Що таке THOUSANDS OF PALESTINIANS Українською - Українська переклад

• тисячі палестинців

Приклади вживання Thousands of palestinians Англійська мовою та їх переклад на Українською

That killed thousands of Palestinians.
Це обурило тисячі палестинців.

Thousands of Palestinians gathered to protest.
Тисячі палестинців збираються на акцію протесту.

It has detained thousands of Palestinians.
Це обурило тисячі палестинців.

Thousands of Palestinians are being detained in Israeli prisons.
Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.

This affected hundreds of thousands of Palestinians.
Це обурило тисячі палестинців.

Tens of thousands of Palestinians have been tortured in Israeli jails.
Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.

After the Arab-Israeli war in 1948, thousands of Palestinians fled to Lebanon.
Після арабсько-ізраїльського конфлікту 1948 року Ліван заполонили сотні тисяч палестинських біженців.

Thousands of Palestinians also marched in protest in the West Bank.
Палестинці також провели кілька акцій протесту на Західному березі.

The attacks on Palestinian fighters lasted until July 1971, when thousands of Palestinians were expelled, mostly fleeing to Lebanon.
Напади на палестинських бойовиків тривали до липня 1971 року, коли тисячі палестинців були вигнані в основному в Ліван.

Many thousands of Palestinians and Lebanese have died while in Israeli custody.
Так у ізраїльських катівнях загинуло вже багато тисяч палестинців і ліванців.

Most of the casualties were on the Gaza Strip border, where thousands of Palestinians gathered to hurl rocks at Israeli soldiers beyond the fortified fence.
Більшість палестинців постраждали на кордоні сектора Газа, де тисячі палестинців кидали каміння в ізраїльських солдатів, які перебували за межами укріпленого забору.

Thousands of Palestinians fled the Arab-Israeli fighting to the West Bank and Jordan.
Тисячі палестинців втекли з зони арабо-ізраїльських бойових дій на Західному березі і в Йорданії.

Most of the casualties were on the Israel-Gaza border, where thousands of Palestinians gathered to throw stones at Israeli soldiers beyond the fortified fence.
Більшість палестинців постраждали на кордоні сектора Газа, де тисячі палестинців кидали каміння в ізраїльських солдатів, які знаходились за межами укріпленого паркану.

Tens of thousands of Palestinians have gathered in Gaza for a rally marking the 25th anniversary of Hamas, the Islamist Palestinian militant group.
У секторі Газа десятки тисяч людей святкують 25 річницю з утворення палестинського ісламістського угруповання ХАМАС.

Israeli police and border guards were deployed in the city, as thousands of Palestinians gathered to take part in Friday prayers at the mosque, Islam's third-holiest site.
У місті розгорнуто ізраїльську поліцію і прикордонників у час, коли тисячі палестинців зібралися для участі у п'ятничних молитвах у мечеті, яка є третім за значенням святим місцем ісламу.

It said thousands of Palestinians had"participated in extremely violent riots", hurling a grenade and rocks at troops and the border fence and burning tires.
За словами ізраїльської сторони, тисячі палестинців"брали участь в надзвичайно жорстоких заворушеннях", кидаючи гранати і камені в солдатів і прикордонну огорожу.

The Israeli government is happy and thankful, but the decision empowered Netanyahu's government to become more rigid in their ongoing systemic oppression of hundreds of thousands of Palestinians in Jerusalem.
Але ж Ваше рішення дозволяє уряду Нетаньяху стати більш жорсткішим у своєму систематичному пригніченні сотень тисяч палестинців в Єрусалимі.

Violence erupted as thousands of Palestinians approached the border.
Насильство спалахнуло після того, як тисячі палестинців влаштували протест уздовж кордону.

A regime has been established which does not show mercy even to kids, destroys houses while the occupants are still in them, announces beforehand its list and plans to assassinate Palestinian figures and keeps thousands of Palestinians in prison.
Створено режим, що не щадить нікого, навіть дітей, виправдовує знищення будинків, під руїнами яких гинуть люди, які в них живуть; заздалегідь сповіщає про злочинні плани знищення палестинських лідерів, тероризує і утримує у в'язницях тисячі палестинців.

Tens of thousands of Palestinians massed near Gaza's border fence, threatening to'return' to the lands their forefathers lost when Israel was created in 1948.".
Десятки тисяч палестинців зібралися біля паркану на кордоні Гази, погрожуючи"повернути" землі своїх предків, які вони втратили в 1948 році, коли Ізраїль був створений.

On May 15, the Palestinians will commemorate Nakba(disaster in Arabic), when hundreds of thousands of Palestinians were displaced after Israel announced its independence in 1948.
Травня палестинці відзначать Накби(катастрофи на арабською мовою), коли були вигнані після того, як Ізраїль оголосив про свою незалежність у 1948 році сотні тисяч палестинців.

Thousands of Palestinians have taken to the streets of Jerusalem, the West Bank and the Gaza Strip to protest against the US decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel.
Тисячі палестинців вийшли на вулиці Єрусалима, Західного берега і сектора Газа, щоб висловити протест проти рішення США визнати Єрусалим столицею Ізраїлю.

In the past three and a half years the Israeli army and security services have arrested tens of thousands of Palestinians whom they accuse of having perpetrated, participated in or planned attacks against Israeli soldiers or civilians.
За останні три з половиною роки Ізраїльська армія та служби безпеки заарештували десятки тисяч палестинців, звинувачених у здійснені, участі та підготовці атак на ізраїльських солдат та цивільне населення.

Thousands of Palestinians have gathered in the West Bank for funerals of a prisoner who died in an Israeli jail and two youths who were killed as they protested his death by fighting Israeli troops on the streets.
Тисячі палестинців зібралися на Західному Березі на похорони в'язня, який помер в ізраїльській в'язниці, і двох підлітків, що загинули в сутичці з ізраїльськми солдатами.

The attack took place as Muslims were marking the end of the third Friday of the fasting month of Ramadan, during which tens of thousands of Palestinians from East Jerusalem and the West Bank attended prayers at the nearby Al-Aqsa Mosque compound.
Теракт було скоєно в третю п'ятниці священного для мусульман місяця Рамадан, під час якого десятки тисяч палестинців зі Східного Єрусалиму та Західного берега Йордану зібралися для молитви в мечеті Аль-Акса.

Tens of thousands of Palestinians, pressing for a right of return for refugees to what is now Israel, gathered at five locations along the fenced 65-km frontier where tents were erected for a planned six-week protest.
Десятки тисяч палестинців, які вимагають права повернення для біженців в Ізраїль, зібралися в п'яти місцях уздовж обгородженого 65-ти кілометрового кордону, де було розгорнуті наметові містечка для запланованого протесту.

UNRWA was formed in 1949 after hundreds of thousands of Palestinians fled or were expelled from their homes in the 1948 war that followed Israel's creation.
UNRWA було створено після того, як понад 700 000 палестинців були вигнані або покинули свої землі під час війни 1948 року, яка виникла навколо створення Ізраїлю.

Before the Trump announcement, thousands of Palestinians demonstrated in Gaza City and Israeli troops reinforced positions near a flashpoint site between the Palestinian city of Ramallah and the Jewish settlement of Beit El in the West Bank.
До оголошення Трампа тисячі палестинців провели демонстрації в місті Газа, а ізраїльські війська зміцнили позиції біля місця спалаху між палестинським містом Рамаллах і єврейським поселенням Бейт-Ель на Західному березі.

Only a few thousand Palestinians remain in Kuwait.
У Палестині залишилося всього кілька тисяч лицарів.