Приклади вживання Those who read Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For those who read….
Для тих, хто читає….There are, however, those who read….
Є ті, які читають….Those who read history.
Той, хто вивчає історію.There are still those who read Teletext?
Ще є ті, хто читав телетексту?Those who read and do the Bible.
Especially for those who read to the end.
І для тих, хто дочитав статтю до кінця.Those who read, think and stuff!
Для тих хто читає, думає і прагне!SPECIAL BONUS for those who read all the way down!
Бонуси для тих, хто читає до кінця!Those who read this column regularly are not surprised.
Тих читачів, які часто навідуються в цю країну, вже нічим не здивуєш.His official site(for those who read Italian).
Мандруємо Інтернетом(для тих, хто читає англійською).For those who read English: WEB.
Для тих, хто читає ще й англійською: WEB.A special blessing is promised to those who read the book of Revelation.
Ми бачимо гарантоване благословіння для тих, хто вивчає книгу Об'явлення.Those who read Kafka as a religious allegory explain that K.
Ті, котрі прочитують Кафку як релігійну алегорію, пояснюють, що К.This app will be especially useful for those who read foreign literature, visit foreign forums and sites.
Ця програма стане особливо корисною для тих, хто читає зарубіжну літературу, відвідує закордонні форуми і сайти.Let those who read this special message do so with special care.
Нехай ті, котрі читають це послання, чинять це з особливою дбайливістю.It has now happened the last 70years is so clearly prophesied that those who read the biblical prophecies in advance have realized that this would happen.
В даний час відбулося за останні70 років так ясно передбачив, що ті, хто читає біблійні пророцтва заздалегідь зрозуміли, що це станеться.Those who read his book with an open mind will come to understand this.
Це ті люди, котрі прочитали цю книжку з відкритим серцем, зрозуміли її.A universal classic gift is a book, and for those who read avidly and for those who get acquainted only with the news feed of social networks.
Універсальний класичний подарунок- книга, причому для тих, хто читає запоями і для Those who read books will always rule over those who watch TV”.
Люди, які читають книжки, завжди керуватимуть тими, хто дивиться телевізор».Bonus for those who read to the end!
Бонуси для тих, хто читає до кінця!Those who read books will always rule over those who watch TV”.
Люди, які читають книги, завжди будуть управляти тими, хто дивиться телевізор».This applies to those who read as well as those who write.
І це стосується як тих, хто читає, так і Those who read books will always be managed by those who watch television.
Люди, які читають книжки, завжди будуть керувати тими, хто дивиться телевізор.At the same time, those who read print books dipped from 72% to 67%.
За Those who read books will always be managed by those who watch television.
Ті, хто читають книги, завжди будуть керувати Many of those who read my blog are parents.
Деякі з вас, хто читаює цей блог є матерями або батьками.Those who read up to 3.5 hours- an average of a half-hour a day- were 17 percent less likely.
Ті, хто читав до 3, 5 годин- в середньому по півгодини в день- ризикували померти на 17% менше.This relates to both those who read the original works by Sapkowski and those who have just become acquainted with the world of the series.
Причому це стосується й тих, хто читав оригінальні твори пана Сапковського, і Those who read only Cronbach(1951) without background knowledge could misunderstand that he was the first to develop the general formula of KR-20.
Ті, хто читав лише Кронбаха(1951) без попередніх знань, можуть неправильно зрозуміти, що він першим розробив загальну формулу К-20.But only those who read the text from beginning to end, know that this is not just a children's fairy tale.
Але тільки ті, хто читав текст від початку до кінця, знають, що це не просто дитяча казка.
