Що таке THOUSANDS OF PAGES Українською - Українська переклад

• тисячі сторінок

Приклади вживання Thousands of pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many thousands of pages have been written about this.
Про все це написано багато тисяч сторінок.

A corporate site is a large, fully functional website that consists of dozens of sections and hundreds or thousands of pages.
Корпоративний сайт- це великий повнофункціональний сайт, який складається з десятків розділів і сотні або тисячі сторінок.

He has released thousands of pages of documents.
Сторони подали тисячі сторінок документів.

Later, when Dali was old and no longer able to create works of art, he sat down and wrote his name literally thousands of pages of lithography.
Пізніше, коли Далі постарів і був уже не в змозі створювати предмети мистецтва, він сів і написав своє ім'я буквально на тисячі листів літографії.

Sites with hundreds or thousands of pages with better products;
Сайтів, що мають сотні, а краще тисячі сторінок з товарами;

They might serve clients that have important identity/design challenges, or a complex website that has thousands of pages of content.
Вони можуть обслуговувати клієнтів, у яких є серйозні проблеми з дизайном, ідентифікацією, або технічно складний веб-сайт з безліччю типів контенту і тисячами сторінок інформації.

The code is thousands of pages long and is ludicrously complex.
Кодекс складається з тисячі сторінок і надзвичайно складний.

Although laser printers typically cost more initially, models such as this one created by Brother can print thousands of pages on a single cartridge of toner, which reduces your overall cost per printed page..
Хоча лазерні принтери зазвичай коштують дорожче спочатку, такі моделі, як ця, створена компанією Brother, можуть друкувати тисячі сторінок на одному картриджі з тонером, що знижує ваші загальні витрати на друковану сторінку..

But many thousands of pages of Ada's documents still remain, scattered around the world.
Правда, багато тисяч сторінок з листів Ади досі розкидані по всьому світу.

It is the sixth year since Russia annexed a part of our territory, despite the thousands of pages of international law and hundreds of organizations called upon to defend it.
Шостий рік, як Росія анексувала у нас частина території, незважаючи на тисячі сторінок міжнародного права і сотні організацій, покликаних його захищати.

Today, when there are thousands of pages of international law and hundreds of organizations designed to defend it, ours, ours, our country with arms in the hands of losing its citizens, asserts its own sovereignty and territorial integrity.
Сьогодні, коли існують тисячі сторінок міжнародного права та сотні організацій, покликаних його захищати, саме наша країна, зі зброєю в руках, втрачаючи своїх громадян відстоює власний суверенітет і територіальну цілісність.

It is the sixth year since Russia annexed a part of our territory, despite the thousands of pages of international law and hundreds of organizations called upon to defend it.
У моїй країні вже шостий рік, як Росія анексувала частину нашої території, незважаючи на тисячі сторінок міжнародного права і сотні організацій, покликаних його захищати.

Nowadays, when there are thousands of pages of international law and hundreds of international organizations tasked to protect it, our country with arms in hands, losing its citizens, has been defending its sovereignty and territorial integrity.
Сьогодні, коли існують тисячі сторінок міжнародного права та сотні організацій, які повинні його захищати, наша, саме наша країна зі зброєю в руках, втрачаючи своїх громадян, захищає власний суверенітет і територіальну цілісність.

That confidence is what was targeted when Russia, one of our oldest, most determined foreign adversaries, invaded American computer networks and released thousands of pages of documents to undermine the legitimacy of the 2016 election.
Саме ця впевненість виявилася мішенню, коли Росія, один з наших найстаріших, рішучих іноземних супротивників, вторглася в американські комп'ютерні мережі і розголосила тисячі сторінок документів, щоб підірвати легітимність виборів 2016 року.

My father wrote thousands of pages of thoughts on his life.
Дружина від руки переписала тисячі сторінок його творів.

The evidence included thousands of pages of material produced by Ukrainian authorities at the request of the SFO, relevant documents produced by financial institutions, and affidavits and a large volume of documents produced on behalf of Mr. Zlochevskyi.
Серед них були матеріали, що складалися з тисяч сторінок, надані українською владою на прохання SFO, важливі документи від фінансових установ, а також аффідавіти і багато інших документів, отриманих від імені Миколи Злочевського.

If we can accurately establish this distribution, then teaching the school youth in any number will not be harder than taking a drawing tool, cover thousands of pages with beautiful letters every day, or by installing an Archimedean car, transporting buildings, towers, all kinds of goods or, Sitting on the ship, swim the ocean and go to the New World.
Якщо ми зможемо точно встановити цей розподіл, то навчати всьому шкільну молодь у якому завгодно числі буде анітрошки не важче, ніж, взявши креслярські інструменти, щодня покривати красивими буквами тисячі сторінок або чим, установивши Архімедову машину, переносити будинки, вежі, усілякі вантажі або, сівши на корабель, переплисти океан і відправитися в Новий Світ.

In the course of drafting the statement of defence we studied thousands of pages of scientific and reference materials and provided the proof that“aspirin” is a part of medical terminology functional purpose of which is to assist the specialists(medical and pharmaceutical professionals) and consumers to be familiar with the ingredients of the medicinal drugs, their action, side effects and counterindications.
Під час підготовки відзиву на цей позов ми опрацювали тисячі сторінок навчальної та довідкової літератури та надали докази того, що слово«аспірин» є частиною медичної термінології, функціональне призначення якої- допомагати фахівцям(медичним і фармацевтичним працівникам) і споживачам орієнтуватися в складі лікарських засобів, у їхній дії, побічних ефектах і протипоказаннях.

KPMG also has an alliance with IBM, the creator of Watson's renowned robot, which can read thousands of pages of contracts or deals and summarize them almost instantly, based on each company's criteria for what's important to it and what's not.
KPMG також входить до альянсу з IBM- творцем відомого робота Watson, який може зчитувати тисячі сторінок контрактів або угод і підсумовувати їх практично миттєво, базуючись на критеріях кожної окремої компанії щодо того, що є для неї важливим, а що ні.

It is a work on thousands and thousands of pages of not only analytical material, but also the translation into English and vice versa.
Це робота на тисячі і тисячі сторінок не тільки аналітичного матеріалу, а й перекладу на англійську мову і навпаки.

What I didn't see and what you can't see was that he would assembled thousands of pages of local, national and international health research that filled out the picture as to why these were the health targets.
Але я- як, можливо, і ви- не побачив ось чого: він зібрав тисячі сторінок з місцевих, національних та міжнародних досліджень в галузі охорони здоро'я, які доповнювали картину, і вказували, чому саме ці слова були цілями здоров'я.

On these servers are located hundreds and even thousands of pages, because of what often happens with him quite a bad connection, but often this connection is not at all, and your page is just a"is not responding".
На безкоштовних серверах розміщуються сотні і навіть тисячі сторінок, через що з ним частенько буває поганий зв'язок, а часом зв'язку з цим немає взагалі, і ваша сторінка просто"не доступна".

KPMG also has an alliance with IBM's cognitive computer, Watson, which can read thousands of pages of contracts or agreements and summarize them almost instantly, based on your criteria regarding what is and isn't relevant for your business.
KPMG також входить до альянсу з IBM- творцем відомого робота Watson, який може зчитувати тисячі сторінок контрактів або угод і підсумовувати їх практично миттєво, базуючись на критеріях кожної окремої компанії щодо того, що є для неї важливим, а що ні.

On these servers are located hundreds and even thousands of pages, because of what often happens with him quite a bad connection, but often this connection is not at all, and your page is just a"is not responding".
На подібних серверах розміщуються сотні і навіть тисячі сторінок, через що з ним частенько буває досить поганий зв'язок, а незрідка цього зв'язку немає зовсім, і ваша сторінка просто"не відкликається".

To achieve their goal, they will have a hard time studying thousands of pages of raw intelligence available to the CIA, and spend a lot of time participating in private meetings of the Committee.
Щоб досягти своєї мети, їм доведеться неабияк постаратися вивчаючи тисячі сторінок необробленої розвідувальної інформації, наявної в розпорядженні ЦРУ, і витратити масу часу, беручи участь в закритих засіданнях Комітету.

Head of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak has said thousands of pages of evidence regarding the financing of terrorism in the east of Ukraine by the Russian Federation have been transferred to the International Court of Justice of the United Nations.
Глава Служби безпеки України Василь Грицак заявляє, що тисячі сторінок доказової бази щодо того, що РФ фінансує тероризм на сході України, передані в Міжнародний суд ООН.

He emphasized that thanks to the cooperation with Ukrainian archives, thousands of pages had already been published in Polish and Ukrainian(e.g. last year the IPN publication"Organization of Ukrainian Nationalists in Poland 1944-1950, Liquidation of Management Structures" was published).
Він наголосив, що завдяки співпраці з українськими архівами було опубліковано тисячі сторінок досліджень польською та українською мовами, зокрема, торік вийшли публікації ІНП Польщі"Організація українських націоналістів у Польщі з 1944 по 1950 р Ліквідація керівних структур".

Division of such document into parts(include here all amendments, protocols, etc., contain thousands of pages of text) is connected with huge amount of work for experts in various fields of law, economics, finance and language, leaving it impossible to be implemented in a short course of time.
Поділ такого документа на частині(а з урахуванням доповнень, протоколів та ін. це тисячі сторінок тексту) пов'язаний з колосальним обсягом роботи для експертів у різних галузях права, економіки, фінансів, лінгвістики, що робить неможливим його здійснення у стислі строки.

A quick Google search for"buy steroids online" or"buy anabolic steroids" can quickly return thousands of pages of results of different online sellers of anabolic steroids and other performance enhancing drugs and promises that they would help get better athletic performance, bigger muscles, gain or lose weight faster, and other things.
Швидкий пошук Google для"купити стероїдів онлайн" або"купити Анаболічні стероїди" швидко може повернути тисячі сторінок результатів різних Інтернет-продавців анаболічних стероїдів та інших підвищення продуктивності ліків і обіцянок, що, вони допомагають отримати краще спортивних результатів, великі м'язи, отримати або втратити вагу швидше і інші речі.

Laser printers are more economical than the inkjet, just because the cartridges with toner is enough not for one thousand of pages, but the ink cartridges run out quickly, and they have to be refilled or change more often.
Лазерні принтери економічніші, ніж струменеві, просто внаслідок того, що картриджів з тонером вистачає не на одну тисячу сторінок, а ось чорнильні картриджі закінчуються швидше, і їх доводиться частіше заправляти або міняти.