Що таке ЦІ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• these churches

Приклади вживання Ці церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чого це мирити ці Церкви?
What is it that makes these church grow?

Хоча мрію, щоб ці церкви об'єдналися.
It was decided for these churches to come together.

Ці церкви існують скрізь, хоча вони були створені в таємниці.
These churches exist everywhere although they have been set up in secret.

Вони повинні захищати ці церкви і дозволяти християнам вільно поклонятися.
They need to protect those churches and allow Christians to worship freely.

Ці Церкви просто пропонують вирішити«українське питання» соборно.
These Churches simply propose to solve the“Ukrainian issue” in a conciliar way.

Загалом багато хто прагне й говорить про те, що ці церкви мають у майбутньому об'єднатися.
In general, many strive toward this and say these churches should unite in the future.

Усі ці Церкви використовують сирійські обряди у східному чи західному варіантах.[12].
All of those Churches use Syriac rites, in their eastern or western variants.[12].

Загалом, багато прагнуть і говорять про те, що ці церкви повинні у майбутньому об'єднатися.
In general, many strive toward this and say these churches should unite in the future.

Ці церкви також мають майже такі ж права і обов'язки, як і Патріарші Церкви..
These four Churches have almost the same level of autonomy as the Patriarchal Churches..

Загалом багато хто прагне і говорить проте, що ці церкви повинні в майбутньому об'єднатися.
In general, many strive toward this and say these churches should unite in the future.

Будучи такою, вона притримується, захищає і передає реформатську віру, яку сповідають ці церкви.
As such, this seminary embraces, teaches, and defends the Reformed faith as these churches hold it.

Отже, ці Церкви також називають старосхідними церквами або нехалкидонськими церквами..
Hence, these Churches are also called Old Oriental Churches or Non-Chalcedonian Churches..

В Спеції дуже багато релігійних споруд, всі ці церкви дуже гарні навіть для не релігійних туристів.
In La Spezia, there are a lot of religious structures, and all these churches are very beautiful even for non-religious tourists.

Однак ці Церкви завжди належали до Вселенського Престолу, і потім їм давалися якісь автокефалії.
However, these Churches had always belonged to the Ecumenical Patriarchate, and later they were granted a certain autocephalous status.

Для більшості православних ці Церкви- перешкода на шляху примирення Католицької та Православної Церков.
Many Orthodox view these churches as an obstacle in the way of reconciliation between the Catholic and Orthodox churches..

Ці церкви, як правило, погоджуються з тим, що насильство від імені націй та їх урядів суперечить християнській етиці(моралі).
These churches generally do concur that violence on behalf of nations and their governments is contrary to Christian morality.

Комітет визначив, що ці церкви розповідають про перші кроки християнських місіонерів, які діяли в Японії підпільно.
The Committee determined that these churches talk about the first steps of the Christian missionaries that operated in Japan illegally.

Є так багато осіб, які залишають Мої Церкви в цей час утиску, що невдовзі ці церкви будуть передані комерційним фірмам.
There are so many deserting My churches, at this time of tribulation, that soon, these churches will be given over to commercial owners.

Однак ці Церкви самі описують свою христологію як міафізит(мається на увазі"єдина природа" стосовно Ісуса, грецького еквівалента"Тевахедо").
However, these Churches themselves describe their Christology as miaphysite(meaning"one united nature" in reference to Jesus, the Greek equivalent of"Tewahedo").

Отож, у церквах Равенни, ми бачимо тут апсиду, в іншій церкві її може і не бути, але є мозаїки на стінах нефу, і ми можемо скласти загальне уявлення, як ці церкви виглядали, коли вони були новими, у 5 та 6 століттях.
So in these churches in Ravenna, we see here an apse, in another church the apse might be missing, but we have the mosaics on the walls of the nave, and we can begin to fit together what these churches would have looked like when they were new in the 5th and 6th century.

Всі ці Церкви ввійшли в юрисдикцію папи Римського через Конгрегацію для Східних Церков, одне з відділенні Римської курії.
All of these churches come under the jurisdiction of the Pope through the Congregation for the Oriental Churches, one of the offices of the Roman Curia.

Захист митрополитом православних церков на Холмщині свідчить, що він діяв не як релігійний(адже в давнину ці церкви належали греко-католицьким парафіям), а швидше, як політичний діяч, який захищає інтереси всього українського народу.
The protecting by Metropolitan the Orthodox churches in Kholmshchyna(Chełm Land) shows that he acted not as a religious(in ancient times these churches belonged to the Greek Catholic parishes), but rather as a political figure who protects the interests of the Ukrainian people.

Ці Церкви знаходяться в євхаристійному спілкуванні між собою, тобто, наприклад, православні греки можуть приступати до таїнств у росіян, сербів чи румун.
These Churches are in eucharistic communion with each other, i.e., for example, Orthodox Greeks can take the sacraments at the Russian, Serbian or Romanian Church..

Якщо ділити всі ці церкви за кількістю країн, які до неї входять, то у нас буде не 15 помісних церков, а майже стільки ж, скільки країн в ООН.
If all these Churches are divided by the number of countries of which they are part, then we will have not fifteen Local Churches but as many as there are countries in the UN.

Навіть незважаючи на те, що ці церкви та громади погрожують масовим ув'язненням, їм заборонено реально вступати в бійку, щоб повідомити людям, що робити і хто за них голосувати, що змінить систему.
Even though those churches and those communities are ravaged by mass incarceration, they aren't allowed to really get into the fight to inform people of what to do and who to vote for that will change the system.

Ця церква стала називатися лютеранської.
These churches are called Lutheran.

Ви можете відвідати деякі з цих церков і мечетей для більш міцних вражень.
You can visit some of these churches and mosques for a more robust experiences.