Що таке THOSE BANKS Українською - Українська переклад

• ці банки
• цих банків

Приклади вживання Those banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those banks were closed.
Потім ці банки закрили.

And the men who control those banks.
Хто ці банки контролює;

Those banks then became.
У такому разі ці банки стають.

He knows the names of those banks.
І він знає прізвища тих монополістів.

One of those banks is DBS Bank..
Одним з таких банків є банк СГБ.

He didn't identify those banks.
При цьому Ситник не назвав ці банки.

Since then, those banks have been closed down or nationalized.
Нині ці банки закрито чи націоналізовано.

The report did not identify those banks.
При цьому Ситник не назвав ці банки.

Those banks then call upon the banks that have created the deposits, for payment.
Ці банки тоді звертаються до банків, що створили депозити, за оплатою.

I wonder how accessible those banks are?
Наскільки такі банки можуть бути конкурентоздатними?

Indeed, close to a dozen of those banks tested distributed ledger tech using Ethereum by way of Azure.
Дійсно, близько десятка з цих банків перевірили розподілені реєстри з використанням Ethereum через Azure.

In August 2003, this grace period was extended for another two years until July 2006 for those banks which have applied to MAS to request an extension.
У серпні 2003 р. цей пільговий період був продовжений ще на 2 роки до липня 2006 р. для тих банків, які звернулися до MAS з проханням про продовження.

Due to this, those banks that have never experienced problems either with the legislation, or with liquidity have suffered.
За рахунок цього постраждали ті банки, які до цього ніколи не відчували проблем ні з законодавством, ні з ліквідністю.

We intend to divorce this operation from those banks and would like them to be eliminated.
Ми маємо намір відокремити цю операцію від тих банків і повинні виключити подібне.

We work only with those banks that follow the conditions of bank secrecy and guarantee the preservation of confidential information.
Ми працюємо тільки з тими банками, які слідують умовам банківської таємниці і гарантують збереження конфіденційної інформації.

You can add to the application cards only of those banks which have been certified for this service.
Можна додати в додаток картки тільки тих банків, які пройшли сертифікацію на дану послугу.

If one of those banks charges $10 per month just to keep your account open, the obvious choice is to choose the bank with lower fees.
Якщо один з цих банків коштує$ 10 в місяць тількищоб тримати ваш рахунок відкритим, очевидним вибором є вибір банку з більш низькими податками.

According to a China Central Bank report, none of those banks were granted a license to operate a Free Trade Account(FTA).
Згідно зі звітом Центрального банку Китаю, жоден із цих банків не отримав ліцензію на діяльність у режимі Free Trade Account(FTA).

In some big banks we launched the"NBU-reporting" subsystem that enabled generation of statutory reporting for those banks who use foreign ABS.
В ряді великих банків ми запустили підсистему«НБУ-звітність», яка дозволяє формувати обов'язкову звітність тим банкам, у яких встановлена закордонна АБС.

The Bank of England has stress-tested those banks against scenarios far more severe than our country currently faces.
Банк Англії неодноразово проводив стерс-тести наших банків з метою перевірки їх готовності до сценаріїв, які є набагато суворішими ніж той, перед обличчям якого зараз стоїть наша країна.

The loan will also help stabilize the banking sector through conducting diagnostics of the country's largest banks and implementing recapitalization and restructuring plans for those banks that are found to be undercapitalized.
Кредит також сприятиме стабілізації банківського сектора завдяки проведенню діагностики найбільших банків країни та реалізації рекапіталізації та реструктуризації для тих банків, в яких буде визнанана слабка капіталізація.

The leaders in this category are those banks with decent average account opening time, account opening fee, remote(Internet) account management service, etc.
В лідери цієї номінації вийшли банки, які мають хороший показник середнього часу на відкриття рахунку, вартість його відкриття, можливість дистанційного інтернет-доступу до рахунку та ін.

The Spanish government declares its intention to solicit European financial help for the recapitalization of those banks that need it," Economy Minister Luis de Guindos told a news conference.
Іспанський уряд висловив своє бажання попросити європейської фінансової допомоги для рекапіталізації тих банків, які потребують цього»,- відмітив міністр економіки Іспанії Луїс де Ґуіндос.

No EU firms will be allowed to help those banks in placing debt on international financial markets, and EU investors will also be barred from buying such bonds or shares on all markets.
Бізнесу ЄС заборонено допомагати цим банкам в розміщенні боргових зобов'язань на міжнародних фінансових ринках, а інвесторам ЄС- купувати такі облігації та акції на будь-яких ринках.

After the adoption of the National Banking Act the right to open branches were saved only for those banks that were part of the national banking system, already having their offices.
Після прийняття національного закону про банківську діяльність право на відкриття відділень було збережено лише за тими банками, що ввійшли до складу національної банківської системи, уже маючи свої відділення.

In addition, it is noted that even in those banks that are left to work in the market, the level of NPLs reaches more than half of the loan portfolio, and, for example, in PrivatBank it reaches 80%.
Крім того, наголошується, що навіть в тих банках, які залишилися працювати на ринку, рівень непрацюючих кредитів досягає більше половини кредитного портфеля, і, наприклад, в«Приватбанку» він доходить до 80%.

It is often feared that the effects of a failure of one bank can quickly spread throughout the economy and possibly result in the failure of other banks, whether or not those banks were solvent at the time.
Дуже часто виникають побоювання що наслідки краху банку можуть швидко поширитися на всю економіку і в результаті призведуть до банкрутства інших банків незважаючи на те що ті банки були на той час платоспроможними.

Our conclusion after studying these attacks is that If those banks would have had Panda Adaptive Defense in their SWIFT connected terminals, the heist could have been stopped in time.
Після вивчення таких атак ми вважаємо, що якби постраждалі банки мали подібне рішення безпеки на своїх терміналах, підключених до SWIFT, то ці пограбування можна було б вчасно зупинити.

All of the checking deposits that come under the heading of M1, most notably those held at commercial banks, require that those banks hold significant reserves, typically in an amount equal to 10 percent of a bank's total deposits in excess of $44 million.
Всі чекові депозити, що йдуть під заголовком M1(найбільш помітні ті, що утримуються у комерційних банках), накладають обмеження, щоб ці банки утримували значні резерви, як правило, в об'ємі, рівному 10% від загальних депозитів банку у розмірі, більшому 44 мільйони доларів.

According to a Government Accountability Office report on“Suspicious Banking Activities,” published in 2000, those bank accounts were then used to receive and send large amounts of money.
Згідно зі звітом Рахункової палати США«Про підозрілі банківські операції», опублікованим у 2000 році, ці банківські рахунки використовувалися для отримання і відправки величезних грошових сум.