Що таке THOSE BORN ON THIS DAY Українською - Українська переклад

• народжені в цей день
• ті хто народився в цей день
• народжених в цей день

Приклади вживання Those born on this day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those born on this day were fortunate.
Ті, хто зачаті в цей день- везунчики.

This does not mean that those born on this day are superficial people.
Це зовсім не означає, що народжені у цей день- люди поверхові.

Indeed being liked by others is of great importance to those born on this day.
Своєчасна підтримка з боку близьких людей вкрай важлива для тих, хто народився в цей день.

At the same time, those born on this day should moderate their appetite somewhat.
В той же час народженим в цей день варто трохи стримувати свій апетит.

September 16 emotional energy is very strong, and it is from the heart that those born on this day express themselves.
Емоційна енергія народжених 16 вересня дуже сильна, і тому ті, хто народився в цей день, відкрито виражають себе з глибини серця.

Many of those born on this day are incredibly inquisitive and want to explore everything around.
Багато хто з народжених в цей день неймовірно допитливі і хочуть досліджувати все, що знаходиться навколо.

But when it comes to those they love, family members or children, those born on this day become surprisingly gentle people.
Але коли мова заходить про тих, кого вони люблять, членів сім'ї або дітей, народжені в цей день стають на диво м'якими людьми.

Indeed, those born on this day have a talent for balancing the contrasting sides of their character.
Справді, ті, хто народився в цей день, мають безсумнівний талант зрівноважити різні сторони свого характеру.

Realizing the true value of the opinions of other people and calmly listening to their action plans, those born on this day will make friends and receive support from their own projects.
Усвідомлюючи справжню цінність думок інших людей і спокійно вислуховуючи їхні плани дій, народжені в цей день матимуть друзів і отримають підтримку своїх власних проектів.

Nothing annoys those born on this day more than a chaotic personal life, but it is all too often their fate.
Ніщо так не засмучує народжених в цей день, як хаос у власних почуттях, але занадто часто така їх доля.

Since they spend their energy in unlimited quantities and are easily carried away by new ideas, those born on this day build illusions about their future, who bring them nothing but disappointment.
Так як вони витрачають свою енергію в необмежених кількостях і легко захоплюються новими ідеями, народжені в цей день будують ілюзії щодо свого майбутнього, які не приносять їм нічого, крім розчарування.

As for the diet, those born on this day usually do not stick to it and eat what they want and when they want.
Що стосується дієти, то народжені в цей день зазвичай не дотримуються її і їдять, що хочуть і коли хочуть.

For those born on this day, it is important to learn to distinguish what they would like to receive from what they really need.
Для народжених в цей день важливо навчитися відрізняти те, що вони хотіли б отримати, від того, що їм дійсно необхідно.

The key word for them is improvement, since those born on this day are convinced that the things around them are not as good as they could be.
Ключове слово для них- це поліпшення, оскільки народжені в цей день переконані, що речі навколо них не настільки гарні, як могли б бути.

Those born on this day are capable of exerting a strong personal magnetism on others either directly or through their work.
Народжені в цей день здатні чинити сильний особистий вплив на оточуючих або безпосередньо, або через свою роботу.

By carefully controlling their enthusiasm, those born on this day will be able to avoid the danger of“burn out” or“explode”, experiencing harmful effects.
Ретельно контролюючи свій ентузіазм, народжені в цей день зможуть уникнути небезпеки«згоріти» або«вибухнути», відчуваючи на собі шкідливі впливи.

However, those born on this day often make the mistake of accepting arousal as a fundamental emotional characteristic.
Однак народжені у цей день часто роблять помилку, приймаючи збудження за основну емоційну характеристику.

In like manner, those born on this day are prone to possessiveness, jealousy and claiming behavior in personal relationships.
Народжені в цей день схильні до одержимості, ревнощів і вимогливому поведінки в особистих відносинах.

In fact, those born on this day really manage to get pleasure from life, not missing the most important moments of it.
У самому справі, народженим у цей день дійсно вдається отримувати задоволення від життя, не упускаючи найбільш важливі моменти її.

Those born on this day must take into account the recommendations of dietitian and culinary experts who are able to offer them the most rational menu.
Народженим в цей день варто прислухатися до порад кулінарного експерта або дієтолога, які можуть запропонувати їм раціональне меню.

If those born on this day suddenly feel that their point of view does not cause sufficient sympathy, they are able to withdraw into themselves for a long time.
Якщо народжені в цей день раптом відчують, що їхня точка зору не викликає достатньої співчуття, вони здатні надовго піти у себе.

Since those born on this day are proud of the quality of their work, they wish to be appreciated by the best minds around them regardless of social station.
Оскільки народжені в цей день пишаються якістю своєї роботи, вони хочуть, щоб їх цінували кращі з кращих, незалежно від суспільного становища.

Nevertheless, those born on this day should restrain their appetites, they will benefit from a well-balanced diet with a moderate amount of foods containing fats.
І все ж народжені в цей день повинні стримувати свої апетити, їм буде корисною добре збалансована дієта з помірним кількістю продуктів, що містять жири.

When those born on this day have negative or critical feelings toward the way things around them are being handled, they are likely to express their opposing points of view bluntly.
Коли у народжених в цей день виникають негативні або критичні відчуття по відношенню до їх оточенню, вони висловлюють свою точку зору відкрито.

Those born on this day usually completely correctly resolve the existing dilemma, thereby directing their lives in the right direction and adopting the laws of inevitability.
Народжені в цей день зазвичай абсолютно правильно вирішують існуючу дилему, спрямовуючи тим самим своє життя в потрібне русло і приймаючи закони неминучості.

Those born on this day are generally either invigorating personalities by nature, or involved in creating a stimulating and enthusiastic environment for themselves and others.
Ті, хто народився в цей день, або за своєю природою здатні надихати оточуючих, або зайняті створенням стимулюючої і дихаючої здоровим ентузіазмом середовища для самих себе.

For this reason, those born on this day must carefully observe order in the regime of work and rest, especially when it is associated with work in a team.
З цієї причини народжені в цей день повинні ретельно дотримуватися порядку в режимі праці та відпочинку, особливо коли це пов'язано з роботою в колективі.

Those born on this day do not want to devote too much time to self-education, which is why they often ignore what may be fundamental in human contact, and are deceived or abandoned.
Ті, хто народився в цей день, не хочуть приділяти занадто багато часу самоосвіті, ось чому вони нерідко ігнорують те, що може виявитися вирішальним у людському контакті, і бувають обмануті або покинуті.

Those born on this day is not only ready to help solve someone else's problem(often through a complete reformation and abrupt changes), but also get together with others to solve the problem and prevent its occurrence in the future.
Народжені в цей день зазвичай не тільки здатні націлитися на проблему і вирішити її(часто шляхом докорінного перетворення), але і працювати з іншими, з тим щоб проблеми не повернулися.

Least Developed Persons those born on this day should avoid feelings of self-pity or periodic outbursts of uncontrolled anger, since being closely associated with negative emotions, those born on February 15 can create their own troubles.
Найменш розвинені особистості, народжені в цей день, повинні уникати почуття жалості до себе або періодичних вибухів безконтрольного гніву, так як, будучи тісно пов'язаними з негативними емоціями, народжені 15 лютого можуть самі собі створювати неприємності.