Що таке THOSE AND OTHERS Українською - Українська переклад

• ті і інші

Приклади вживання Those and others Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will find those and others here.
Тут Ви знайдете і те, й інше.

Those and others require annual digging and drying.
Ті й інші вимагають щорічного викопування і просушування.

You can use those and others.
Можна використовувати і ті, і інші.

Both those and others have nerve endings.
І ті, і інші мають нервові закінчення.

You can use those and others.
Використовувати можна і ті, і інші.

And those and others can be misleading.
І ті, і інші можуть вводити в заблудження.

This would alienate those and others.
Це відштовхне і тих, і інших.

Both those, and others can be right.
Мають рацію і ті, і інші.

Connoisseurs will appreciate, non-specialists will be celebrated, but those and others like.
Знавці оцінять, неспеціалісти відзначать, але і тим і іншим сподобається.

And those and others are wrong.
І ті, і інші помиляються.

The impact of the U.S. air force and was subjected to artillery bombardment and those and others.
Удару американських ВПС і артобстрілу зазнали і ті, й інші.

And those and others were wrong.
Й ті, й инші помилялися.

And after a while, it appeared that she was loved, and those and others.
І через якийсь час, виявилось, що вона улюблена і тими, і іншими.

And those, and others can be used to create an artificial stream.
І ті, та інші можна використовувати для створення штучного струмка.

According to the authors of the study, the strange objects might be and those and others.
На думку авторів дослідження, дивні об'єкти можуть бути і тим, і іншим.

Those and others are ready to do anything to gain control over the last refuge of mankind.
Ті й інші готові піти на все, щоб отримати контроль над останнім притулком людства.

However, with a bunch of flaws, both those and others have one indisputable advantage- low cost.
Втім, при купі недоліків і в тих, і в інших є одна незаперечна перевага- низька вартість.

The impact of the U.S. air force and was subjected to artillery bombardment and those and others.
Удару американських ВПС і артобстрілу піддалися і ті і інші.

In any case, both those and others are interested in the question, why does the stomach ache after sex?
У будь-якому випадку і тих, і інших цікавить питання, чому болить живіт після сексу?

In every aspect ratio can be swapped or just average or extreme members, or those and others simultaneously.
У кожній пропорції можна поміняти місцями або лише середні члени, або лише крайні, або і ті, й інші одночасно.

And those and others are allowed to have no more than 4 employees(in the restaurant sector- to 8 employees).
І тим і іншим дозволено мати не більш 4-х найманих працівників(у ресторанному господарстві- до 8 працівників).

The history of mankind has repeatedly proved that those and others alike can fly into space, manage states, serve in the army.
Історія людства вже неодноразово доводила, що і ті, й інші однаково можуть літати в космос, управляти державами, служити в армії.

Both those and others burn reserves of proteins, fats and carbohydrates in the body, and they need to be repaid.
І ті, і інші спалюють запаси білків, жирів і вуглеводів в організмі, і їх потрібно відшкодовувати.

It is therefore appropriate to raise the question about the choice of adjustment methods and those and others that contribute to their further development and training.
Тому доречно ставити питання про вибір методів коригування і тих і інших, що сприяють їх подальшому розвитку і тренуванні.

At those and others- long, unusually sharp canines which they constantly sharpen about a bark of trees and about stones, and the strong extended snout.
У тих і інших- довгі, незвичайно гострі ікла, які вони постійно точать про кору дерев і про камені, і міцне витягнуте рилося.

There are people, who lead the social active life, there are also such of them who are little interested in public problems, but those and others feel the accessory and usefulness to society.
Є люди, які ведуть соціально активне життя, є й такі, яких суспільні проблеми мало цікавлять, але і ті й інші відчувають свою належність і корисність соціуму.

Both those and others, not being born in Ireland, got accustomed on the grounds of the Emerald Isle and changed so much that they became an integral and bright part of Irish culture.
І ті й інші, не будучи народжені в Ірландії, прижилися на грунті Смарагдового острова і змінилися настільки, що стали невід'ємною і яскравою частиною саме ірландської культури.

Both those and other motors are controlled sufficientlycomplicated.
І ті, і інші мотори управляються доситьскладно.

Those and other changes will be officially announced this morning.
Про ці та інші зміни офіційно мають оголосити сьогодні пізніше.

It has been agreed to establish partner-type cooperation in those and other areas.
Домовились налагодити партнерську співпрацю за всіма цими та іншими напрямками.