Що таке THIS VESSEL Українською - Українська переклад

• це судно
• цю судину

Приклади вживання This vessel Англійська мовою та їх переклад на Українською

You remember this vessel.
Ви пам'ятаєте цю судину.

This vessel belonged to the Crater-class.
Цей корабель належить до класу коггів.

In 2001, this vessel sank.
А цей катер затонув у 2007 році.

We have made attempts to attack this vessel.
Терористи вже намагалися робити напади на ці судна.

This vessel is equipped with a high-capacity engineering complex.
Це судно з потужним інженерним комплексом.

We have listing of 28 people who were on this vessel.
Наразі вдалося врятувати 28 людей, які пливли на цьому кораблі.

This vessel contained a considerable quantity of gunpowder.
Що це судно перевозило велику кількість сигарет.

It was not anticipated that you would restore this vessel to a functional status.
Чи не очікувалося, що Ви відновите це судно до робочого стану.

This vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea.
Це судно опинилось в льодовому полоні у Беринговому морі.

Now, let's start by kind of orienting ourselves, this vessel at the top is different.
Тепер, поглянемо ближче на ось цю судину зверху, що відрізняється від інших.

This vessel is owned by Nassar Al-Rashid, a Saudi billionaire.
Ця яхта належить Нассер аль-Рашиду, багатому мільярдеру Саудівської Аравії.

Well after that it's gonna go this way: it's going to go to this vessel and it's gonna split.
Після цього вона рухається до цієї судини, яка буде розгалужуватися.

This vessel has been adapted for passenger car and freight transport.
Це судно було пристосоване для легкових автомобілів і вантажного транспорту.

In order to discover a large herring flock during fishing, this vessel has an echolocator.
Для того щоб виявити велику зграю оселедця під час лову, у цього судна є ехолокатор.

Since 2014, this vessel has been on the Crimean"black list" of violators.
З 2014 року це судно знаходиться в кримському"чорному списку" порушників.

I declare that the anti-fouling system used on this vessel complies with Annex 1 to the Convention.
Цим заявляю, що протиобростаюча система, яка використовується на цьому судні, відповідає Додатку 1 до Конвенції.

This vessel is named after Coast Guard Hero Joseph Doyle.
Згаданий у тексті катер названо іменем героя берегової охорони капітана Джозефа О. Дойла.

Transeuropa We can't offer you a luxurious cruise on this vessel but an impressive insight into the seaman's daily life.
Transeuropa Ми не можемо запропонувати Вам розкішний круїз на цьому судні, але вражаюче уявлення про повсякденне життя моряка.

This vessel is designed only for the hopped wort primary fermentation process.
Це судно призначене тільки для процесу первинного ферментації спіканого сусла.

Cells that usually receive oxygen and nutrients through this vessel begin to experience lack of oxygen(ischemia) and die.
Клітини, які зазвичай отримують кисень і поживні речовини через цю посудину, починають відчувати брак кисню(ішемію) і вмирають.

But to reach this vessel, it will be necessary to send eight missiles, for example.
Але щоб долетіти до цього катера, потрібно, наприклад, послати вісім ракет.

The whirlpool tank- tank equipped with a tangential inlet for centrifugal separation solid rests of hops from wort- this vessel may be situated also as an external device.
Джакузі- резервуар, обладнаний тангенціальним входом для відцентрового відділення твердих частин від стрибкоподібного сусла(це судно може бути розроблене також як зовнішня частина).

This vessel will be able to take as many as 100 people on the multi-month journey to Mars.
Це судно зможе взяти до 100 чоловік на багатомісячну подорож на Марс.

You were given ownership of this vessel in the hopes that you would self terminate during repairs.
Ви отримали право власності на це судно в надії, що Ви самознищилася в процесі ремонтних робіт.

So this vessel right here, the right pulmonary artery, that vessel is actually going to have lots of resistance, lots and lots of resistance.
Ці судини ось тут, права легенева артерія, ці судини будуть мати великий опір, дуже великий опір.

We are- all of us- crewing this vessel, regardless of our personal situation, our life station or our beliefs.
Ми- усі ми- є екіпажем цього судна, незалежно від нашої особистої ситуації, нашого суспільного становища чи наших переконань.

This vessel works well in young patients, but in adulthood, this blood vessel normally closes and becomes thinner.
Ця посудина добре працює у молодих пацієнтів, але в зрілому віці цей кровоносну судину зазвичай стоншується і закривається.

This vessel, of four hundred tons, fitted out at San Francisco for whale fishing in the southern seas, belonged to James W.
Це судно водотоннажністю чотириста тон споряджене у Сан-Франциско для полювання на китів в південних водах, належало заможному каліфорнійському судновласнику Джемсу Уелдону;

This vessel was the first who helped drowning passengers of"Titanic" in 1912 year, but was drowned in 1918 year after the attack of german submarine.
Це судно першим прийшло на допомогу потопаючим пасажирам«Титаніка» у 1912 році, але саме затонуло у 1918 році після атаки німецького підводного човна.

This vessel will also enable the company to flexibly use the river cargo fleet, being a storage vessel during the absence of foreign-going vessels..
Також це судно дасть можливість гнучко використовувати річковий вантажний флот, виступаючи накопичувачем у період відсутності суден закордонного плавання.