призводять до скорочення числа випадків захворювання, це може означати, що інші місця стають більш сприйнятливими до поширення епідемії.

In some cases, this may mean that the new organization will not be able to further provide you with the services or products previously provided by our Company.
У деяких випадках це може означати, що нова організація не зможе далі надавати Вам послуги або продукти, раніше надаються нашою Компанією.

If you constantly feel tired this may mean that the body does not absorb nutrients from food, which, in turn, can be triggered by a vitamin D deficiency.”.
Якщо ви постійно відчуваєте втому, це може означати, що організм не засвоює поживні речовини з їжі, що, в свою чергу, може бути спровоковано саме дефіцитом вітаміну D».

In some cases, this may mean that the new organization will not be able to further provide you with the services or products previously provided by our Company.
У деяких випадках це може означати, що нова організація не зможе далі надавати Вам послуги або продукти, які раніше надавала наша Компанія.

Particularly in winter months in certain areas, depending on the type of chicken, this may mean that naturally the chicken will not get sufficient light in the winter to produce enough of the necessary hormone to spur egg production, conserving the resources of the chicken in times when food in nature is scarce.
Особливо в зимові місяці в певних районах, в залежності від типу курятини, це може означати, що, природно, курятина не отримає достатнього освітлення взимку, щоб виробляти достатньо необхідного гормону, щоб стимулювати виробництво яєць, зберігаючи ресурси курятини в часи коли їжа в природі є дефіцитною.

This may mean that, to strengthen Paul for his special mission and the exceptional suffering he was to endure, God gave him a special vision of Future Glory, part of which he was forbidden to reveal to others.
Це могло означати, що для того, щоб зміцнити Павла для його спеціальної місії в стражданнях, які він мав переносити, Господь дав йому видіння майбутньої слави, частина якої йому було заборонено відкривати іншим.

In business terms, this may mean a review of the license of the bank, which is the salary of your subordinates, or care worker with a base of key customers to the main competitor.
У бізнес-термінах це може означати відкликання ліцензії у банку, в якому лежить зарплата ваших підлеглих, або відхід співробітника з базою ключових клієнтів до головного конкурента.

This may mean a little extra work on your end to obtain the necessary licenses and insurance that each venue might require, but if you are one of a few preferred options for a large event, the payoff is worth it.
Це може означати трохи додаткової роботи з метою отримання необхідних ліцензій та страхування, які можуть вимагати кожне місце проведення, але якщо ви є одним із кількох бажаних варіантів великої події, виплата так вартує.

So, if we“warm up” at 4 degrees, this may mean a restructuring of the system of atmospheric circulation, the change of the whole biosphere of the Earth, which of course will lead to unpredictable political and economic changes around the world.
Значить, якщо ми«розігріємось» на 4 градуси, це може означати перебудову системи атмосферної циркуляції, зміну всієї біосфери Землі, що, природно, призведе до непередбачуваних політичних та економічних змін по всьому світу.

This may mean but one thing- Canada is a country where people earn high salaries, where people are tolerant, where the government offers universal, free and high quality medical care and secondary education, and where people feel safe and confident in their tomorrow.
А це може означати тільки одне- Канада- це країна, де люди отримують хороші зарплати, де люди толерантні, де уряд забезпечує загальне, безкоштовне та висококваліфіковане медичне обслуговування та освіту, і де люди живуть у безпеці та впевнені у завтрашньому дні.

For parents and educators, this may mean being conscious of potential social consequences that children may suffer as a result of being overweight; and acknowledge that many of the behaviors which contribute to obesity are social in nature.".
Для батьків і педагогів, це може означати, усвідомлюючи потенційні соціальні наслідки, які діти можуть постраждати в результаті надмірної ваги, а також визнати, що багато видів поведінки, які сприяють розвитку ожиріння носять соціальний характер".

This may mean that less-popular browsers are not sent complex content(even though they might be able to deal with it correctly) or, in extreme cases, refused all content.[7] Thus, various browsers have a feature to cloak or spoof their identification to force certain server-side content.
Це може означати, що менш популярні браузери не надсилаються вміст(незважаючи на те, що вони могли б бути в змозі впоратися з нею правильно) або, в крайньому випадку, відмовився від всього контенту. Таким чином, різні браузери мають особливість приховувати або підроблювати їх ідентифікацію.

Use self-control to behave in appropriate ways- this may mean controlling our impulses so that we stop doing something(such as drinking alcohol) or it may mean doing something, even if we don't want to(being polite to our manager, even though s/he has been really unfair to us).
Вести себе належним чином завдяки контролю над собою- це може означати прояв контролю над спонуканнями з метою припинити певні дії(наприклад, вживати алкоголь) або, навпаки, діяти певним чином, навіть якщо ми зовсім цього не хочемо(проявляти ввічливість до керівника, хоча він поводиться несправедливо стосовно нас);

To Europe this may mean a partial loss of control over the implementation of the PRC's“Belt and Road” initiative in terms of China's expansion on the European continent through a non-aligned and neutral Switzerland.
Для Європи це може означати часткову втрату контролю над процесами реалізації ініціативи КНР«Пояс і шлях» у частині, що стосується експансії Китаю на європейському континенті через позаблокову та нейтральну Швейцарію.

This dialog is running from your/ tmp directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialog will have write access to all of your home directory; running such dialogs may be dangerous: are you sure you want to continue?
Це діалогове вікно запущено з вашого каталогу/ tmp. Це може означати, що воно було запущене з долучення KMail або з веб- сторінки. Будь- який скрипт, що міститься у цьому діалоговому вікні буде мати доступ із правом запису до усієї вашої домашньої теки; виконання таких вікон може бути небезпечним: ви впевнені, що хочете продовжити?

Think about what this might mean for someone in your life.
Подумайте, що це може означати для когось у вашому житті.

There are different visions of what this might mean.
Є багато різних думок, що б це могло означати.

Soothsayers say that this might mean two phones will be introduced.
Держпідприємство наголошує, що таким чином можна ввезти два телефони.