Що таке THIS TALENT Українською - Українська переклад

• цей талант

Приклади вживання This talent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has this talent.
У нього є до цього талант.

This talent was given to me.
Цей талант передався й мені.

Wish I had this talent.
Хоча хотів би мати цей талант.

This talent is gifted to you by God himself.
Що цей талант дав йому сам Бог.

How do we develop this talent?
Як розвивати цей талант?

And this talent is very important today!
І цей талант особливо потрібен сьогодні!

God gave me this talent….
Що Бог дав мені цей талант…".

For this talent needs to be developed.
Проте для цього свій талант необхідно розвивати.

I don't have this talent.”.
У мене немає для цього таланту”.

In this talent show there is no competition between the participants.
У цьому талант-шоу між учасниками немає змагання.

Does anyone else have this talent?
Чи ще хтось в родині має такий талант?

God gave him this talent and he must exploit it.
Бог дав йому багато, та цей талант треба вдосконалити.

How do they replace this talent?
Так хто ж, власне, замінить такий талант?

This talent allows Brown to create samples of contemporary art.
Цей талант дозволяє Браун створювати зразки актуального мистецтва.

Ever wonder where I get this talent from?
Я кожен раз дивуюся, звідки беруться такі таланти.

This talent often brings them much success in their working life and in friendships.
Цей талант часто приносить їм великі успіхи в трудового життя і в дружбі.

Either you have this talent or you don't.
Або в тебе цей талант є, або ж його немає.

I think it's wonderful that God gave you this talent.”.
Як чудово, що Бог дав мені цей талант…".

I can see if he has this talent or not from God.
Або вона має цей талант, даний від Бога, або- ні.

He connected with a lot of people and was admired by his men for this talent.
Він пов'язаний з великою кількістю людей і захоплюються своїм людям, для цього таланту.

Unfortunately, often this talent is only a punishment.
На жаль, часто ця обдарованість стає лише покаранням.

This talent is distributed normally around some average level, with some standard deviation.
Цей талант зазвичай розподіляється навколо деякого середнього рівня з деяким стандартним відхиленням.

After all, when you know that you definitely have this talent, things are going with confidence and enthusiasm.
Адже, коли знаєш, що у тебе точно є до цього хист, справи йдуть з упевненістю та ентузіазмом.

The landscape designer or sculptor lives in every owner of the dacha, you just need to wake up this talent in yourself.
Ландшафтний дизайнер або скульптор живе в кожному власника дачної ділянки, потрібно тільки розбудити в собі цей талант.

By the way, this talent is inborn, and he is very proud of his ancestor- field-marshal Mikhail Golenischev-Kutuzov, the hero of the war of 1812”[1].
Між іншим, талант цей у нього природжений і він дуже гордиться своїм предком- фельдмаршалом Михайлом Іларіоновичем Голенищевим-Кутузовим, героєм війни 1812 року».

He knew how to spit surprisingly neatly into two and a half meters, and many years of training brought this talent to perfection.
Він умів плювати напрочуд влучно на два з половиною метри і багатьма роками тренування довів цей талант до досконалості.

The one who is born with this talent, as a rule, tries to pass on his knowledge to others, or, conversely, seeks to acquire the missing skills by observing others.
Той, хто народжується з цим талантом, як правило, намагається передати свої знання оточуючим або ж, навпаки, прагне придбати бракуючі вміння, спостерігаючи за оточуючими.

And if we look at the ordinary daily life of our heroine, we can realize why she does not lose this talent- she constantly uses the sources of information with which the world is so full.
А якщо ми подивимося на звичайну повсякденне життя нашої героїні, ми зможемо зрозуміти, чому вона не втрачає цей талант- вона постійно використовує джерела інформації, якими так наповнений світ.

Manifested this talent, of course, not in verbal weaving lace, but primarily in the construction of almost, that the detective story and creating an original world that fascinated a lot of readers around the world.
Проявився цей талант, звичайно ж, не в плетінні словесного мережива, а в першу чергу в побудові майже, що детективного сюжету і створенні самобутнього світу, який просто зачарував величезна кількість читачів по всьому світу.

The Embassy of Canada to Ukraine would like to celebrate this talent and expand relations between our respective countries by bringing together Ukrainian designers and programmers, as well as Canadian counterparts, to see what they might be able to create together.
Посольство Канади в Україні хотіло б показати цей талант та розширити відносити між нашими країнами поєднавши спільну роботи українських дизайнерів та розробників з канадськими спеціалістами, щоб подивитись, що вони можуть створити разом.