Що таке THIS UNDOUBTEDLY Українською - Українська переклад

• це безумовно
• це безсумнівно
• це безперечно

Приклади вживання This undoubtedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

This undoubtedly weakens the union.
Це, зрозуміло, ослабляє ЄС.

What is the phenomenon of this undoubtedly cult film?
У чому феномен цього безсумнівно культового фільму?

This undoubtedly saved my life.
Це, безумовно, врятувало мені життя.

The responsibility for this undoubtedly lies with the government.
Відповідальність за це, поза сумнівом, несе уряд.

This undoubtedly influenced his career choice.
Безумовно, це вплинуло на його вибір професії.

Spoiling the foundation, poor harvest, constant puddles and kilos of mud on shoes- all this, undoubtedly spoil the mood of any landowner.
Псується фундамент, поганий урожай, постійні калюжі і кілограми бруду на взутті- все це, безперечно, псує настрій будь-якого землевласника.

And this, undoubtedly, adds its"zest".
І це, безсумнівно, додає свою«родзинку».

However, now both teams are waiting for a tense battle with representatives of a completely different style, and this undoubtedly gives the game even more intrigue.
Однак тепер обидві команди чекає напружений бій з представниками абсолютно іншого стилю, і це безсумнівно надає грі ще більше інтриги.

With this, undoubtedly, something to do.
І з цим, без сумніву, треба щось робити.

Since Muhammad clearly enjoins jihad against infidels in Holy Places, latter-day Salafism- notwithstanding every effort of Western, or pro-Western, commentators to euphemize the Prophet"s words- is on sound scriptural grounds, embarrassing though this undoubtedly is to the moderate majority of Muslims.
Оскільки Мухаммед однозначно приписує«правовірним» вести джихад проти«невірних» у«святих місцях», то сучасний салафізм,- незважаючи на постійні спроби західних чи прозахідних коментаторів перетворити слова пророка мусульман на звичайний евфемізм,- може похвалитися солідним теологічним обґрунтуванням, хоч це, безсумнівно, і не тішить помірковану більшість мусульман.

This undoubtedly had an effect on the birth rate.
Це, безумовно, вплине на ситуацію з народжуваністю.

Most of the discussions around this undoubtedly important issue are turning around political consequences, or are like dragging a rope guessing whether“they will….
Більшість дискусій навколо цього, безумовно важливого питання або обертаються навколо політичних наслідків, або ж- є перетягуванням канату«добудують- не добудують».

This undoubtedly has greatly aided the rapid progress of the town.
Це, без сумніву, вплинуло на швидкий розвиток міста.

Most of the discussions around this undoubtedly important issue are turning around political consequences, or are like dragging a rope guessing whether“they will finish or they will not finish”.
Більшість дискусій навколо цього, безумовно важливого питання або обертаються навколо політичних наслідків, або ж- є перетягуванням канату«добудують- не добудують».

And this, undoubtedly, testifies to the existence of parallel worlds".
А це, безсумнівно, свідчить на користь буття паралельних світів».

This undoubtedly proves that the animal now does not treat these sounds.
Це безперечно доводить, що тварина тепер не сприймає даних звуків.

This, undoubtedly, is the movie that fans wanted, the movie that fans deserve.
Це, безсумнівно, той фільм, який чекали фанати і який вони заслужили.

This undoubtedly fueled fans' interest in a cosplay of the favorite.
Безсумнівно, це підігріло бажання фанатів Відьмака знову косплеїти улюбленого героя.

And this, undoubtedly, will help us with the scientific legacy of Academician Y. M. Todyka.
І у цьому, безперечно, нам допоможе наукова спадщина академіка Ю. М. Тодики.

And for this, undoubtedly, impeccable logistics and organization of the event are important.
А для цього, безсумнівно, важлива бездоганна логістика та організація заходу.

This undoubtedly makes it the most important submerged archaeological site in the world," de Anda says.
Це, безсумнівно, робить їх найважливішим затопленим археологічним об'єктом в світі",- говорить де Анда.

All this undoubtedly applies to the original products of the American-Canadian brand, which you can buy in our R&A online store.
Все це безперечно відноситься до оригінальних виробів американо-канадського бренду, які ви можете купити в нашому-інтернет-магазині R&A.

This undoubtedly includes questions concerning the functioning of the system of justice, an institution that is essential for any democratic society.
Безумовно, це стосується й питань функціонування системи правосуддя- інституту, що є життєво важливим для будь-якого демократичного суспільства.

As before, this undoubtedly is due to a selection effect by the limitations of the observations that led to the creation of the New General Catalogue.
Як і раніше, це, безсумнівно, пояснюється ефектом відбору, обумовленим обмеженістю спостережень, які привели до створення нового загального каталогу.

This undoubtedly creates a negative image of the country since the international community is shown that tens and hundreds of thousands of Ukrainian citizens are unable to defend their rights.
Безперечно, це створює негативний імідж держави, адже до відома світової спільноти доводиться той факт, що десятки, сотні тисяч українських громадян не можуть домогтися захисту своїх прав.

This undoubtedly means an improvement of the investment image of the state, wide opportunities for attracting the best world practices and technologies, and most importantly-- green investments," Sergiy Savchuk, head of Ukraine's State Agency for Energy Efficiency, said on Facebook.
Це, безперечно, покращення інвестиційного іміджу держави, широкі можливості залучення найкращих світових практик та технологій, а головне-"зелених" інвестицій",- заявив у Facebook голова"Держенергоефективність" Сергій Савчук.

This undoubtedly means that European universities will be able to strengthen their competitiveness on the global arena and become more attractive than ever to ambitious and highly-educated people from other countries, thanks to considerably improved conditions in the EU”, she added.
Це, без сумніву, означає, що європейські університети зможуть стати більш конкурентоспроможними на світовій арені і привабливішими, ніж будь-коли, для амбітних і високо освічених людей з інших країн завдяки значному поліпшенню міграційного клімату в ЄС»,- додала вона.

If this undoubtedly universally significant and undoubtedly highly-organised religious social experience does"not harmonise" with the"experience" of science, it is because there is a radical and fundamental difference between the two, which Bogdanov obliterated when he rejected objective truth.
Якщо цей безперечно загальнозначимий і безперечно високоорганізований соціально-релігійний досвід"не гармонує" з"досвідом" науки, то, значить, між тим і другим є принципіальна, корінна різниця, яку Богданов стер, коли відкинув об'єктивну істину.

This undoubtedly reflects the greater difficulty of building games in which how the player moves and interacts with the wider world is so different, but it says something that not one major franchise holder is apparently willing to risk making even a demonstration title with a franchise logo on it. In 2015, EA included a VR level in Battlefront and Activision had one for Call of Duty: Infinite War.
Це, безсумнівно, відображає більшу складність у створенні ігор, в якій гравець переміщується та взаємодіє з більш широким світом, настільки відрізняється, але це говорить про те, що не один основний власник франшизи, мабуть, не бажає ризикувати зробити навіть демонстраційний титул логотипом франчайзингу це У 2015 році EA включив рівень VR на Battlefront, а Activision був один для Call of Duty: Infinite War.

But this undoubtedly testifies to the fact that the authors of this new syllabus in Ukrainian politology do not limit themselves by a traditional approach to the study of political reality, its history and present-day state- when political processes themselves become the object for scientific cognition to the extent that scientific notions arc applied nowadays within the framework of the division between natural sciences and social sciences and the humanities.
Але це безумовно свідчить, що автори названої програми з української політології не обмежуються традиційним академічним підходом до вивчення політичної реальності, її історії та сучасності, коли самі політичні процеси стають предметом наукового пізнання тією мірою, якою поняття науки застосовується сьогодні в рамках поділу між природознавчими та соціально-гуманітарними дисциплінами.