Що таке THOSE CHURCHES Українською - Українська переклад

• тих церков
• ті церкви

Приклади вживання Those churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those churches which are not.
Ті церкви, що їх не.

This is one of those churches.
Це одна з тих церков.

And those Churches support them.
І ті Церкви їх і підтримують.

Certainly not in those churches.
Ні, не в самих церквах.

In those churches, the Word is central.
Слово в церкві- це головне.

It was one of those churches.
Була в одній із таких церков.

Those churches tended to be quite dark.
Ті храми звично були досить темними.

You may be one of those churches.
Можливо, це одна з тих церков.

All of those Churches use Syriac rites, in their eastern or western variants.[12].
Усі ці Церкви використовують сирійські обряди у східному чи західному варіантах.[12].

Maybe you're in one of those churches.
Можливо, це одна з тих церков.

They need to protect those churches and allow Christians to worship freely.
Вони повинні захищати ці церкви і дозволяти християнам вільно поклонятися.

Perhaps you attend one of those churches.
Можливо, це одна з тих церков.

The Church owns only those churches that were built after 1905.
Власністю церков є тільки ті церкви, що будувалися після 1905 року.

I would not be a candidate for those churches.
Я б не хотів називати тих церков.

These can be those Churches that did not participate in the Cretan Council, organized by Constantinople, but not only them.
Це можуть бути ті Церкви, які не взяли участі в організованому Константинополем Критському Соборі, але не тільки.

We suffered for a long time, but those churches also suffered for a long time.
Ми терпіли довго, але ті Церкви теж терпіли довго.

Achatzi worked Good Friday in 2015, but did not receive a paid holiday or double pay for working because he did not belong to any of those churches.
Ачатці працював в Страсну п'ятницю в 2015 році, але не отримав оплачуваний вихідний або подвійну оплату праці, тому що не належав до жодної з цих церков.

The usual exception to this is those churches which are worldly themselves.
По-справжньому незалежні ті церкви, котрі займаються мироваренням самостійно.

Should not those Churches which emphasize that unity in the faith and agreement on ministries are required to receive communion together give as much weight to the harmony of mutual love?
Чи не слід тим церквам, які наголошують, що єдність у вірі та згода у служіннях є необхідними, щоб приймати причастя разом, приділяти так само багато уваги взаємній любові?

Even more surprising is the appeal for consensus a posteriori from those Churches that first violated it themselves.
Ще більше дивує заклик до консенсусу апостеріорі від тих Церков, які спочатку самі його порушують, а після того закликають його дотримуватися.

Even though those churches and those communities are ravaged by mass incarceration, they aren't allowed to really get into the fight to inform people of what to do and who to vote for that will change the system.
Навіть незважаючи на те, що ці церкви та громади погрожують масовим ув'язненням, їм заборонено реально вступати в бійку, щоб повідомити людям, що робити і хто за них голосувати, що змінить систему.

In his opinion, such a“hybrid recognition” is the beginning of“final recognition on the part of those Churches that are now hesitating to a certain extent”.
На його думку, таке«гібридне визнання» є початком«остаточного визнання з боку тих Церков, які зараз певною мірою коливаються».

In the 18th century, succession disputes in the Greek Orthodox and Syriac Orthodox Churches of Antioch led to factions of those churches entering into communion with Rome under claimants to the patriarchate: the Melkite Greek Catholic Patriarch of Antioch and the Syriac Catholic Patriarch of Antioch, respectively.
У 18 столітті, наступність спорів у грецькій православній і сирійської православної церкви Антіохії призвело до фракцій з цих церков входять в спілкуванні з Римом під претендентів на патріаршество: Мелькітского греко-католицького патріарха Антіохійського та Сирійського католицького патріарха Антіохійського, відповідно.

In this way, he tries to suspend the process of recognizing the autocephaly of the OCU and to strengthen the contradictions between those Churches that have communion with the OCU and those that do not yet have it.
В такий спосіб він намагається призупинити процес визнання автокефалії ПЦУ та посилити суперечності між тими Церквами, які мають спілкування з ПЦУ, і тими, які його ще не мають.

It was this word that the Byzantine Church used to describe itself and those Churches in which it shared Communion including for many centuries the Church of Rome.
Саме це слово Візантійська Церква використовувала для себе і тих церков, з якими вона була у сопричасті протягом багатьох століть, включаючи Римську Церкву..

Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate Filaret(Denisenko) is convinced that the only local church in the country will be created by the end of this year, and those churches that do not join it should be called the Russian Orthodox Church in Ukraine.
Предстоятель Української православної церкви Київського патріархату Філарет(Денисенко) впевнений, що єдину помісну церкву в країні буде створено до кінця поточного року, а ті церкви, які не долучаться до неї, мають називатися Російська православна церква в Україні.

It is the most consistent and influential institution in black communities from coast to coast, but the leaders of those churches, because of various tax laws, are not allowed to use their buildings or pulpits for explicit political endorsements.
Це найпослідовніша і найвпливовіша установа в чорних громадах від узбережжя до узбережжя, але керівникам цих церков через різні податкові закони заборонено використовувати свої будівлі або амвони для явних політичних схвалень.

There is a great danger that the re-registration of these communities could become the legal mechanism for the liquidation of those churches and religious organisations which the Crimean“authorities” deem as disloyal.
Існує велика небезпека, що перереєстрація цих громад може стати правовим механізмом для ліквідації тих церков і релігійних організацій, котрих«влада» вважатиме нелояльними.

Some flat-earthers feel alienated from their local churches, that in many cases they have attended for years, solely because the leadership of those churches doesn't agree with them on cosmology, and hence they seek out flat-earth churches that they can attend.
Деякі плоскоземельці відчувають відчуження від своїх помісних церков, які в багатьох випадках вони відвідували протягом багатьох років, тільки тому, що керівництво цих церков не погоджується з ними в космології, і тому вони шукають церкви плоскоземельців, які вони можуть відвідувати.

The holy canons allow the Patriarchs of Constantinople to accept appeals only from the clergy of their Church and give autocephaly only to those church structures that are members of the Patriarchate of Constantinople.
Священні канони дозволяють Константинопольським патріархам приймати апеляції тільки від духовенства своєї Церкви і давати автокефалію тільки тим церковним структурам, які входять до Константинопольського патріархату.