Що таке THOSE SEEN Українською - Українська переклад

• тих що спостерігаються

Приклади вживання Those seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very similar to those seen in people using CJC-1295:.
Дуже схожі на тих, хто бачив людей, що використовують CJC 1295:.

The increased troop levels will still be far below those seen during the Cold War.
Водночас збільшення числа військових все ще буде набагато нижчим, ніж те, що спостерігалося під час"холодної війни".

Adverse reactions were similar to those seen at lower doses but incidence rates and severities were increased.
Небажані реакції були подібними до тих, що спостерігаються при застосуванні нижчих доз, проте зростала їхня частота та тяжкість.

In 2012, Lisbon faced austerity measures and tax hikes like those seen in Spain and Greece.
У 2012 році Лісабон зіткнувся із заходами жорсткої економії та підвищення податків, як ті, що спостерігаються в Іспанії та Греції.

The pair revealed symptoms similar to those seen by the ex-officer of the GRU Sergei Skrypka and his daughter Julia who were poisoned in Salisbury in March this year(the city of Amesbury is located 16 km from Salisbury).
У пари виявлено симптоми, подібні до тих, які спостерігалися у екс-офіцера ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії, яких отруїли в Солсбері в березні цього року(місто Еймсбері розташоване за 16 км від Солсбері).

These neural changes are basically the same as those seen in other addictive disorders.
Ці нейронні зміни в основному такі ж, як ті, які спостерігаються при інших залежностях.

Paroxysmal hemicrania may also be episodic but the episodes of pain seen in CPH are usually shorter than those seen with cluster headaches.
Пароксизмальна гемікранія також може бути епізодичною, але з значно коротшими нападами, ніж ті, які спостерігаються при кластерному головному болі.

Some of the effects are similar to those seen in smokers and people with chronic lung disease.
Деякі результати були схожі на ті, які спостерігають у постійних курців і людей з хронічними хворобами легень.

This corresponds to seeing objects that are four billion times fainter than those seen with the naked eye.
Це дозволяє побачити об'єкти, котрі в чотири мільярди разів слабкіші, ніж ті, що видимі неозброєним оком.

Ethnic enclaves from the British colonial era, akin to those seen in major cities in many Western countries, are largely non-existent.
Етнічні анклави з британської колоніальної ери, подібні до тих, які спостерігаються у великих містах багатьох західних країн, в значній мірі не існують.

As well as symptoms seen in other forms of dementia, it can lead to symptoms similar to those seen in Parkinson's disease.
Як і симптоми, що спостерігаються в інших формах деменції, це може призвести до симптомів, подібних до тих, що спостерігаються при хворобі Паркінсона.

A failure to question possible witnesses, including those seen on the bridge at the time of the shooting and the drivers of known vehicles;
Неможливість допитати можливих свідків, в тому числі тих, хто був помічений на мосту під час стрілянини, і водіїв відомих транспортних засобів;

The wind on Pluto has enough force to slowly organize loose particulates into dunes like those seen at the edge of Sputnik Planitia.
Вітер на Плутоні має достатньо сил, щоб повільно організувати сипучі частинки в дюнах, як ті, що бачили на краю Супутника Планітіа.

The study said some of these effects were similar to those seen in regular smokers and people with chronic lung disease.
Деякі результати були схожі на ті, які спостерігають у постійних курців і людей з хронічними хворобами легень.

In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients.
В цілому побічні ефекти у дітей з ювенільним поліартикулярним ідіопатичним артритом були подібними за частотою і типом до тих, що спостерігалися у дорослих пацієнтів.

The study said some of these effects were similar to those seen in regular smokers and people with chronic lung disease.
Вчені кажуть, що деякі наслідки схожі на ті, які помічають у постійних курців або людей з хронічними хворобами легень.

Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50- 65% of those seen after single dose administration.
При багаторазовому застосуванні концентрація босентану в плазмі крові знижується поступово до 50- 65% порівняно з тією, що спостерігається після однокразового застосування.

Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Побічні реакції були, як правило, подібними реакціям, що спостерігалися у попередніх дослідженнях із застосуванням окремих компонентів.

Elderly Efficacy and safety in patients older than 70 using recommended doses are similar to those seen in the general population.
Ефективність та безпека застосування препарату пацієнтам віком від 70 років, які приймають препарат у рекомендованих дозах, подібні до тих, що спостерігаються у загальній групі пацієнтів.

The researchers found some of the effects were similar to those seen in regular smokers and people with chronic lung disease.
Вчені кажуть, що деякі наслідки схожі на ті, які помічають у постійних курців або людей з хронічними хворобами легень.

In a 48-week study in 211 children aged 4 to 17 years with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
У48-тижневому дослідженні за участю 211 дітей з бляшковим псоріазом віком від 4 до 17 років виявлені побічні ефекти були подібними до тих, що спостерігалися у попередніх дослідженнях із залученням дорослих пацієнтів з бляшковим псоріазом.

Almost always there is a natural series of events similar to those seen by the doctor with the successful appointment of medicines.
Практично завжди спостерігається закономірний ряд подій, подібних до тих, що бачить лікар при вдалому призначення медикаментів.

Using lung tissue from pigs, experts treated grown bacterial infections mimicking those seen in cystic fibrosis(CF) patients with Manuka honey.
Використовуючи легеневу тканину свиней, фахівці лікували вирощені бактеріальні інфекції, що імітують ті, які спостерігаються у пацієнтів з муковісцидозом, за допомогою меду Манука.

Despite the large numbers involved, Bitcoin's latest downturn is, in fact, milder than those seen both this year and further back, when corrections up to 45 percent were fairly common.
Незважаючи на велику кількість учасників, останній спад біткоіна, по суті, більш м'який, ніж той, який спостерігався як в цьому році, так і раніше, коли корекції до 45 відсотків були досить поширені.

Most of the houses in Saba have a cottage look and red roofs like those seen in other Dutch municipalities, such as St. Barthelemy.
Більшість будинків в Сабі є котедж вид і червоні дахи, як ті бачили в інших голландських муніципалітетах, як от вулиця.

Pyramidal cells clump in the outer part to form glomeruli similar to those seen in some of the primary olfactory areas(Brodmann-1905).
Пірамідальні клітини скупчуються в зовнішній частині, щоб сформувати клубочки, схожі на ті, що помітні в первинних нюхових зонах(Бродмана-1905).

Begin with the proper fertilizer and choose those sees that you want to plant in your garden.
Почніть з належного добрива і вибрати ті, бачить, що ви хочете посадити в своєму саду.