Приклади вживання This year the festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year the Festival was supported by:.
Цього року фестиваль підтримали:.Міжнароднний This year the festival lasted six days.
This year the festival is four days.
Цього року на святкування буде аж чотири дні.This year the festival was held on June 7- 12.
Цього року фест проходив 7-12 червня.This year the Festival will be international.
Цього року фестиваль стане міжнародним.This year the festival will run in June.
Наступного року цей фестиваль буде у червні.This year the festival runs April 24- 26.
В цьому році фестиваль пройде 24-26 серпня.This year the festival was simply amazing.
Фестиваль цього року був просто неймовірним.This year the festival is held in three stages.
Цього року фестиваль проходив у три етапи.This year the Festival will expand its borders.
Цього року фестиваль розширює свої кордони.This year the festival took place from May 17 to May 26.
Цього року фестиваль відбувся з 17 по 26 травня.This year the festival will be held in a new format.
Цього року святкування відбудеться у новому форматі.This year the festival celebrated its 50th anniversary.
У цьому році фестиваль відзначив свій 50-річний ювілей.This year the Festival celebrates 60 years. .
У цьому році фестивалю виповнилося 60 This year the festival will be held for the 13th time.
Цього року фестиваль проводитиметься у 13-й раз.This year the festival takes place on October 6, 7 and 8.
Цього року фестиваль буде відбуватися протягом 6, 7 і 8 травня.This year the festival will bring together real professionals.
У цьому році на фестивалі зберуться справжні професіонали.This year the Festival has again expanded its venues and programs.
Цього року фестиваль розширює свою територію та програму.This year the festival will be called"The Celestial Sport"(Le sport céleste).
У цьому році фестиваль матиме назву«Небесний спорт».This year the festival received about 1100 film submissions from 96 countries.
В цьому році на фестиваль прислали 1300 фільмів з 96 країн світу.This year the festival involves 8 lasers on stage and 8 on site.
У цьому році на фестивалі задіяні 8 лазерів This year the festival will be held on two floors of the concert and exhibition center Parkovyy.
У цьому році фестиваль пройде вже на двох поверхах КВЦ Парковий.This year the festival is relocating to the show ground and extending the programme over two days.
Цього року фестиваль«Відкрита ніч» змінює формат і розширює програму до 2 днів.This year the festival will also have a separate stage for bands who will visit from different countries.
Цього року фестиваль також матиме окрему сцену для виступів гуртів, які завітають з різних країн.This year the festival has demonstrated that cultural and geographical borders gradually disappear.
Цього року фестиваль на власному прикладі показав, що культурні і географічні кордони поступово зникають.This year the festival is dedicated to the 85th anniversary of the first circuit racing in Lviv.
Цьогоріч фестиваль приурочений до 85-ї річниці перших кільцевих автоперегонів у Львові.This year the festival introduces a new nomination- People's Choice Award of the National Competition.
Цього року фестиваль запроваджує нову номінацію-“Приз глядацьких симпатій” Національного конкурсу.This year the festival gets international status as Malanka artists from Romania and Moldova are expected to participate.
Цього року фестиваль отримує статус міжнародного, оскільки очікується участь маланкарів із Румунії та Молдови.This year the festival was held for the 48th time already, and the compilation contains the best short films shot in different years. .
Цього року фестиваль проходив вже у 48-й раз, у добірку потрапили найкращі короткометражки різних 
