Що таке THIS PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• це покарання

Приклади вживання This punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I recognize this punishment.
Я приймаю це покарання.

Was this punishment prescribed?
Чи було це покарання наказаним?

Why do I get this punishment?
За що мені це покарання?

Is this punishment too harsh?
Чи не є це покарання занадто суворим?

Who will carry out this punishment?
Хто буде виконувати це покарання.

I think this punishment is fair.
Тож вважаю цей штраф справедливим.

(3) persons sentenced to the deprivation of the right to occupy certain positions and engage in certain activities, after completing to serve this punishment;
Особи, засуджені до позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю після виконання цього покарання;

How does this punishment come?
А як же здійснюється це покарання?

This punishment is only applicable and executed when specific conditions are met.
Це покарання застосовується і виконується тільки при конкретних умовах.

Nobody deserves this punishment.”.
Але ніхто не поніс за це покарання».

Is this punishment too strict?
Чи не є це покарання занадто суворим?

The Monk Kirill underwent this punishment with joy.
Преподобний Кирил з радістю поніс це покарання.

This punishment was, first and foremost, for the“frostbitten” and evil men, criminals.
Це покарання було, у першу чергу, для самих«відморожених» і злісних чоловіків-злочинців.

The EU considers this punishment cruel and inhuman.
Євросоюз вважає таке покарання жорстоким і негуманним.

This punishment is also a blessing, however, for the individual man, for the family, and for all of society.
Однак це покарання є також і благословенням як особисто для чоловіка, так і для його родини, й для всього суспільства.

The purpose of establishing and executing this punishment is to protect the honor and reputation of the innocent.
Метою створення і виконання цього покарання є захист честі та репутації невинних.

After this punishment he caught a cold, for which, according to the applicant, he received no treatment.
Після цього стягнення він застудився і, зі слів заявника, лікування у зв'язку з цим не отримував.

Nevertheless, since she is burdened with certain debts of temporal punishment, she must satisfy Divine Justice by enduring this punishment in all its rigor.
Однак, оскільки душа обтяжена певними боргами тимчасової кари, вона повинна сплатити свій борг Божественній Справедливості(Правосуддю), мужньо витримуючи це покарання в усій його суворості.

How does this punishment happen?
А як же здійснюється це покарання?

On January 31, 1945, Private Eddie Slovik was shot for desertion, the first American executed for the crime since the Civil War and the only one to suffer this punishment during WWII.
Січня st, 1945 р., Приватний армія США Едді Словак був застрелений за занедення, перший американець, який був страчений за злочин з громадянської війни, і єдиний, хто отримав це покарання в Друга світова війна.

Just saying, but this punishment seems like an extreme step up from coal.
Просто кажучи, але це покарання виглядає як екстремальний крок від вугілля.

If the kid has already turned 2.5 years old and if you do not abuse your power, do not spank him on every occasion and this punishment does not frighten him too much, then in some ways it may even prove useful.
Якщо маляті вже виповнилося два з половиною роки, якщо Ви не зловживаєте своєю владою, не б'єте його з кожного приводу, то це покарання не занадто злякає його і може виявитися навіть[…]….

Usually this punishment turns the intelligentsia, which usually has the ability to manifest their position.
Зазвичай, цією стратою виявляється інтелігенція, яка, як правило, має можливості проявити свою позицію.

If the kid has already turned 2.5 years old and if you do not abuse your power, do not spank him on every occasion and this punishment does not frighten him too much, then in some ways it may even prove useful.
Якщо малюкові вже виповнилося 2, 5 роки і якщо ви не зловживаєте своєю владою, не шльопаєте його з кожного приводу і це покарання не надто лякає його, то в деякому сенсі воно може виявитися навіть корисним.

This punishment affected the most fragile segment of Ukrainian sports- Under-21 and Under-19 leagues.
Дане покарання вплинуло на найбільш схильний до ризику договірних ігор такий сегмент українського спорту, як молодіжні та юнацькі ліги.

On January 31, 1945, Private Eddie Slovik was shot for desertion, the first American executed for the crime since the Civil War and the only one to suffer this punishment during WWII.
Січня 1945 року американська армія Private Eddie Slovik була розстріляна за дезертирство, перший американець, який був страчений за злочин з часів громадянської війни, і єдиний, хто отримав це покарання під час Другої світової війни.

To apply this punishment, the judge must either have the full confession, or the testimony of four trustworthy eyewitnesses who testify that they clearly saw penetration.
Для застосування цього покарання, суддя повинен або мати повне визнання, або показання чотирьох надійних свідків, які свідчать, що вони ясно бачили проникнення.

This punishment may be replaced(for example, due to the absence of the necessary funds by the offender) with correctional labor for up to 24 months, or with arrest lasting from four months to six months.
Це покарання може бути замінене(наприклад, з причини відсутності у порушника необхідних грошових коштів), виправними роботами терміном до 24 місяців, або арештом, триваючим від чотирьох місяців до півроку.

However, full freedom from this punishment can happen only if completely returned to God and transition to truly Christian economic relations both in terms of providing opportunities for creativity and in terms of Christian treatment between human beings as mentioned below.
Однак повне звільнення від цього покарання можливе лише при повному поверненні до Бога, у переході до справді християнських економічних відносин, як в плані забезпечення можливості для творчості, так і в плані християнського ставлення людини до людини, про що буде мова нижче.