Що таке THOSE DRIVERS Українською - Українська переклад

• тих водіїв
• тим водіям
• ці драйвери

Приклади вживання Those drivers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those drivers with good credit.
Ці шофери на хорошому рахунку.

And I saw the site Lenovo tablet has those drivers to 8.1 10 but does not.
І я побачив, що сайт Lenovo планшет має ці драйвери для 8. 1 10, але не робить.

Hold those drivers responsible!
Будьте відповідальними водіями!

Drivers sitting relatively high above the road do tend to drive faster than those drivers sitting closer to the ground?
Що водії, які сидять відносно високо над дорогою, як правило рухаються швидше, ніж водії сидять ближче до землі?

For those drivers with good credit.
Ці шофери на хорошому рахунку.

But on your side there will be a moral advantage over those drivers who can only drive a car with an automated version of the box.
Зате на вашому боці буде моральна перевага над тими водіями, які вміють їздити лише на автомобілі з автоматизованим варіантом коробки.

Those drivers ages 21 to 24 will have to pay an extra surcharge.
Молоді водії у віці 21-24 роки мають сплатити додаткову оплату.

However, the punishment facing those drivers who exceeded the rate of 0.5 per thousand.
Однак покарання загрожує тим водіям, які перевищили норму в 0, 5 проміле.

For those drivers who tend to start a day by turning on the radio, there are still a number of good news.
Для тих водіїв, хто звик свій день починати з увімкнення радіоприймача, є ще ряд приємних новин.

Special caution should be exercised those drivers who already have time to change winter tires to summer.
Особливу обережність слід проявити тим водіям, які вже встигли поміняти зимові шини на літні.

For those drivers who have less than two years of driving experience, maximum blood alcohol content allowed is 0.2‰.
Для тих водіїв, стаж яких менше двох років, максимально допустимий вміст алкоголю становить 0. 2‰.

The contract may be concluded only with those drivers who are officially employed or are entrepreneurs.
Договір може бути укладено лише з тими водіями, які офіційно працевлаштовані або ж є приватними підприємцями.

For those drivers who kept on going, there was a battery management strategy at least as tricky as with gas-engine racers.
Для тих водіїв, які продовжували рухатись, була стратегія управління батареєю, принаймні настільки складною, як і для гоночних двигунів із газовими двигунами.

So the smartest thing for an insurance agent to do is to get in touch with those drivers who are looking intensively for insurance rates.
Так що найрозумніший, що для страхового агента зробити, це увійти в контакт з тих водіїв, які шукають інтенсивно страхових тарифів.

Many of those drivers in the country illegally.
Чимало таких автомобілів потраплять в нашу країну незаконно.

Still the same identifiers found in drivers for sound cards and tuners- install only those drivers, which company your device.
Ще однакові ідентифікатори зустрічаються у драйверів для звукових карт і тюнерів- встановлюйте тільки ті драйвери, якої фірми ваш пристрій.

Especially it concerns those drivers who are engaged in passenger transportation.
Особливо це стосується тих водіїв, які займаються пасажирськими перевезеннями.

Most of the time those Drivers will proceed to commute on the roads with no legitimate driving force's license or Car Insurance!
Велику частину часу ці драйвери будуть продовжувати подорожувати по дорогах без дійсних водійських або страхування автомобіля!

Unfortunately, there aren't very good regulatory systems for ensuring those drivers are properly trained, instructed in how to act, and monitored for compliance.
На жаль, існують не дуже хороші регуляторні системи для забезпечення того, щоб ці водії були належним чином підготовлені, вказувалося, як діяти, і контролюється їх дотримання.

We want to convey to all those drivers who love motorsports what it feels like to sit behind the wheel of a rally car”, said Gumpert owner, founder and managing director Roland Gumpert.
Ми хочемо донести до всіх тих водіїв, які люблять автоспорт, що ви його відчуєте коли сядете за кермо ралійного автомобіля", сказав Gumpert власник, засновник і керуючий директор Роланд Gumpert.

Was one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers for some of their models. However, those drivers are binary only(no source code available), and therefore cannot be used to integrate into other Free printing software projects.
Була однією з перших компаній, яка почала поширювати власні Linux- драйвери для деяких з принтерів, випущених цією компанією. Але ці драйвери поширювалися лише у бінарній формі(початкові коди не поширювалися), тому їх не можна було використовувати для компонування з іншими проектами, у яких розроблялося вільне програмне забезпечення для друку.

There is excellent news for those drivers who forget about the necessity to fill the car with fuel. It is allowed to carry fuel in cans.
Для тих водіїв, хто постійно забуває про необхідність заправитися, прекрасна новина- паливо можна перевозити в каністрі.

This is especially true for those drivers who are engaged in passenger transportation.
Особливо це стосується тих водіїв, які займаються пасажирськими перевезеннями.

This is quite enough for those drivers who are not too focused on sound quality, but very little for those who are not indifferent to quality.
Цього цілком достатньо для тих водіїв, які не дуже концентруються на якості звуку, але вкрай мало для тих, кому це якість небайдуже.

In the process of creating daily assignments the system automatically excludes those drivers, who are already working in the route, who are having a day off and those, who are on vacation, sick-day or repair.
При формуванні добового наряду система автоматично відфільтровує тих водіїв які вже працюють на лінії, які мають в цей день вихідний або знаходяться у відпустці, на лікарняному чи на ремонті.

The refrigerator is ideal for those drivers who often travel in a car, or their activities are connected with car trips.
Автохолодильник відмінно підійде для тих водіїв, які часто подорожують в автомобілі, або їх діяльність пов'язана з автомобільними поїздками.

Therefore, car rental- this great addition for those drivers who suddenly broke personal car, and no time to wait for it to repair.
Тому прокат авто в Запоріжжі- це і відмінне підмога для тих водіїв, у яких раптово зламався особистий автомобіль, і немає часу чекати його лагодження.

Drivers are not drunk, and among those drivers there are 5% false positive test results, so there are 49.95 false positive test results.
Водіїв не п'яні, і серед них 5% отримають хибний позитивний результат тесту, а це 49, 95 хибних позитивних результатів тесту.

However, penalties are imposed on those drivers who have been found and more than 0.2 per mille of alcohol.
Однак, штрафні санкції накладаються на тих водіїв, у яких було виявлено 0, 2 і більше проміле алкоголю.

In second place in the ranking of those drivers who, while driving, trying to do several things simultaneously, which affects their driving and behavior on the road.
На другому місці в рейтингу ті водії, які, перебуваючи за кермом, намагаються робити кілька справ одночасно, що позначається на їхній поведінці на дорозі.