Що таке THOSE WHO PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• тих хто бере участь
• ті хто бере участь

Приклади вживання Those who participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honored in Ukraine and all those who participated in other wars.
Вшановуватимуть на Україні і всіх тих, хто брав участь в інших війнах.

Those who participate in creating the bubble may not think about that.
Ті, хто бере участь у створенні бульбашки, не звертають на це уваги.

I don't want to say that this was all done by agents, that those who participated were innocent.
Я не хочу сказати, що це все зробили аґенти, що невинні ті, хто брав в тому участь.

J-1 visa is for those who participate in exchange programs or educational programs.
Віза J-1 призначена для тих, хто бере участь у програмах обміну або освітніх програмах.

Steps are possible- a package of sanctions on Azov for those who participated in this provocation," he said.
Можливі кроки- пакет санкцій по Азову для тих, хто брав участь у цій провокації",- зазначив він.

J-1 visa is for those who participate in exchange programs or educational programs.
Віза J-1 призначена спеціально для людей, які беруть участь у програмах культурного обміну або ж освітніх програмах.

The way today's modern beauty industry looks in our country depends on those who participate in InterCHARM-Ukraine!
Як сьогодні виглядає сучасна beauty-індустрія в нашій країні, залежить від тих, хто бере участь в InterCHARM-Україна!

Among those who participated in the talks was the Head of the EU delegation to Ukraine Jan Tombinsky.
Серед тих, хто брав участь в переговорах, був голова представництва Євросоюзу в Україні Ян Томбінські.

Please note that the search for information about those who participated in wars, there are separate themed sites.
Зверніть увагу, що для пошуку отримання відомостей про тих, хто брав участь у війнах, існують окремі тематичні сайти.

Make no mistake, euthanasia is an abhorrent act in My Eyes, and it carries with it grave consequences for those who participate in the act.
Не робіть помилки, евтаназія- це мерзенний вчинок в Моїх Очах, і він несе за собою серйозні наслідки для тих, хто бере в ньому участь.

Functions should appear in those who participate in the Google Developer Program, and more widely for all G Suite users over the next two weeks.
Функції повинні з'являтися у тих, хто бере участь в програмі розробників Google, і більш широко для всіх користувачів G Suite протягом наступних двох тижнів.

If all Orthodox Christians are so called upon, then all the more does this directly concern those who participate in the church services.
Якщо до цього призиваються всі православні християни, то тим більше це стосується безпосередньо тих, які беруть участь у церковній службі.

For those who participate, the cost runs approximately $3,000 per couple and includes fees, travel and rings, as well as hair and makeup for the bride.
Для тих, хто бере в ньому участь, витрати на одну пару досягають приблизно 3000 доларів США і включають збір, дорогу та кільця, а також зачіску та макіяж для нареченої.

Unfortunately, a number of countries have recently been pursuing an undisguised policy of presenting as heroes those who participated in Nazi crimes.
На жаль, ряд країн останнім часом неприховано проводить політику представлення героями тих, хто брав участь в нацистських злочинах;

Following this divine pedagogy, the Church turns with love to those who participate in her life in an imperfect manner: she seeks the grace of conversion for them;
Наслідуючи божественну педагогіку, Церква з любов'ю дивиться на тих, які беруть участь у церковному житті недосконало: молиться за благодать навернення для них;

So the situation became very grave for all former czarist government officials and officers, especially for those who participated in the white army.
Тому ситуація стала дуже серйозною для всіх колишніх царських урядовців та офіцерів, особливо для тих, хто брав участь у білій армії.

We show our location on Google Maps those who participate in the conversation, you must activate location in application settings or directly from the chat window.
Ми можемо показати наше розташування на Google Maps тих, хто бере участь в розмові, вам необхідно активувати налаштування програми або розташування безпосередньо у вікні чату.

It aims to minimize the harms of an armed conflict by imposing obligations and duties to those who participate in armed conflicts.
Воно спрямоване на мінімізацію шкоди, яку може заподіяти збройний конфлікт, шляхом накладання зобов'язань та обов'язків на тих, хто бере участь у збройних конфліктах.

This reward offer reaffirms the commitment of the US government to bring those who participate in organized crime to justice, whether they hide online or overseas,” the US State Department said.
Винагорода підтверджує зобов'язання уряду США щодо притягнення до відповідальності тих, хто бере участь в організованій злочинності, незалежно від того, ховаються вони в інтернеті або за кордоном",- йдеться в повідомленні Державного департаменту США.

Members of the Editorial Board should not provide other persons with any information about the contents of the manuscript under consideration, except for those who participate in the professional assessment of this manuscript.
Члени Редколегії не повинні надавати іншим особам жодної інформації, про зміст рукопису, що перебуває на розгляді, окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці цього рукопису.

This reward offer reaffirms the commitment of the U.S. government to bring those who participate in organized crime to justice, whether they hide online or overseas," the State Department said in a media release.
Винагорода підтверджує зобов'язання уряду США щодо притягнення до відповідальності тих, хто бере участь в організованій злочинності, незалежно від того, ховаються вони в інтернеті або за кордоном",- йдеться в повідомленні Державного департаменту США.

It said it would“continue to take strong and swift actions against the architects of authoritarianism in Venezuela, including those who participate in the National Constituent Assembly as a result of[the] flawed election.”.
Вона додала:«Ми продовжуватимемо рішучі й швидкі дії проти архітекторів авторитаризму у Венесуелі, включно з тими, хто бере участь у Національній конституційній асамблеї у результаті цих порочних виборів».

The Church illumined by the gaze of Jesus Christ, she turns with love to those who participate in her in an incomplete manner, recognizing that the grace of God works also in their lives by giving them the courage to do good, to care for one another in love and to be of service to the community in which they live and work'(291).
Церква, просвічена поглядом Ісуса Христа,«дивиться з любов'ю на тих, які беруть участь у її житті не повністю, і визнає, що Божа благодать діє також і в їхньому житті й дає їм відвагу чинити добро, піклуватися з любов'ю одне про одного і служити спільноті, в якій вони живуть і працюють»[2].

We will continue to take strong and swift actions against the architects of authoritarianism in Venezuela, including those who participate in the national constituent assembly as a result of today's flawed election.”.
Ми продовжуватимемо рішучі й швидкі дії проти архітекторів авторитаризму у Венесуелі, включно з тими, хто бере участь у Національній конституційній асамблеї у результаті цих порочних виборів».

This reward offer reaffirms the commitment of the US Government to bring those who participate in organised crime to justice, whether they hide online or overseas," the US Department of State said in a statement.
Винагорода підтверджує зобов'язання уряду США щодо притягнення до відповідальності тих, хто бере участь в організованій злочинності, незалежно від того, ховаються вони в інтернеті або за кордоном",- йдеться в повідомленні Державного департаменту США.

Members of the Editorial Board should not provide third parties with any information about the content of the manuscript under consideration(except those who participate in the professional evaluation of the manuscript) except for announcement of publications.
Члени редколегії не повинні надавати стороннім особам ніякої інформації щодо вмісту рукопису, який перебуває на розгляді(окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці рукопису), крім випадків анонсування публікацій.

Just as in the Olympic sport wreaths are not the most beautiful and powerful, and those who participate in the competition(because the winners are among them), so in the life of the beautiful and the good reach those doing the right thing.
Подібно до того, як на Олімпійських змаганнях вінки отримують не найкрасивіші і сильні, а ті, хто бере участь в змаганні(бо переможці бувають з їх числа), так і в житті прекрасного і благого досягають ті, хто робить правильні вчинки.

It is imperative that we conduct our activities in such a way as to protect the safety and health of our employees, those who participate in our activities, our customers, visitors and the surrounding community and the environment.
Вкрай важливо, щоб ми вели свою діяльність таким чином, щоб захищати безпеку і здоров'я наших співробітників, тих, хто бере участь в нашій діяльності, наших клієнтів, відвідувачів і навколишнього нас спільноти і навколишнього середовища.

Yaoi fandom consists of the readers of yaoi also called Boys' Love or BL, a genre of male-male romance narratives aimed at those who participate in communal activities organized around yaoi, such as attending conventions, maintaining or posting to fansites, creating fan fiction or fan art, etc.
Yaoi fandom складається з читачів яоя, які також називаються"Любов хлопчиків" або"BL", жанру чоловічої та чоловічої романтичної розповіді, спрямованої на тих, хто бере участь у комунальних заходах, організованих навколо яою, таких як відвідування конвенцій, підтримка або розміщення фанатів, створення фан-фантастики або фан-арт, і т. д.