Приклади вживання Цей талант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча хотів би мати цей талант.
Цей талант передався й мені.
This talent was given to me.Як розвивати цей талант?
How do we develop this talent?Що цей талант дав йому сам Бог.
This talent is gifted to you by God himself.Що Бог дав мені цей талант…".
God gave me this talent….І цей талант особливо потрібен сьогодні!
And this talent is very important today!Хоча хотів би мати цей талант.
So wish I had that talent.Як Ви відкрили цей талант у собі?
How did you discover those talents from within?Хоча хотів би мати цей талант.
I would like to have that talent.Хтозна, можливо цей талант є і у вас.
І наша мета знайти цей талант.
The problem is finding those talents.Але найголовніше вона змогла розвинути цей талант.
But she's already squandered that talent.І наша мета знайти цей талант.
We're working hard to find that talent.Бог дав йому багато, та цей талант треба вдосконалити.
God gave him this talent and he must exploit it.І наша мета знайти цей талант.
The difficulty comes with finding that talent.Відчуває найбільше щастя тоді, коли використовує цей талант.
You are the happiest when you are using this gift.Цей талант дозволяє Браун створювати зразки актуального мистецтва.
This talent allows Brown to create samples of contemporary art.Як чудово, що Бог дав мені цей талант…".
I think it's wonderful that God gave you this talent.”.Цей талант часто приносить їм великі успіхи в трудового життя і в дружбі.
This talent often brings them much success in their working life and in friendships.Кожна дитина талановита, і завдання школи- цей талант розкрити.
Every student has a hidden Цей талант зазвичай розподіляється навколо деякого середнього рівня з деяким стандартним відхиленням.
This talent is distributed normally around some average level, with some standard deviation.У вас є велике вухо за те, що звучить добре,і хочете використовувати цей талант для доходу?
Do you have a great ear for what sounds good andwant to leverage that talent for income?Якщо ви додасте цей талант до будь-якого іншого, несподівано ви стаєте босом людей, у яких є тільки один навик…».
If you add that talent to any other, suddenly you're the boss of the people who only have one skill.У них є здатність говорити пацієнтам через їх страхи і вони приносять цей талант в стосунки.
They have the ability to talk patients through their fears and they bring that talent to the relationship.Посольство Канади в Україні хотіло б показати цей талант та розширити відносити між нашими країнами поєднавши спільну роботи українських дизайнерів та розробників з канадськими спеціалістами, щоб подивитись, що вони можуть створити разом.
The Embassy of Canada to Ukraine would like to celebrate this talent and expand relations between our respective countries by bringing together Ukrainian designers and programmers, as well as Canadian counterparts, to see what they might be able to create together.Людина, що володіє вродженим талантом,відчуває найбільше щастя тоді, коли використовує цей талант.
Individuals born with special Кожен з них надає середовище, яке ідентифікує і плекає талант- і перетворює цей талант в здатності.
Each provides an environment Ландшафтний дизайнер або скульптор живе в кожному власника дачної ділянки,потрібно тільки розбудити в собі цей талант.
The landscape designer or sculptor lives in every owner of the dacha,you just need to wake up this talent in yourself.Він умів плювати напрочуд влучно на два з половиною метри ібагатьма роками тренування довів цей талант до досконалості.
He knew how to spit surprisingly neatly into two and a half meters,and many years of training brought this talent to perfection.Ви можете стати багатим в БУДЬ-ЯКОМУ бізнесі, тому що, якщо увас немає необхідного таланту, ви можете розвинути цей талант.
You can get rich in any business, for if you havenot the right 
