Що таке THOUSANDS OF PASSENGERS Українською - Українська переклад

• тисячі пасажирів
• тисяч пасажирів

Приклади вживання Thousands of passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evacuated tens of thousands of passengers.
Евакуювали чотири тисячі пасажирів.

With thousands of passengers jetting in and leaving the country, Qatar airport is a busy spot.
Тисячі пасажирів струминна в і покинути країну Катар аеропорт- зайнятий місце.

We carry hundreds of thousands of passengers every day.
Вона щоденно перевозить сотні тисяч пасажирів.

Thousands of passengers were stranded at Cairo�s airport as flights were canceled or delayed.
Тисячі туристів скупчилися в аеропортах, оскільки їхні рейси відклали або скасували.

They are carrying hundreds of thousands of passengers a day.
Вона щоденно перевозить сотні тисяч пасажирів.

Tens of thousands of passengers were affected.
Постраждали десятки тисяч пасажирів.

The strike will likely cause disruption for thousands of passengers.
Їхній страйк викличе незручності для тисяч туристів.

Hundreds of thousands of passengers are affected.
Від цього потерпають сотні тисяч пасажирів.

Both the Titanic and the fictional Titan did not have enough lifeboats for the thousands of passengers on board.
Як"Титанік", так і вигаданий"Титан" не мали достатньої кількості рятувальних шлюпок для тисяч пасажирів на борту.

As a result thousands of passengers are stranded at the airport.
В результаті тисячі пасажирів застрягли в аеропортах.

In this case it affected more than 3 thousands of passengers' interests.
А в даному разі йдеться про інтереси понад 3 тисяч пасажирів.

Hundreds of thousands of passengers in Europe and around the world have been affected.
У результаті страждають сотні тисяч пасажирів у Європі та в цілому світі.

Every day it is a common sight to see thousands of passengers using the railways.
Кожен день це загальний вид, щоб бачити тисячі пасажирів по залізницях.

Thousands of passengers were locked in the underground train and had to wait for rescuers.
Тисячі пасажирів виявилися заблокованими в потягах під землею й були змушені чекати на допомогу рятувальників.

It is a lively transport hub with thousands of passengers walking through here every day.
Бо тут центр дирекції, бо тут щодня проходять тисячі пасажирів.

So are they also lying when they say they fly across the globe(to say nothing of their thousands of passengers)?
Чи значить що вони також брешуть, коли кажуть, що літають по всьому світу(не кажучи вже про тисячі пасажирів)?

Every day it is a common sight to see thousands of passengers using the railways.
Кожен день це загальний вид, щоб побачити тисячі пасажирів з використанням залізниць.

Japan is famous for its large network of efficient high-speed trains, which run the length of the country and carry thousands of passengers every day.
Японія славиться своєю широкою мережею ефективних швидкісних поїздів, які курсують всією країною і перевозять тисячі пасажирів щодня.

The historical port is a first class commercial port receives thousands of passengers and cargo throughout the year, making it one of the top five ports in Spain.
Історичний порт є першокласним торговим портом, який приймає тисячі пасажирів і вантажів протягом року, що робить його одним з п'яти найбільших портів в Іспанії.

Boasting an array of modern and supremely comfortable ships, Silja Line carries many thousands of passengers each year.
Маючи безліч сучасних і комфортабельних судів надзвичайно, Silja Line здійснює багато тисяч пасажирів щороку.

In May 2017, tens of thousands of passengers were stranded when a global computer failure grounded hundreds of British Airways flights over three days.
В травні 2017 року десятки тисяч пасажирів опинилися в скрутному становищі, коли глобальний комп'ютерний збій порушив польоти сотень рейсів British Airways протягом трьох днів.

It's not rare to see roller coasters and other rides“stuck” at the end of a long day of toting thousands of passengers around.
Не рідкість, коли"американські гірки" та інші атракціони"застряють" в кінці жаркого і насиченого дня, змушуючи нервувати десятки пасажирів.

Auckland: Thousands of passengers were stranded in Auckland on Monday after a burst pipeline jet fuel shortage of supplies to New Zealand's largest airport.
Тисячі пасажирів авіакомпанії застрягли в Окленді в понеділок після вибуху газопроводу скоротити постачання палива для реактивних двигунів за величиною в Новій Зеландії аеропорт.

This new episode in the crisis of relations between Kyiv and Moscow will affect hundreds of thousands of passengers in the two neighboring countries“- wrote De redactie.
Цей новий епізод у кризі відносин Києва та Москви зачепить сотні тисяч пасажирів у двох сусідніх країнах»- пише De redactie.

Even though the Schiphol Amsterdam airport stayed operational, out of 4990 flights that were scheduled for two days of the storm, 2401 were cancelled, affecting thousands of passengers.
Незважаючи на те, що амстердамський аеропорт Схіпхол залишався в робочому стані, з 4990 рейсів, які були заплановані на два дні шторму, 2401 були скасовані, зачепивши інтереси тисячі пасажирів.

They were subsequently discovered, however, this resulted in a delay of the movement, and thousands of passengers all this time had to wait at stations, in tunnels and on roads.
Згодом їх відкрили, однак це спричинило затримку руху, і тисячі пасажирів весь цей час мусили чекати на станціях, у тунелях та на дорогах.

For the first time in history, all nonemergency civilian aircraft in the United States and several other countries including Canada were immediately grounded, stranding tens of thousands of passengers across the world.
Перший раз за всю історію були приземлені всі цивільні літальні апарати на території США та Канади, крім тих, які належали поліції або виконували медичні польоти; це позначилося на десятках тисяч пасажирів по всьому світу.

The ferry port for the island is located at the northeast end of the old town and welcomes thousands of passengers throughout the year boasting the most popular tourist destination in Greece.
Поромний порт острова розташований в північно-східному кінці старого міста і вітає тисячі пасажирів протягом року, саме тому він є найпопулярнішим туристичним напрямом в Греції.

As always, the passing of the blue train, thousands of passengers were walking up and down the escalator, and none of them imagined that somewhere nearby is conducted experiments, the value of which can hardly be overestimated.
Як завжди, повз проходили блакитні потяги, тисячі пасажирів спускалися і піднімалися по ескалатору, і ніхто з них навіть не уявляв, що десь зовсім поруч ведуться досліди, значення яких важко переоцінити.

In September 2012 the capital airport"Domodedovo" because of a failure in the system of registration of thousands of passengers could not fit to fly to the destination airport.
У вересні 2012 року в московському аеропорту«Домодєдово», через збій у системі реєстрації тисячі пасажирів не змогли вчасно вилетіти до аеропортів призначення.