Що таке THIS MINISTRY Українською - Українська переклад

• це служіння
• це міністерство
• це пастирство
• се служенне

Приклади вживання This ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Ministry.
Ця відомство.

Do they need this ministry?
Чи потрібне таке міністерство?

Is this ministry necessary?
Чи є необхідність в цьому міністерстві?

We didn't ask for this ministry.
Нам не треба для цього міністерства.

This ministry will secure the rights of everyone.".
Це міністерство буде забезпечувати права кожного».

Look at this ministry.
Подивимося навіть на те міністерство.

Will I receive training for this ministry?
Чи готове до цього Міністерство освіти?

This ministry requires the money Ukraine does not have.
Це міністерство вимагає таких грошей, яких в Україні немає.

Our sons worked in this ministry.
Наші викладачі працювали в цій країні.

God blessed this ministry and there were many people who received Christ.
Бог благословив це служіння, було багато покаянь.

Strong sense of call to this ministry;
Мати справжнє покликання до цієї служби;

Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.”.
Тому, маючи це служіння з ласки Божої, ми не сумуємо.”.

How did you go about establishing this ministry?
Як ви ставитись до створення цього міністерства?

Supporting and developing this ministry, we strive for the goal:.
Підтримуючи і розвиваючи це служіння, ми прагнемо до мети:.

This ministry intend to spiritual growth, souls support and mothers training.
Це служіння спрямоване на духовне зрощення, душевну підтримку та навчання матусь.

I have been serving in this ministry ever since.
Відтоді я постійно працюю в цій службі.

This ministry would also prepare necessary materials in order to return Crimea to Ukraine.
Це міністерство також мало би готувати необхідні матеріали для повернення Криму Україні.

There are many wonderful people who make this ministry possible.
Є дуже багато достойних людей, які можуть очолювати це міністерство.

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
Тим же то, маючи се служенне, яко же помилувані, не слабнемо.

This ministry provides spiritual inspiration for young people and promotes interesting leisure activities.
Це служіння дає духовне натхнення молоді та насичує дозвілля цікавими заходами.

On February 10, 2015 this Ministry approved the Coastal Zoning Plan under the project.
Лютому 2015 року ця ж відомство затвердило план зонування берегової території в рамках проекту.

This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.
Це Міністерство надсилає дипломатичними каналами засвідчену копію кожній з Договірних Держав.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiriual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Я добре усвідомлюю, що це пастирство, через свою духовну природу, вимагає не лише слів та вчинків, але й також молитов і страждань.

This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.
Це Міністерство надає засвідчену копію Конвенції кожній Договірній державі по дипломатичних каналах.

And this ministry, especially for Ukrainian migrants, representatives of the new diaspora, is considered one of our pastoral priorities.".
І це служіння, зокрема для українських мігрантів, представників нової діаспори,- ми вважаємо одним зі своїх душпастирських пріоритетів».

This ministry also includes prayers for people's personal needs, for different emerging situations, for residents of the city and region, and so forth.
Також це служіння включає і молитви за особисті потреби людей, за різні ситуації, які виникають, за жителів міста та краю, тощо.

This ministry takes on special significance with the situation that arose after the formation of independent states on the territory of'historical Rus'.".
Це служіння набуває особливого значення в тій ситуації, яка виникла після утворення незалежних держав на просторі історичної Русі».

To abolish this ministry with the argument that it is inefficient and therefore unnecessary is the same as destroying the foundation of an unfinished home.”.
Скасовувати це міністерство з аргументом, що воно неефективне, а тому непотрібне- це те саме, що руйнувати фундамент недобудованого будинку».

Today this ministry is exercised especially at the close of the first part of the eucharistic celebration, through the<homily> which follows the proclamation of the word of God.
У наш час це служіння здійснюється головно в кінці першої частини євхаристійного богослужіння, через гомілію, яка йде після проголошення Слова Божого.