Що таке THIS STRENGTHENS Українською - Українська переклад

• це зміцнює
• це підсилює
• це посилює

Приклади вживання This strengthens Англійська мовою та їх переклад на Українською

This strengthens the faith in Ukraine.
Це підсилює віру в Україну.

It is very important to have a good relationship with your mother, as this strengthens the emotional bonds and improves the emotional health of the family.
Дуже важливо мати хороші стосунки з матір'ю, оскільки це зміцнює емоційні зв'язки і покращує емоційне здоров'я сім'ї.

This strengthens the robustness of both assessments.
Це підсилює стійкість обох оцінок.

Reviews that you can find on the Internet, there are positive, and all this strengthens our conviction that it is worth to try something effective.
Відгуки, які можна знайти в Інтернеті, є і позитивні, і все це зміцнює нас у переконанні, що варто спробувати що-небудь ефективне.

This strengthens the effect and accelerates the process.
Це підвищує ефект і прискорює процес.

If a connection can be found between star formation activity and LINER activity, then this strengthens the possibility that LINERs are powered by the hot gas found in star formation regions.
Якщо буде знайдено зв'язок між ними, то це посилює ймовірність того, що LINER стимулюються гарячим газом в регіонах зореутворення регіонів.

This strengthens the desire to create a strong state.
Це зміцнює бажання творити свою сильну державу.

Also, by making decisions together- whether about money or other aspects of your life together- both of you feel like you're part of a team, and this strengthens your bond.
Крім того, прийняття спільних рішень, незалежно від того, що стосується грошей чи інших питань у житті як пара, змушує їх відчувати, що вони є частиною однієї команди; і це зміцнює будь-які зв'язки.

This strengthens the feeling of being excluded from the society;
Це зміцнює почуття виключення з суспільства;

The implementation of SDS provides significant flexibility in choosing a platform without thinking about the hardware actually used- this strengthens your position as a customer and allows you to focus on performance and reliability.
Внебреніе SDS забезпечує значну гнучкість у виборі платформи, не думаючи про фактично використовуваному залозі- це посилює позиції ваші позиції, як замовника, і дозволяє зосередитися на продуктивності і надійності.

This strengthens Germany as a business location.
Таким чином, Німеччина буде зміцнюватися як місце для бізнесу.

Every season, our series is becoming more relevant, exciting and frank, and all this strengthens the status of Pamela Adlon as one of the most creative filmmakers on television today,” said John Landgraf, chairman of FX Networks and FX Productions.
З кожним сезоном наш серіал стає все більш актуальним, цікавим і відвертим, і все це зміцнює статус Памели Адлон в якості одного з найбільш творчих кінодіячів на телебаченні сьогодні",- висловився Джон Ландграф, голова FX Networks і FX Productions.

This strengthens the relationships of trust between the individual partners and with the public.
Це зміцнює довірчі відносини, як між окремими партнерами, так і з громадськістю.

The degree of manifestation of the placebo effect depends on the suggestibility of the person and the external circumstances of the“treatment”- for example, on the appearance of the placebo, its price and the total complexity of receiving the“medicine”(this strengthens the credibility of its effectiveness due to the unwillingness to consider efforts and money spent in vain), the degree of trust in the doctor, the authority of the clinic.
Ступінь прояву плацебо-ефекту залежить від сугестивності людини й зовнішніх обставин«лікування»- наприклад, від зовнішнього вигляду плацебо, його ціни і цілому отримання«ліки»(це підсилює довіру до його дієвості через небажання вважати зусилля і гроші витраченими даремно), ступеня довіри лікаря, авторитету клініки.

And this strengthens the results of the reform and helps bring municipal services closer to the European standards.”.
А це зміцнює результати реформи і сприяє наближенню муніципальних послуг до європейських стандартів».

This strengthens the stereotype of"male superiority" and hinders the creation of true partnerships between men and women.
Цей зміцнює стереотипи"чоловічої переваги" і перешкоджає створення справжнього партнерства між чоловіками і жінками.

This strengthens memory because the brain has built its ability to associate information with mnemonics and retains information better.
Це покращує пам'ять, оскільки мозок розвиває здатність асоціювати інформацію з мнемонікою та краще її зберігати.

In sum, this strengthens our common capability to handle a crisis, should it ever come to that,” Vice Admiral Olsen said.
Загалом це зміцнює нашу спільну спроможність протидіяти кризі в разі, якщо до цього дійде»,- сказав віце-адмірал Ольсен.

This strengthens authoritarianism and sacralizes the unaccountable culture of government control that has allowed a kleptocracy to flourish.
Це зміцнює авторитаризм і сакралізує не прозору культуру державного контролю, що дозволило процвітати клептократії.

On the one hand, this strengthens the authority and power of communist ideology, and on the other, it convinces people that it's their right to get something for nothing.
З одного боку, це підсилює авторитет і силу комуністичної ідеології, а з іншого- переконує людей в тому, що вони мають право отримати щось задарма.

This strengthens our positions in the mass segment of individual clients, small and micro businesses," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of PJSC FUIB.
Це підсилює наші позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, малому і мікробізнесі,»- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ"ПУМБ".

This strengthens the independence of judgments and actions, because now in order to perceive one's personality in positive colors, and acts as correct, there is no need for complete submission to someone.
Це підсилює незалежність суджень і вчинків, адже тепер щоб сприймати свою особистість в позитивних фарбах, а вчинки, як правильні- немає необхідності повного підпорядкування кому-то.

This strengthens the relationship of so-called Cimmerian culture with the Carpatho-Danube Hallstatt and reinforces the hypothesis of the origin of this culture on the basis of forms widened in the northern Black Sea region not from the North Caucasus but from Central Europe, and North Caucasus itself was in the area of their existencen(ARTAMONOV M.I., 1974: 37).
Це посилює зв'язок так званої кіммерійської культури з карпато-дунайським гальштатом і підкріплює припущення про виникнення цієї культури на основі форм, що розповсюджувалися в Північне Причорномор'я не з Північного Кавказу, а з Середньої Європи, причому сам Північний Кавказ виявляється в області їх побутування(Артамонов М. И., 1974, 37).

This strengthened the body and no harm to health, because.
Це зміцнювало організм і не шкодило здоров'ю, т. до.

We also need this strengthening of our faith.
Ми теж потребуємо цього зміц- нення нашої віри.

In turn, this strengthened the ruble and stimulated investment imports.
В свою чергу, це зміцнило рубль і стимулювало інвестиційний імпорт.

This strengthened the industrial technology section and balanced the company's structure.
Це зміцнило сектоорт промислових технологій і збалансувало структуру компанії.

This strengthened his conviction that socialism achieved through armed struggle and defended by an armed populace was the only way to rectify such conditions.
Це зміцнило його впевненість у тому, що єдиним шляхом для виправлення цієї ситуації є соціалізм, здобутий збройною боротьбою і захищений озброєним народом.

This strengthening of both body, and spirit, which is always useful in all aspects of our lives.
Це зміцнення як тіла, так і духу, що завжди стане в нагоді в будь-яких аспектах нашого життя.

Secondly, this strengthening of the upper part, if the niche is cut in the wall aquarium- you need insurance of the upper bricks in the form of a powerful crossbar from the metal corner, cut into the wall aquarium and protruding beyond the niche by at least 150 mm.
По-друге, це зміцнення верхньої частини, якщо ніша буде вирізатися в стіні з цегли- потрібна страховка верхніх цеглинок у вигляді потужної поперечини з металевого куточка, розрізає в стіну і виступає за межі ніші як мінімум на 150 мм.