Що таке THIS VIOLENCE Українською - Українська переклад

• це насильство
• це насилля

Приклади вживання This violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This violence should stop.
Це насильство має зупинитися.

Nothing to protect them from this violence.
Заходів для захисту їх від такого насильства.

This violence has to stop!
Це насильство має зупинитися!

Something must be done to stop this violence.
Ми повинні зробити все, щоб це насилля припинилося.

This violence must be stopped.
Це насилля треба зупинити.

In a democratic society this violence is unacceptable.
В демократичному суспільстві такі дії є просто недопустимими.

This violence was planned by the Kremlin.
Цю війну спланував Кремль.

We realize how difficult it is to be conscious of this violence and still remain calm.
Ми усвідомлюємо, як важко бути свідомими від цього насильства і все ще залишатися спокійними.

Will this violence end?
Чи цьому насильству прийде кінець?

Members of the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia held a protest against this violence.
Члени«Соціал-демократичної партії Хорватії та Славонії» виступили з протестом проти такого насильства.

For women this violence was likely to be at the hands of their partners.
Для жінки це насильство може опинитися в руках своїх партнерів.

The Kremlin controls the violence in Eastern Ukraine and could bring this violence to an end tomorrow if the Kremlin wanted to do that.
Кремль контролює насильство на сході України і міг би покласти край цьому насильству вже завтра, якби цього хотів.

Does this violence involve“citizens or the territory of more than one country”?
Чи включає це насильство"громадян або територію більш як однієї країни"?

No matter how scary it may sound, in most cases this violence is committed by relatives- husbands or partners.
Як би страшно це звучить, але в більшості випадків це насильство скоюють близькі- чоловіки або партнери.

This violence, this brutality, is really something that's part of our national psyche.
Це насилля, ця жорстокість притаманна нашому національному менталітету.

However, no matter how unpalatable this violence is to our liberal taste, we have no right to condemn it.
І все ж, яким би відразливим не було це насильство на наш ліберальний смак, ми не маємо права засуджувати його.

This violence of man against man and against animal was fresh in Noah's mind(and Jehovah for that matter).
Це насильство людини проти людини та над твариною було свіжим для Ноя(і Єгова з цього приводу).

The Kremlin controls the violence in Eastern Ukraine and could bring this violence to an end tomorrow if the Kremlin wanted to do that.
Кремль контролює насильство на сході України та може припинити це насильство вже завтра, якби він цього хотів.

We can never accept this violence and have strongly protested to North Korea," Abe told reporters.
Ми ніколи не погодимося з цим насильством і заявляємо рішучий протест Північній Кореї»,- заявив Абе журналістам.

The Kremlin controls the violence in Eastern Ukraine and could bring this violence to an end tomorrow if the Kremlin wanted to do that.
Кремль контролює насильство на сході України і міг би зупинити це насильство вже завтра, якби Кремль цього захотів.

This violence can end very quickly, if politicians, wearing suits, not uniforms, make the right decisions.
Це насильство може скінчитися дуже швидко, якщо політики, що одягнені в костюми, а не у військові однострої, зможуть прийняти правильні рішення.

The 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women noted that this violence could be perpetrated by assailants of either gender, family members and even the"State" itself.
Декларація про ліквідацію насильства щодо жінок 1993 року зазначає, що це насильство може бути скоєно нападниками обох статей, членами їх сімей і навіть сапмою"державою".

This violence and insecurity also led to the tragic downing of Malaysia Airlines passenger flight MH17 on 17 July 2014.
Це насильство і відсутність безпеки також призвели до трагічного інциденту 17 липня 2014 з пасажирським лайнером Малайзійських авіаліній MH17.

As a specialist, I would be happy to put professional diagnosis to people responsible for this violence- schizophrenia, paranoia, psychosis, megalomania and the whole bunch of such honored psychiatric diseases.
Як фахівець, я була б щаслива поставити відповідальним за це насильство професійний діагноз- шизофренія, параноя, психоз, манія величі і весь букет настільки шанованих в психіатрії захворювань.

We condemn all this violence, and in particular it seems clear that Russia bears some responsibility for this violence.
Ми засуджуємо будь-які прояви насильства а, особливо, коли видається очевидним, що Росія несе відповідальність за це насильство.

Many have witnessed this violence personally; some have even been its victims.
Багато з них самі були очевидцями такого насильства, деякі навіть стали його жертвами.

This violence and racism was then broadcast all over the world, showing the world just how one sided the race'war' in America actually was.
Це насильство і расизм потім транслювалося по всьому світу, показуючи світові наскільки односторонньою насправді була расова«війна» в Америці.

But it so happens that for the colonized people this violence, because it constitutes their only work, invests their characters with positive and creative qualities.
Але буває так, що для колонізованого це насильство, оскільки воно є його єдиним зайняттям, набуває позитивних, сприяючих розвитку рис.

This violence is aimed at not only the reporters but also their readers and viewers in an attempt to hide vital truths and silence the voices that convey it.
Адже це насильство націлене не лише проти репортерів, а й проти їхніх читачів і глядачів, від яких намагаються приховати важливу правду і чий голос намагаються придушити.

Therefore the o­ne who enjoys this violence, no embarrassment and not sparing the blood gains a huge advantage over the enemy, who does not do it"[18].
Тому той, хто це насилля застосовує, нічим не обмежуючись і не шкодуючи крові, набуває величезної переваги над тим, хто до цього не вдається".