Що таке THIS WILL PROVIDE AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• це дасть можливість
• це забезпечить можливість

Приклади вживання This will provide an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will provide an opportunity to assess the situation.
Це дасть можливість оцінити ситуацію.

Council: a thin tube hang in the cabinet under the sink, This will provide an opportunity to place the bottles and means for washing dishes, suspended for spray.
Порада: тонку трубу повісьте в шафці під раковиною, це дасть можливість розташувати пляшки і засоби для миття кухні, підвішені за пульверизатор.

This will provide an opportunity to check with them during the conversation.
Це дасть можливість звірятися з ними при розмові.

If ethnographic center will be opened in one of the regions of the country, This will provide an opportunity to popularize its culture and attract tourists.
Якщо етнографічний центр буде відкритий в одному з регіонів країни, це дасть можливість популяризувати його культуру і тим самим привернути туристів.

This will provide an opportunity to almost 230 thousand families to get loans.
Це дасть можливість отримати кредити близько 230 тисячам сімей.

After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.
Після проходження УЗДС, здачі аналізів, буде відома основна причина хвороби- це дасть можливість виробляти лікування більш ефективно і в найкоротші терміни.

This will provide an opportunity for them to create a network and support one another.
Це дасть змогу створити мережу і один одному допомагати.

But it insists on the need to preserve the opportunity for investors to complete projects during the year under prePPA, as well as change a feed-in tariff on the terms of voluntary restructuring not by“minus” 15% as proposed, but by 7.5% This will provide an opportunity for the business to continue the development of“green” generation in Ukraine.
Але наполягає на необхідності зберегти можливість для інвесторів протягом року добудувати проекти за попередніми договорами купівлі-продажу електроенергії(prePPA), а також змінити«зелений» тариф на умовах добровільної реструктуризації не на«мінус» 15% як пропонується, а на 7,5%. Це забезпечить можливість бізнесу продовжити розвиток«зеленої» генерації в Україні.

This will provide an opportunity to explore the local waterfalls, the largest of which is Korbu.
Це дасть можливість оглянути місцеві водоспади, найбільшим з яких є Корбу.

It is planned that this will provide an opportunity to quickly supply for the absence or shortage in the country of foreign patented medicines and medical devices.
Планується, що це дасть можливість оперативно заповнювати відсутність або недолік в країні іноземних запатентованих ліків і медичних виробів.

This will provide an opportunity to prepare for a further full life outside the walls that do not exist here.
Це дасть можливість підготуватися до подальшої повноцінного життя за межами неіснуючих тут стін.

This will provide an opportunity to learn new words and expressions and will help to get used to English speaking environment.
Це дасть можливість дізнатися нові слова і вирази і допоможе звикнути до англомовному середовищі.

As a result, this will provide an opportunity to effectively and safely integrate the power system of Ukraine into ENTSO-E.
В результаті це дасть можливість ефективно та безпечно інтегрувати енергосистему України до ENTSO-E.

All this will provide an opportunity to increase the level of citizens' trust in electronic services", said the Minister of Justice.
Все це дасть можливість підвищити рівень довіри громадян до електронних послуг»,- заявив Міністр юстиції.

This will provide an opportunity to reduce the risk of violations of the hair structure, as well as prevent the occurrence of breakage and dryness.
Це дасть можливість знизити ризик порушення структури волосся, а також запобігти появі ламкості і сухості.

This will provide an opportunity to look at the development of your own business strategically, planning to expand it already at the start.
Це і забезпечить можливість дивитися на розвиток власного бізнесу стратегічно, вже на старті плануючи його розширення.

And this will provide an opportunity to fight corruption and claim an equity principle in the distribution and taxation of incomes.
І це дасть можливість як боротися з корупцією, так і відстоювати принцип справедливості з розподіленні і оподаткуванні доходів.

This will provide an opportunity to form anise a large number of leaves and will be the key to a good harvest for the next year.
Це забезпечить можливість сформувати анісу велика кількість листів і стане запорукою гарного врожаю на наступний рік.

This will provide an opportunity to assess what model works best in Ukraine and provide direction for further land market reform on a national scale.
Це дасть можливість оцінити, яка модель ринку землі більш прийнятна для України, і далі визначити напрям запровадження земельної реформи на національному масштабі.

All this will provide an opportunity to increase profitability both the restaurant enterprises exclusively at hotels and also at similar means of accommodation, thus hotel enterprises as a whole.
Усе це дасть можливість підвищити прибутковість як виключно ресторанних підприємств при готелях та аналогічних засобах розміщення, так і готельних підприємств у цілому.

This will provide an opportunity to gain time to strengthen Ukraine and its Armed Forces, to make necessary reforms and to ensure the irreversibility of its European and Euro-Atlantic integration.
Це дасть змогу виграти час для зміцнення України та її Збройних Сил, проведення необхідних реформ, а також забезпечення незворотності процесів її європейської і євроатлантичної інтеграції.

In addition, this will provide an opportunity to increase the circle and the number of potential investors who, if necessary, will be able to provide cash in exchange for bonds, and improve lending conditions for corporate clients.
Крім того, це дасть можливість збільшити коло і число потенційних інвесторів, які в разі потреби зможуть надати грошові кошти в обмін на облігації, і поліпшити умови кредитування для корпоративних клієнтів.

This will provide an opportunity to not declaratively, but actually start the process of the profound transformation to ensure the improvement of quality of life of citizens, effective management of territorial development, formation and operation of the substantively self-sufficient united territorial communities.
Це дасть можливість не декларативно, а фактично розпочати процес глибоких трансформацій по забезпеченню підвищення якості життя громадян, результативному управлінню територіальним розвитком, формуванню і функціонуванню реально самодостатніх об'єднаних територіальних громад.

Embroidery in this way will provide an opportunity to save the purity of light colors.
Вишивка таким способом дасть можливість зберегти чистоту світлих кольорів.

I am confident that this festival will provide an opportunity to young people to show their first vivid designs.
Я впевнена, що цей фестиваль дасть можливість талановитим молодим людям продемонструвати свої перші яскраві проекти.

This material will provide an opportunity to see what others have come up with and draw their own ideas from there.
Цей матеріал дасть можливість подивитися, що ж придумали інші почерпнути звідти власні ідеї.

It will be established in 2020 and this process will provide an opportunity for land holders to correct errors in land documents and register land and leases.
Він буде запроваджений у 2020 році, і цей процес надасть можливість виправити помилки у документах на землю, а також зареєструвати земельні ділянки та угоди про оренду.

This module will provide an opportunity to create a secure(encrypted) tunnel between the user's workplace and the electronic registry of the territorial community.
Даний модуль надасть можливість створити захищений(шифрований) тунель між робочим місцем користувача та електронним реєстром територіальної громади.

According to him, taking into account the existing system of data exchange on the air situation in Ukraine, this project will provide an opportunity to significantly improve the efficiency of air monitoring.
За його словами, враховуючи діючу в Україні систему обміну даними про повітряну обстановку(ОДПО/ASDE), цей проект надасть змогу значно підвищити ефективність моніторингу обстановки в повітрі.

This work will provide an opportunity to take in the future, a stable position in the areas such as economy, politics, culture.
Виконана робота дасть можливість зайняти в майбутньому стійке положення таким сферам, як економіка, політика, культура.