Що таке THIS STRESS Українською - Українська переклад

• цей стрес
• ця напруга
• цього стресу
• цей тиск

Приклади вживання This stress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who needs this stress?
Ну і кому потрібні ці стреси?

This stress helps us to survive.
Ця напруга дозволяє виживати.

How big is this stress?
Наскільки великим є цей тиск?

This stress and waste of valuable time.
А це стрес і трата дорогоцінного часу.

The body then adapts to this stress.
Але люди адаптувалися до цього стресу.

Sometimes this stress can interrupt the process of acculturation.
Іноді цей стрес може перервати процес акультурації.

Your body has adapted to this stress.
Але люди адаптувалися до цього стресу.

And this stress is caused primarily by socio-economic reasons.”.
І цей стрес викликаний насамперед соціально-економічними причинами».

How would you help them alleviate this stress?
Як допомогти їм зняти цю напругу?

This stress generally occurs from repeating the same movements over and over again.
Ця напруга зазвичай виникає від повторення ж рухи знову і знову.

What can I do to take this stress away?
Що можна зробити, щоб позбутися цього стресу?

For many people, this stress is temporary, as its cause is quickly resolved.
Для багатьох такий стрес- тимчасовий, і його причини можна швидко усунути.

What can be done to eliminate this stress?
Що можна зробити, щоб позбутися цього стресу?

We sincerely believe that this stress test will ultimately be useful for the entire market.
Ми щиро вважаємо, що цей стрес-тест буде, в результаті, корисний для всього ринку.

No wonder that the bones cannot always absorb this stress.
Не дивно, що наші шлунки далеко не завжди справляються з таким навантаженням.

This stress grows over time unless it is strong enough to break the crust, causing an earthquake.
Цей тиск з часом збільшується, поки не буде достатньо сильним, щоб розірвати кору, викликаючи землетрус.

Maintaining their equilibrium amid this stress requires discipline.
Підтримка їх рівноваги на тлі цього стресу вимагає дисципліни.

This stress helps to overcome the attracting forces and carries the functional molecules to the particle surface.
Цей стрес допомагає подолати сили тяжіння і несе в собі функціональні молекули на поверхні частинок.

Of course, this was the first day when everything was so sudden and this stress was so crazy.
Звісна річ, це був перший день, коли все так зненацька сталося і цей стрес такий шалений.

This stress helps to overcome the attracting forces and carries the functional molecules to the particle surface.
Це стрес допомагає подолати притягуючі сили і переносить функціональні молекули на поверхню частинки.

We will make a decision on the necessity for the increase of capital after receiving the results of this stress test.
Рішення про необхідність збільшення капіталу ми будемо приймати після отримання результатів цього стрес-тесту.

All this stress would compound the stress he could already feel if, say, his partner were sick and uninsured.
Уся ця напруга посилюватиме ту напругу, яку він уже встиг відчути, якщо, скажімо, його партнер був хворий і незастрахований.

In addition, a sharp weight loss- stress for the whole body, and a striped diet protects you from this stress.
До того ж, різка втрата ваги- стрес для всього організму, а смугаста дієта захищає вас від цього стресу.

This stress on scientific prediction, in itself an important and progressive methodological discovery, unfortunately led Marx astray.
Цей наголос на науковому передбаченні- власне, важливе і прогресивне методологічне відкриття- на жаль, звів Маркса на манівці.

A group of volunteers was put into a state of stress, and then offered to remove this stress using one or another method.
Групу добровольців вводили у стан стресу, а потім пропонували цей стрес зняти за допомогою того чи іншого методу.

This stress on scientific prediction, in itself an important and progressive methodological discovery, unfortunately led Marx astray.
Цей акцент на наукове передбачення, що саме по собі є важливим і прогресивним методологічним відкриттям, до нещастя, повів Маркса в сторону.

This stress is accompanied by the release of excessive adrenaline, which, in turn, is a hormone that provokes an increase in the tone of the uterus.
Цей стрес супроводжується викидом надмірного адреналіну, який, у свою чергу, являється гормоном, що провокує підвищення тонусу матки.

To combat this stress, you need to activate your body's natural relaxation response through techniques such as deep breathing, meditation, rhythmic exercise, or yoga.
Для боротьби з цим стресом необхідно активувати природну реакцію релаксації вашого тіла за допомогою таких методів, як глибоке дихання, медитація, ритмічні вправи або йога.

This stress testing was aimed at the assessment of asset quality, regulatory capital and Tier 1 capital adequacy and determination of the required amount of additional capitalization of the bank by the end of 2016.
Даний стрес-тест був спрямований на оцінку якості активів, достатності регулятивного капіталу, капіталу першого рівня та визначення необхідних розмірів докапіталізації банку до кінця 2016 року.

This stress test complements the risk management procedures and regular stress testing programmes set up in UniCredit Group under the Pillar 2 framework of the Basel II, CRD requirements and Bank of Italy prudential rules.
Це стрес-тестування доповнює процедуру управління ризиками і регулярні програми стрес-тестувань, запроваджені в UniCredit Group згідно з основним принципом 2 Базеля II, положень Директиви про вимоги до капіталу та пруденційних норм Банку Італії.