Що таке THOSE AMOUNTS Українською - Українська переклад

• ці суми
• ці кошти

Приклади вживання Those amounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at those amounts.
Лише подивіться на ці суми.

Those amounts include all the parties.
Ці суми включають в себе всі сторони.

How did you calculate those amounts?
Яким чином обчислюються ці суми?

But how do those amounts get calculated?
Яким чином обчислюються ці суми?

So, how do you calculate those amounts?
Яким чином обчислюються ці суми?

And those amounts have long since been spent.
І ці кошти вже давно витрачені.

Having regard to the high cost of medicine, those amounts are miserable.
Що, враховуючи ціни на ліки, ця сума є мізерною.

For example, only those amounts that have at least 1 440 confirmation blocks, can join forging Nxt;
Наприклад, Nxt дозволяє приєднатися до процесу лише для тих сум, які мають не менш як 1440 блоків підтверджень;

If we save them or reduce them, we can dedicate those amounts to pay a mortgage higher.
Якщо ми збережемо їх або зменшимо, ми можемо виділити ці суми сплатити іпотеку старший.

The total amount collected but not yet attributed to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use, and indicating the financial year in which those amounts were collected;
Загальна сума зібраних, але не розподілених або не виплачених правовласникам коштів з розподілом за категоріями прав і сферами використання прав, із зазначенням фінансового року, в якому зібрані ці кошти;

Because that's a U.S.-based organization, those amounts from Iran are not in the records.".
Оскільки ця організація зареєстрована і розташована в США, суми з Ірану в її фінансових звітах не вказуються…».

One handy feature is pre-designed purchase amounts of $100, $250, $1,000 and $3,000 where all you need to do is press a“Buy Now” button and those amounts are purchased.
Одна із зручних функцій- це заздалегідь розроблені суми покупки в розмірі 100, 250, 1000 і 3000 доларів США, де все, що вам потрібно зробити, це натиснути кнопку«Купити зараз», і ці суми будуть куплені.

Refunding through the VAT-bonds will cover only those amounts of VAT which had been declared for refunding by 1 January 2014;
Поверненню через ПДВ-облігації підлягатимуть лише ті суми бюджетного відшкодування, які були задекларовані для відшкодування до 1 січня 2014 року.

It would be better to say that after the installation of any window as well as any construction work of course, debris are left, but not in those amounts that are often drawn in our minds.
Правильніше було б сказати, що монтаж будь-якого вікна, як і всякі будівельні роботи, звичайно, залишає за собою сміття, але зовсім не в тих обсягах, які часто малюються в нашій свідомості.

For that reason and many others, you have to try to eliminate those amounts of refined sugars in your body which aren't giving you any nutritional value.
З цієї та й з багатьох інших причин, ви повинні спробувати усунути ці надлишки рафінованого цукру в організмі, які не дають вам ніякої поживної цінності.

The summarised financial information presented in accordance with paragraphs B12 and B13 shall be the amounts included in the IFRS financial statements of the joint venture or associate(and not the entity's share of those amounts).
Зведена фінансова інформація, подана відповідно до параграфів Б12 та Б13,- це суми, включені у складену за МСФЗ фінансову звітність спільного чи асоційованого підприємства(а не частка суб'єкта господарювання у цих сумах).

Provides evidence of circumstances that existed on the date(s) at which those amounts are to be recognised, measured or disclosed.
(i) надає свідчення обставин, що існували на дату(дати), на які ці суми потрібно визнати, оцінити та розкрити;

Although quantum computers may be faster than classical computers, those described above can't solve any problems that classical computers can't solve, given enough time and memory(however, those amounts might be practically infeasible).
Хоча описаний квантовий комп'ютер може працювати швидше за класичний, він також не здатний розв'язувати задачі, які не можна розв'язати на класичному комп'ютері за наявності достатньої кількості пам'яті та часу(хоча цей об'єм ресурсів може бути недосяжним на практиці).

(i) Provides evidence of circumstances that existed on the date as at which those amounts are to be recognized, measured and disclosed; and.
(i) надає свідчення обставин, що існували на дату(дати), на які ці суми потрібно визнати, оцінити та розкрити;

An accounting mismatch would be created or enlarged if presenting the effects of changes in the liability's credit risk in other comprehensive income would result in a greater mismatch in profit or loss than if those amounts were presented in profit or loss.
Неузгодженість обліку виникатиме або збільшуватиметься, якщо наслідком подання впливів змін кредитного ризику зобов'язання в іншому сукупному прибутку стане більша неузгодженість у прибутку або збитку, аніж тоді, коли б ці суми подавались у прибутку або збитку.

However, proceeding from the planned indicators of the proceeds from privatization(according to the promulgated presentation, this is UAH 17.1 billion in 2018 and 2019 and UAH 0.5 billion in 2020), the state or does not even plan to return those amounts of money that were invested in banks with the purpose of their support, or plans to"sell" for a pittance, or the indicators of privatization receipts do not take into account the banking sector at all.
Проте, виходячи з запланованих показників надходжень від приватизації(згідно з оприлюдненою презентацією, це по 17, 1 млрд грн у 2018 та 2019 рр. та 0, 5 млрд грн у 2020 р.), держава або не планує навіть повернути ті суми коштів, що вкладалися в банки з метою їх підтримки, або ж планує«продати» за безцінь, або ж показники надходжень від приватизації взагалі не враховують банківський сектор.

Choose the smaller of those two amounts.
Вибирають меншу суму з цих двох.

Always there are only mallard, coot, and teal-triskunok, and those in small amounts.
Постійно тут зустрічаються тільки крижень, лиска та чирок-тріскунок, та й ті в невеликих кількостях.

Those who consume moderate amounts of coffee, the risk increases threefold.
У тих, хто вживає помірну кількість кави, ризик зростає в три рази.

When you take in more than your body can use, metabolize, neutralize and/or eliminate, those excess amounts act as poisons.
Коли ви вживаєте їх в більшій кількості, ніж ваш організм може використовувати, перетворити, нейтралізувати і(або) вивести, ці надлишки починають вести себе подібно отрут.

Those who contributed predetermined amounts to the campaign received special rewards related to the game's release.
Ті, хто вніс свій внесок заданої суми в акції отримають спеціальні нагороди, пов'язані з релізом гри.

Measurement of assets at those lower amounts is intended to ensure that an asset is not measured at an amount greater than the entity expects to recover from the sale or use of that asset.
Оцінка активів за цими найменшими значеннями призначена для забезпечення того, щоб актив не оцінювався вище тієї суми, яку підприємство очікує виручити від продажу або використання такого активу.

Animals that ate even small amounts of unsaturated oil were fat, and those that ate large amounts of coconut oil were thin.”.
Тварини, які вживали навіть невелика кількість ненасичених жирів ставали жирними, а ті, яким давали багато кокосового масла(насиченого жиру) вага не набирали.