Що таке ЦЕ МІНІСТЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• this ministry

Приклади вживання Це міністерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Міністерство праці?
Is this the Department of Labor?

Взагалі, це міністерство нічого не робить.
In short, this department does nothing.

Це міністерство буде забезпечувати права кожного».
This ministry will secure the rights of everyone.".

В Україні- це Міністерство юстиції.
In France, it is the Ministry of Justice in Paris.

Це міністерство вимагає таких грошей, яких в Україні немає.
This ministry requires the money Ukraine does not have.

Зазвичай, це міністерство або область.
This is generally the department or organization.

Це Міністерство внутрішньої політики, а не поліції.
It is the Interior Ministry, not the religious police.

У нас зараз це Міністерство соціальної політики.
It is now the Ministry of Social Policy.

Є дуже багато достойних людей, які можуть очолювати це міністерство.
There are lots of qualified people who could run this state.

Зазвичай, це міністерство або область.
Generally, this is an administrative office or department.

Є дуже багато достойних людей, які можуть очолювати це міністерство.
There are many wonderful people who make this ministry possible.

Я не знаю, це Міністерство освіти має вирішувати.
I think this is something the Board of Education should decide.

Це міністерство також мало би готувати необхідні матеріали для повернення Криму Україні.
This ministry would also prepare necessary materials in order to return Crimea to Ukraine.

У нас є певні інституції, які зобов'язані відповідно реагувати- це міністерство закордонних справ.
We have special institutions to respond appropriately to that kind of issues- that is the Ministry of Foreign Affairs.

У Польщі це Міністерство охорони здоров'я та Міністерство науки та вищої освіти.
In Poland, it is the Ministry of Health and Ministry of Science and Higher Education.

Офіційно виголошеним мотивом його створенням є захист українського інформаційного простору від російської пропаганди та ведення інформаційної війни на території інших держав, однак в дійсності це міністерство має стати органом інституціоналізованого контролю з боку держави за свободою слова, офіційним цензором, який покликаний встановлювати державні стандарти діяльності ЗМІ та контролювати дотримання цих стандартів.
Formally declared motive of its creation is to protect the Ukrainian information space of Russian propaganda and to fight an information war in the other states, but in reality, this ministry has to become an institutionalized body of state control over the freedom of speech, an official censor, which aims to set standards of media and to monitor compliance with these standards.

Це Міністерство надсилає дипломатичними каналами засвідчену копію кожній з Договірних Держав.
This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.

Через це Міністерство фінансів підготувало законопроект про створення Фінансової поліції.
In this regard, the Ministry of Finance has prepared a bill on the establishment of the Financial police.

Це Міністерство надає засвідчену копію Конвенції кожній Договірній державі по дипломатичних каналах.
This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.

Скасовувати це міністерство з аргументом, що воно неефективне, а тому непотрібне- це те саме, що руйнувати фундамент недобудованого будинку».
To abolish this ministry with the argument that it is inefficient and therefore unnecessary is the same as destroying the foundation of an unfinished home.”.

Це міністерство було створене в 1983 з завданням захисту національної безпеки, що діє в контршпіонажі і справі з політичними групами, оголошеними поза законом.
This Ministry was created in 1983 with the task of protecting national security, operating in counter-intelligence and dealing with the outlawed political groups.

Сподіваємося, що це міністерство буде виконувати роль своєрідного локомотива в реалізації найважливіших проектів не тільки в економічній сфері, але і в житті всього нашого суспільства.
We hope that this ministry will perform the role of a kind of locomotive in the implementation of the most important projects, not only in the economic sphere, but also in the life of our entire society.

Це міністерство є відповідальним за реалізацію завдань децентралізації, активна фаза якої в країні почалася в 2015 році(2014 рік був підготовчим в контексті нормативно-правової бази реформи).
This ministry is responsible for the implementation of the decentralisation tasks, the active phase of which began in Ukraine in 2015(2014 was preparatory in the context of the regulatory framework of the reform).

Це міністерство відповідає за туристичні пам'ятки та розміщення туристів з метою розширити та урізноманітнити туристичну індустрію Катару, а також за формування ролі туризму у ВВП країни та її майбутньому зростанні та соціальному розвитку.
This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.

Нам не треба для цього міністерства.
We didn't ask for this ministry.

Крім цього, Міністерство.
Besides this, the ministerial.

Попри це, міністерству є над чим ще працювати і що покращувати.
Despite this, the ministry has room for improvement.

Після цього Міністерство юстиції підготувало проект закону про створення державного механізму компенсації.
Following that, the Ministry of Justice drafted a law creating a state compensation mechanism.

Це міністерства та інші.
It's ministers and others.

Я їм кажу, що це міністерства ідея.
They believe this is the ministry of angels.