Що таке THOUGHT I WAS CRAZY Українською - Українська переклад

• думали що я божевільний
• вважав мене божевільним
• думала що я божевільний
• подумали що я з'їхав з глузду

Приклади вживання Thought i was crazy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belinda thought I was crazy.
Фернандіньо: Думав, що збожеволію.

In the beginning my teachers thought I was crazy….
На початку мої вчителі думали, що я божевільний….

My boss thought I was crazy.
Мій начальник подумав, що я збожеволів.

Everybody in the camp was looking at me and thought I was crazy.
Всі крутили біля скроні і вважали, що я збожеволіла.

My owner thought I was crazy.
Мій водій думав, що я божевільний.

At first, my former wife thought I was crazy.
Спочатку моя дружина думала, що я божевільний.

Everyone thought I was crazy to be starting off my trip in Africa.
Всі думають, що я crazy, тому що хочу до Африки.

The driver probably thought I was crazy.
Мій водій думав, що я божевільний.

My friends and family thought I was crazy because of what I did, and the images that I took were disturbing my life.
Мої друзі і родина вважали мене божевільним через те, що я зробив, але ж зроблені мною знімки бентежили мене..

At first, everybody thought I was crazy.
Спочатку всі думали, що діяв псих.

Some people thought I was crazy and even stupid to hitchhike through China, but after years on the road, I trusted my intuition enough to sound the alarm bells if something didn't feel right.
Деякі люди думали, що я божевільний і навіть дурний, щоб пройти автостопом через Китай, але після багатьох років на дорозі я довіряв своїй інтуїції достатньо, щоб пролунати тривожні дзвони, якщо щось не відчував себе правильно.

And people thought I was crazy!”.
А друзі думали, що я божевільний!».

When I started, many people thought I was crazy.
Коли я тільки починав, багато хто вважав мене божевільним.

Ok. Thanks! Thought I was crazy or smt!
ОК. Спасибі! Думали, що я божевільний або SMT!

At first, my husband thought I was crazy.
Спочатку моя дружина думала, що я божевільний.

When I told my family, they thought I was crazy, but they gradually realised I was serious and allowed me to start taking male hormones when I was 16 years old.".
Я сказав про це сім'ї, проте вони подумали, що я з'їхав з глузду,- розповідає він.- Проте з часом вони усвідомили, що я говорив серйозно, і дозволили мені вживати чоловічі гормони, коли мені було 16 років".

My family, at first, thought I was crazy.
Спочатку моя дружина думала, що я божевільний.

My friends gave me a farewell party, they thought I was crazy, just do not go to college,”- says Lane, remembering how to conquer Hollywood with$ 400 in his pocket.
Мої друзі влаштували мені прощальну вечірку, вони думали, що я ненормальний, раз не поступаю в коледж»,- розповідає Лейн, згадуючи, як вирушив підкорювати Голлівуд з 400$ в кишені.

And at first even I thought I was crazy.
У перший раз мені самому здалося, що я божеволію.

Everyone thought I was crazy!".
Всі думали, що я з глузду з'їхав!”.

They taunted me; thought I was crazy.
Мене тричі відшивали- думали, божевільний.

My agent thought I was crazy.
Мій начальник подумав, що я збожеволів.

When I began, many thought I was crazy.
Коли я тільки починав, багато хто вважав мене божевільним.

Sometimes I thought I was crazy.
Часом мені здавалося, що я божеволію.

My driver thinks I am crazy.
Мій водій думав, що я божевільний.

People think I was crazy.
Люди думають, що я божевільний.

My friend thought I'm crazy, but of course they understood.
Друзі звичайно думали що я божевільна, але все розуміли.

Some might think I'm crazy….
Можливо, деякі думають, що я божевільний….

Some of them think i am crazy….
Деякі думають, що я божевільний….