Що таке THIS TAKES INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• при цьому враховується
• тут враховуються
• при цьому враховують
• при цьому враховуються

Приклади вживання This takes into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

This takes into account such parameters:.
Тут враховуються такі параметри:.

As determined by a place in the sensor, This takes into account, that it should be between the loops of the heating cable.
Також визначається місце під термодатчик, при цьому враховується, що він повинен знаходитися між петлями нагрівального кабелю.

This takes into account the sensor settings.
При цьому враховуються настройки датчика.

This takes into account the following parameters:.
При цьому враховуються такі параметри:.

This takes into account the rate of change of color:.
При цьому враховується швидкість зміни кольору:.

This takes into account the distance to the concrete slab.
При цьому враховується відстань до бетонного перекриття.

This takes into account the environment area, where they grow.
При цьому враховується екологія місцевості, де вони ростуть.

This takes into account the two major reproduction strategies:.
У макроподових розрізняють дві основні репродуктивні стратегії:.

This takes into account the losses, relating to earlier periods of time.
Тут враховуються збитки, що відносяться до більш ранніх періодів часу.

This takes into account the distance to the screen and the height of the placement.
При цьому враховується відстань до екрану і висота розміщення.

When this takes into account the original size of the ovaries and estrogen levels;
При цьому враховують вихідні розміри яєчників і рівень естрогенів;

This takes into account the state of the organism as a whole, and, most importantly, the kidneys.
При цьому враховується стан організму в цілому, а, головне, нирок.

This takes into account all the features of the business and the price is pre-negotiated.
При цьому враховуються всі особливості бізнесу і ціна попередньо обговорюється.

This takes into account features in which the indicator may be lower or higher.
При цьому враховуються особливості, при яких показник може бути нижче або вище.

This takes into account local market and feature timber, length, type of wood.
При цьому враховується і особливості місцевого ринку лісоматеріалів, довжина, породи дерева.

This takes into account the patient's age, his state of health and other individual needs.
При цьому враховується вік хворого, стан її здоров'я та інші індивідуальні потреби.

This takes into account possible traffic jams, traffic congestion and any other surprises.
При цьому враховують можливі пробки, транспортні затори і будь-які інші несподіванки.

This takes into account important features of a business of each enterprise or organization.
При цьому враховуються важливі особливості бізнесу кожного підприємства чи організації.

This takes into account the minimum acceptable amount of natural light that reaches the room.
При цьому враховується мінімальна допустима кількість природного світла, що досягає кімнати.

This takes into account not only the type of image, but also the place where it is located on the body.
При цьому враховується не тільки тип зображення, а й місце, де воно розташовується на тілі.

This takes into account the wishes of the patient and the time that is necessary for the restoration of teeth.
При цьому враховуються побажання пацієнта і час, який необхідно для реставрації зубів.

This takes into account factors of weight, including the type of material, dimensions, quality of the base, etc….
При цьому враховується маса чинників, в числі яких вид матеріалу, розміри, якість підстави та ін.

This takes into account the qualifications and specialty of the employee, as well as the number of hours according to the plan.
При цьому враховуються кваліфікація і спеціальність співробітника, а також число годин за планом.

This takes into account the fact that when the thickness of the material is 12.7- 19 mm, S= 6 mm(according to the above standard).
При цьому враховують той факт, що при товщині матеріалу 12, 7- 19 мм, S= 6 мм(по вище наведеним стандарту).

This takes into account the actual consumer price index and 25% of the real growth of social insurance contributions from wages.
При цьому враховується фактичний індекс споживчих цін і 25% від реального приросту внесків соціального страхування з зарплат.

This takes into account different factors- not only the estimated demand and supply, but also the structure of needs of the citizen.
При цьому враховуються різні чинники- не тільки розрахункові попит і пропозицію, але також і структура потреб громадянина.

This takes into account a standard size bricks(25×12х6,5, 8,8 or 13,8 cm) and the presence of voids, filled with insulating material.
При цьому враховується стандартний розмір цегли(25× 12х6, 5, 8, 8 або 13, 8 см) і наявність пустот, заповнених теплоізоляційним матеріалом.

This takes into account indicators of member countries in the areas of exports, governance, culture, population, tourism, immigration and investment.
При цьому враховуються показники країн-учасників у сферах експорту, державного управління, культури, населення, туризму, імміграції та інвестицій.

This takes into account such factors disability, as the degree of loss(or restrictions) disability and dysfunction, as well as the nature of the disease.
При цьому враховуються такі чинники інвалідності, ступінь втрати(або обмеження) працездатності та порушення функцій, а також характер захворювання.

This takes into account all files of the Subscriber's hosting account, including temporary files, files of websites, logs, logs, sessions and e-mail.
При цьому враховуються всі файли хостинг-аккаунта Абонента, включаючи тимчасові файли, файли сайтів, журналів, логів, сесій та електронної пошти.