Що таке THOUSAND PASSENGERS Українською - Українська переклад

• тисяч пасажирів
• тис пасажирів
• тисячі пасажирів

Приклади вживання Thousand passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than a thousand passengers were killed.
Загинули понад тисячу пасажирів.

It travelled only 118 million 723 thousand passengers.
Зелена гілка підземки перевезла 118 мільйонів 723 тисячі пасажирів.

In November 2017, 61 thousand passengers used the services of the Kharkiv International Airport.
У листопаді 2017 року послугами Міжнародного аеропорту«Харків» скористалася 61 тисяча пасажирів.

In the past year it has been served about 300 thousand passengers.
В минулому році було обслуговано близько 300 тисяч пасажирів.

In November, the airport served 72.7 thousand passengers and also opened flights to London and Vienna.
У листопаді аеропорт обслужив 72, 7 тисяч пасажирів, а також відкрив рейси до Лондона і Відня.

Only in 2013, Harbour Air has served more than 400 thousand passengers.
Тільки в 2013 році повітряна гавань обслужила понад 400 тисяч пасажирів.

Vnukovo Airport serves more than 60 thousand passengers daily and for we strive to create the best customer experience for each one of them.
Аеропорт Внуково щодня обслуговує понад 60 тисяч пасажирів, і для кожного з них ми прагнемо створити максимально комфортні умови під час подорожі.

Only 2018 Ukraine moved in this direction 358,9 thousand passengers.
Тільки за 2018 рік Україна перевезла в цьому напрямку 358, 9 тисячі пасажирів.

The airport served 95.4 thousand passengers on international flights, 19.8 thousand passengers on domestic flights and showed 72% and 16% growth respectively.
Аеропорт обслужив 95, 4 тисячі пасажирів міжнародних рейсів; 19, 8 тисячі внутрішніх перельотів і показав зростання на 72% та 16% відповідно.

At its best times our airport carried up to 120 thousand passengers a year.
У свої кращі часи наш аеропорт перевозив до 120 тисяч пасажирів на рік.

On average, the Goa airport able to serve moretwo hundred thousand passengers arriving into the territory of India, and take approximately seven hundred international flights per year.
У середньому, аеропорт Гоа здатний обслужити більше двох ста тисяч пасажирів, які прибувають на територію Індії, і прийняти близько семисот міжнародних рейсів в рік.

In 2017, Kyiv Metro carried 498 million 400 thousand passengers.
Протягом 2017 року Київський метрополітен перевіз 498 мільйонів 400 тисяч пасажирів.

Optimal load of bus or trolley route- no more than 3-4 thousand passengers per hour, tram can carry up to seven thousand passengers, and in certain circumstances- and more.
Оптимальне завантаження автобусного або тролейбусного маршруту- не більше 3-4 тисяч пасажирів на годину, трамвай здатний перевозити до семи тисяч пасажирів, а в певних умовах- і більше.

In 2015 the figures are 20 flights daily and 373 thousand passengers annually.
У 2015 році ці показники становили 20 рейсів щодня і 373 тис пасажирів щорічно.

During 2013 Danylo Halytskyi International Airport"Lviv” handled 700.8 thousand passengers, the passenger flow increased by 22%(or +124.7 thousand passengers) in comparison to the results of 2012(576.1 thousand passengers).
За 2013 рік Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького обслужив 700, 8 тис. пасажирів, збільшивши пасажиропотік на 22%(або+124, 7 тис пасажирів) порівняно з результатами 2012 року(576, 1 тис. пасажирів).

During the first year of operation, the new airport served more than 150 thousand passengers.
За перший рік роботи новий аеропорт обслужив понад 150 тисяч пасажирів.

The passenger traffic on domestic flights amounted to 14,6 thousand passengers(17%) and on international- 71,9 thousand passengers(83%).
На внутрішніх рейсах було перевезено 14, 6 тисяч пасажирів(17%), а на міжнародних- 71, 9 тисяч пасажирів(83%).

The overall passenger flow of the eight months of 2017 reached 537,5 thousand passengers.
Загальний пасажиропотік за вісім місяців 2017 року досяг 537, 5 тисяч пасажирів.

The performance of the SkyWay line equipped with 14-seat unibuses may reach 25 thousand passengers per hour in one direction, which is comparable to the performance of a metro, while the cost of construction of the SkyWay line will be tenfold lower.
Продуктивність лінії SkyWay, оснащеної 14-місними юнибусамі, може досягати 25 тисяч пасажирів на годину в одному напрямку, що можна порівняти з продуктивністю метро, при тому, що вартість будівництва лінії SkyWay буде на порядок нижче.

The Port of Liverpool handles 32 million tonnes of cargo and 734 thousand passengers a year.
Порт Ліверпуль обробляє 32 млн тонн вантажів і 734 тисяч пасажирів на рік.

For our part, we can report that over the time of the course this train has already transported almost 5 thousand passengers, and its fullness is almost 60%, which clearly demonstrates the attractiveness of the new project", said the head of the Ukrzaliznytsia Board Yevgen Kravtsov.
Зі свого боку можемо доповісти, що за період курсування поїзд уже перевіз майже 5 тисяч пасажирів, а його населеність складає майже 60%, що наочно демонструє привабливість нового проекту»,- зазначив голова правління«Укрзалізниці» Євген Кравцов.

Compared to the same period- three quarters of 2016- it grew by 39%, from 442.3 thousand passengers.
У порівнянні з аналогічним періодом- трьома кварталами 2016 року- він виріс на 39%, з 442, 3 тисяч пасажирів.

Headed by Yuri Miroshnikov, UIA transformed from a local hybrid airline with 8 aircraft, 870 employees, and 640 thousand passengers into Ukraine's flag carrier with 42 medium and long-haul aircraft, route network of over 50 destinations, nearly 3 thousand employees, and 8 million passengers carried per year.
Під керівництвом Юрія Мірошникова МАУ з маленької гібридної авіакомпанії з 8 літаками, 870 співробітниками і 640 тисячами пасажирів перетворилася на флагмана української авіації з флотом з 42 середньо- і далекомагістральних літаків, мережею з понад 50 маршрутів, колективом у майже 3 тисячі співробітників і 8 мільйонами пасажирів на рік.

It had from 30 to 40 flights a day, and in the summer, it was transported to 25 thousand passengers a month.
Тут виконувалося від 30 до 40 рейсів на добу, а в літній час перевозили до 25 тисяч пасажирів на місяць.

This is 42% more than in March last year when 58.7 thousand passengers used the airport services.
Це на 42% більше, ніж в березні минулого року, коли послугами аеропорту скористалися 58, 7 тисяч пасажирів.

In the 16th century, they averaged from 1,700 to 2,000 tons, were built of Philippine hardwoods and might carry a thousand passengers.
В 16 столітті вони мали водотоннажність від 1700 до 2000 тонн, будувалися з філіппінської деревини та могли перевозити до тисячі пасажирів.

In 2018, Zaporizhzhya Airport crossed the border of 400 thousand passengers servicing 400 326 people.
У 2018 році запорізький аеропорт перетнув межу у 400 тисяч пасажирів обслуживши 400 326 чоловік.

Because of the strong winds and heavy snowfall that hit many parts of the country since the beginning of the current day, in a way linger around 200 thousand passengers.
Через сильний вітер і потужний снігопад, які обрушилися на багато районів країни з початку поточної доби, в дорозі затрималися близько 200 тис пасажирів.

At the same time, the transit flow to/from Ukraine through Kazakhstan increased by 21% compared with a year earlier, and amounted to over 53 thousand passengers or 7.4% of the total transit traffic of the airline as a whole.
При цьому транзитний потік в/з України через Казахстан збільшився на 21% в порівнянні з роком раніше, і склав понад 53 тисяч пасажирів або 7,4% від загального обсягу транзитних перевезень авіакомпанії в цілому.

Previously, Ryanair has cancelled flights from the three countries of Europe, on 25 and 26 July was supposed to fly up to 50 thousand passengers from-for strikes of stewards.
Нагадаємо, Ryanair скасував рейси з трьох країн Європи, на яких 25 і 26 липня повинні були вилетіти до 50 тисяч пасажирів, через страйк бортпровідників.