Що таке ЦІ ЦЕНТРИ Англійською - Англійська переклад

• these centers
• these centres

Приклади вживання Ці центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто очолює ці центри?
But who will run these centres?

Ці Центри- вони необхідні.
These centres are indeed needed.

У людей, що відвідують ці центри, може бути туберкульоз.
Some of the people attending these centres may have TB.

Ці центри є більш надійними в порівнянні з няні.
These centres are more reliable as compared to nannies.

Практика"Йоги в повсякденному житті" може пробудити ці центри.
The practice of“Yoga in Daily Life” can awaken these centres.

Ці центри зазвичай дозволяють брати устаткування для деякий час, щоб"спробувати, перш ніж купити".
These centers usually let you borrow equipment for a while to"try before you buy.".

Практика"Йоги в повсякденному житті" може пробудити ці центри, які проявляються в кожній людині.
Practicing Yoga in Daily Life can awaken these centers, which are manifest in each and every person.

Ці центри допомагають подружнім парам в їх життєвих проблемах і ведуть їх до правильного вирішення цих проблем.
These centres will help married couples to deal with their life problems and to find a correct solution.

Практика"Йоги в повсякденному житті" може пробудити ці центри, які проявляються в кожній людині.
The practice of“Yoga in Daily Life” can awaken these centres, which are manifest in each and every person.

Ці центри підривають як довіру суспільства всередині країни, так і псують репутацію Китаю на міжнародній арені».
These centers are both jeopardizing the public trust at home and tarnishing China's reputation on the international stage.”.

Багаторазово було проголошено, що створюються ці центри виключно для зручності клієнтів, перш за все моряків.
It was declared many times that these centres are created exclusively for convenience of clients, and seamen in the first row.

Ці центри допомагають виробникам встановити присутність у регіонах з високим потенціалом зростання або значним впливом.
These centers help manufacturers establish a presence in regions with high growth potential or significant influence.

Не всі пацієнти, які відвідують ці центри, отримують гомеопатичне лікування, тому важко точно дізнатися, скільки його витрачається.
Not all patients visiting these centres receive homeopathic treatment, and so according to the BBC it's difficult to know exactly how much is being spent.

Ці центри пов'язані між собою так, що зниження активності латерального гіпоталамуса залежить від збудження медіального.
These centers are connected so that the decreased activity of the lateral hypothalamus depends on the excitation of media.

Велике західне представництво в Мосулі підвищує стабільність і дає населенню Мосула можливість безпосередньо зв'язуватися із Заходом через ці центри.
Greater Western representation in Mosul increases stability and gives the population of Mosul an opportunity to connect with the West directly through these centers.

На відміну від США, ці центри, як правило, розташовані в міських центрах і добре пов'язаний з громадським транспортом.
Unlike the US, these malls are generally located in urban centres and are well connected to public transport.

Причому на початковому етапі створення франчайзингових систем франчайзери можуть використовувати ці центри для цільової підготовки своїх франчайзі і їх співробітників.
At the initial stage of creation of franchise systems franchisors can use these centers for training their franchisees and workers of these franchisees.

Ці центри створюються, у тому числі на базі опорних шкіл і вимагають виділення додаткових фінансів.
These centers are being already created, including on the basis of pivotal schools, but still they require the allocation of additional finances.

Показано, що ці центри дають значний внесок у пост-десорбцію- емісію часток з поверхні опромінених плівок азоту.
It was shown that these centers play an important role in post-desorption, e.g., emission of particles from the surface of irradiated nitrogen films.

Ці центри управляють розгортанням і підтримкою технологій ВПС, продуктів і послуг у межах відповідних регіонів.
These centres manage the deployment and support of UPU technology applications, products and services within their respective regions.

Більше того, ці центри(просто відділення в загальних лікарнях) не мають цільового фінансування, а повинні, щоб стати повноцінними.
Moreover, these centers(just offices in general hospitals) have not target financing, but they should become productive.

Ці центри з більш високою щільністю в якийсь момент руйнуються самі по собі із-за їх самогравитації, щоб утворити зірки класу 0”.
These centers of higher density at some point collapse in on themselves because of their self-gravity to form Class 0 stars.

Начебто ці центри будуть працювати для мешканців окупованих територій, на яких майже за собівартість можна буде придбати різні товари.
As if these Centers will work for the residents of the occupied territories and they will be able to buy different products at nearly primary cost.

Ці центри не виконують ніякої іншої функції, крім змушування вас купляти товари чи послуги, які вам не потрібні.
These centres serve no other function but to force you to purchase goods or services you don't need, and have no particular interest in obtaining.

Ці центри розробляють власні програми, проводять конференції та семінари з регіональних питань, глобальних викликів і розвитку лідерства.
These centers develop their own programs, conferences, and seminars on regional issues, global challenges, and leadership development.

Ці центри регулярно проводимо серію лекцій ввечері, семінари та конференції, які приймають відвідування ораторів з інших університетів у Великобританії, Європі, і в усьому світі.
These centers run regular evening lecture series, workshops, and conferences which host visiting speakers from other universities in Britain, Europe, and globally…[-].

Ці центри принесли університетське міжнародне визнання і надають унікальні можливості для студентів електротехнічної та комп'ютерної інженерії брати участь у проектах, пов'язаних з центром..
These centers have brought the university international recognition and provide unique opportunities for electrical and computer engineering undergraduates to participate in center-related projects.