Що таке THOSE WHO ARE NOT ABLE Українською - Українська переклад

• тих хто не в змозі

Приклади вживання Those who are not able Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who are not able to meet the new requirements.
Ті, що не в змозі відповідати новим.

This option was only for those who are not able to physically come.
Або не приїхали тільки ті, хто фізично не зміг.

For those who are not able to do it, restaurants can still provide a fork.
Для тих, кому це не під силу, в ресторанах все-таки можуть виділити вилку.

The titular adviser was scoffed by everyone who presses on those who are not able to bite.
Із довічного титулярного радника глузували всі, хто насідає на тих, хто не здатен кусатися.

Criticize only those who are not able to create something of their own.
Критикують лише ті, хто не здатний створити щось своє.

Omega-3 fatty acids are essential for the body and known for health benefits, in particular for those who are not able to eat fish on a regular basis.
Жирні кислоти Омега-3 необхідні для організму та відомі своєю користю для здоров'я, зокрема для людей, які не можуть регулярно вживати рибу.

Such a diet suits those who are not able to sit on debilitating diets.
Така дієта підходить тим, хто не в змозі сидіти на виснажливих дієтах.

For this, in-person casting is conducted in Moscow(sometimes additionally in other regions) and online castings for those who are not able to come to the capital.
Для цього проводиться очний кастинг в Москві(іноді додатково в інших регіонах) і онлайн-кастинги для тих, хто не має можливості приїхати в столицю.

Those who are not able to change their thinking, can not change anything.
Ті, хто не здатний змінити своє мислення, не можуть змінити нічого.

Remember that happy couples are different from those who are not able to build a strong family, a set of characteristics for their habits.
Пам'ятайте, що щасливі пари відрізняються від тих, кому не вдалося побудувати міцну сім'ю, набором характерних для них звичок.

For those who are not able to drive or walk to the senior center, transportation can also be arranged.
Для тих, хто не може йти пішки, або добираєтьмя здалеку, організовують транспорт.

High qualification of instructors, methodologists, doctor- allows to conduct rehabilitation sessions even with those who are not able to move without the help of others.
Висока кваліфікація інструкторів, методистів, лікаря- дозволяє проводити реабілітаційні сеанси навіть з тими, хто не в змозі пересуватися без сторонньої допомоги.

Do you sincerely regret those who are not able to see red poppies on a green meadow?
Ви щиро шкодуєте тих, хто не здатний розгледіти червоні маки на зеленому лузі?

Ironically, the UNHCR Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status suggests that asylum seekers who possess valid passports have less evident claims to refugee status than those who are not able to acquire legal travel documents and advance permission to enter.
За іронією долі, у«Посібнику щодо процедур та критеріїв визначення статусу біженців» УВКБ ООН висловлює думку про те, що шукачі притулку, які мають дійсні паспорти, мають менш очевидні підстави отримати статус біженця, аніж ті, хто не в змозі отримати легальні документи для подорожі та попередній дозвіл на в'їзд.

For those who are not able to come at the Troits'ka Square in Kiev- we have prepared online part of the flashmob!
Для тих, хто не зможе приїхати на Троїцьку площу в м. Київ- ми приготували онлайн частину флешмобу!

If those guys to dig trenches and make blisters on the palms of Spades II May I sincerely understand those who are not able to read a review of 2 phrases just will not understand.
Якщо ці хлопці рити канави і робити пухирі на долонях її лопатою можу я щиро розумію тих, хто не в змозі прочитати огляд 2 фрази насправді не розумію вас.

Those who are not able to be present at the festive meeting are visited by students-volunteers at their homes.
Тих, хто через хворобу не зміг бути присутнім на святковій зустрічі, удома відвідують студенти-волонтери.

You can also reserve a brick for other people whom you want to make happy, or those who are not able to do so themselves(do not use computers, cannot afford this financially, deceased people, etc.).
Ви також можете замовити цеглу з іншими людьми, ви хочете, щоб підбадьорити, або ті, хто не може зробити це самостійно(не використовують комп'ютер, не може собі це дозволити у фінансовому відношенні, помер, або з інших причин).

Even those who are not able to come to Ukraine this year, support Ukraine and strive to do their best to keep in touch with schools and children.
Навіть ті, хто фізично не мав можливості приїхати до України цього року, вболівають за Україну та прагнуть робити все можливе, аби зберігати зв'язок зі школою та школярами.

To those who complain that this is to create invidious distinctions among one's students, I should point out that those who are not able to hand over cash for my most perceptive analyses are perfectly free to engage in barter.
Дехто нарікає, що цей клімат створює індивідуальні відмінності між студентами, але хочу зауважити, що ті, хто не в змозі заплатити за мої найбільш проникливі дослідження, можуть вільно перейти на бартерну основу.

Since July 1st those who are not able to buy the modem at full price or want to use the Internet for a while, for example, only during the summer- Giraffe offers rent of modems from 90 UAH per month:.
Починаючи з 1-го липня для тих, хто не має можливості придбати модем за повну ціну або хоче користуватись Інтернетом лише деякий час, наприклад, лише влітку- Giraffe пропонує оренду модемів від 90 гривень на місяць:.

A significant advantage of distance training is the ability to implement access to all levels of education for all those who are not able to study in institutions of higher education in classical forms for one or another reasons:.
Суттєвою перевагою дистанційного навчання є можливість реалізувати доступ до всіх рівнів освіти всіх тих, хто не має змоги навчатись у вищих навчальних закладах за класичними формами внаслідок тих чи інших причин:.

Also, pigs are recommended for those who are not able to constantly take care of pets, as berkshkirskie representatives do not need to be tightened inspection, a special diet and conditions of detention.
Також свині рекомендуються для тих, хто не в змозі постійно доглядати за вихованцями, так, як беркшкірскі представники не потребують посиленого контролю, особливого харчування і умови утримання.

On the other hand, there are enough of those who are not able to enjoy the thrill of parenthood which brings fulfillment to their married life.
З іншого боку, є досить тих, які не можуть насолоджуватися трепет батьківства, який приносить виконання до їх подружнього життя.

For those who weren't able to go.
Для тих, хто не зміг відвідати.

Clients who can bargain, pay lower prices, than those who is not able to do it.
Що можуть торгуватися, платять більш низькі ціни, ніж ті, хто не вміє це робити.

Clients who can bargain, pay lower prices, than those who is not able to do it.
Які можуть торгуватися, платять менше, ніж ті, хто не вміє це робити.

For those who were not able to attend Awready!
Для тих, хто ще не встиг познайомитись з Ірпенем!

We pray they are a blessing to those who were not able to attend!
Молимося та благословляємо тих хто не зміг приїхати!