Що таке ТИСЯЧІ ПАЛЕСТИНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of palestinians

Приклади вживання Тисячі палестинців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обурило тисячі палестинців.
That killed thousands of Palestinians.

Тисячі палестинців збираються на акцію протесту.
Thousands of Palestinians gathered to protest.

Це обурило тисячі палестинців.
It has detained thousands of Palestinians.

Тисячі палестинців втекли з зони арабо-ізраїльських бойових дій на Західному березі і в Йорданії.
Thousands of Palestinians fled the Arab-Israeli fighting to the West Bank and Jordan.

Це обурило тисячі палестинців.
This affected hundreds of thousands of Palestinians.

Напади на палестинських бойовиків тривали до липня 1971 року, коли тисячі палестинців були вигнані в основному в Ліван.
The attacks on Palestinian fighters lasted until July 1971, when thousands of Palestinians were expelled, mostly fleeing to Lebanon.

За словами ізраїльської сторони, тисячі палестинців"брали участь в надзвичайно жорстоких заворушеннях", кидаючи гранати і камені в солдатів і прикордонну огорожу.
It said thousands of Palestinians had"participated in extremely violent riots", hurling a grenade and rocks at troops and the border fence and burning tires.

Насильство спалахнуло після того, як тисячі палестинців влаштували протест уздовж кордону.
Violence erupted as thousands of Palestinians approached the border.

Тисячі палестинців вийшли на вулиці Єрусалима, Західного берега і сектора Газа, щоб висловити протест проти рішення США визнати Єрусалим столицею Ізраїлю.
Thousands of Palestinians have taken to the streets of Jerusalem, the West Bank and the Gaza Strip to protest against the US decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel.

Більшість палестинців постраждали на кордоні сектора Газа, де тисячі палестинців кидали каміння в ізраїльських солдатів, які перебували за межами укріпленого забору.
Most of the casualties were on the Gaza Strip border, where thousands of Palestinians gathered to hurl rocks at Israeli soldiers beyond the fortified fence.

Тисячі палестинців зібралися на Західному Березі на похорони в'язня, який помер в ізраїльській в'язниці, і двох підлітків, що загинули в сутичці з ізраїльськми солдатами.
Thousands of Palestinians have gathered in the West Bank for funerals of a prisoner who died in an Israeli jail and two youths who were killed as they protested his death by fighting Israeli troops on the streets.

У місті розгорнуто ізраїльську поліцію і прикордонників у час, коли тисячі палестинців зібралися для участі у п'ятничних молитвах у мечеті, яка є третім за значенням святим місцем ісламу.
Israeli police and border guards were deployed in the city, as thousands of Palestinians gathered to take part in Friday prayers at the mosque, Islam's third-holiest site.

Кожен день до заходу сонця тисячі палестинців, які працюють в Єрусалимі та його околицях, витрачають від 2 до 4 годин, щоб перетнути так званий«контрольно-пропускний пункт 300», що розділяє Віфлеєм і Єрусалим.
Every day, before sunset, thousands Palestinian workers spend between 2 and 4 hrs clumped together to cross the so-called"CheckPoint 300", that divides Bethlehem and Jerusalem, in order to go working in Jerusalem and surrounding areas.

Створено режим, що не щадить нікого, навіть дітей, виправдовує знищення будинків, під руїнами яких гинуть люди, які в них живуть; заздалегідь сповіщає про злочинні плани знищення палестинських лідерів, тероризує і утримує у в'язницях тисячі палестинців.
A regime has been established which does not show mercy even to kids, destroys houses while the occupants are still in them, announces beforehand its list and plans to assassinate Palestinian figures and keeps thousands of Palestinians in prison.

Кожен день до заходу сонця тисячі палестинців, які працюють в Єрусалимі та його околицях, витрачають від 2 до 4 годин, щоб перетнути так званий«контрольно-пропускний пункт 300», що розділяє Віфлеєм і Єрусалим.
Every day, before sunset, thousands of Palestinian workers spend between two and four hours clumped together to cross the so-called"CheckPoint 300," which divides Bethlehem and Jerusalem, in order to go working in Jerusalem and surrounding areas.

Мушу додати, що я мимохіть погодився з міністром закордонних справ Сирії, коли він запитав на цьому тижні, чому для розслідування вбивства однієї людини- колишнього прем'єр-міністра Лівану Рафіка Харірі- в Гаазі створено цілий міжнародний трибунал, тоді як для розслідування загибелі більш ніж тисячі палестинців ніяких трибуналів створювати не збираються.
I should add that I had a sneaking sympathy for the Syrian foreign minister who this week asked why a whole international tribunal has been set up in the Hague to investigate the murder of one man- Lebanese ex-prime minister Rafiq Hariri- while no such tribunal is set up to investigate the deaths of more than 1,000 Palestinians.

До оголошення Трампа тисячі палестинців провели демонстрації в місті Газа, а ізраїльські війська зміцнили позиції біля місця спалаху між палестинським містом Рамаллах і єврейським поселенням Бейт-Ель на Західному березі.
Before the Trump announcement, thousands of Palestinians demonstrated in Gaza City and Israeli troops reinforced positions near a flashpoint site between the Palestinian city of Ramallah and the Jewish settlement of Beit El in the West Bank.

Так у ізраїльських катівнях загинуло вже багато тисяч палестинців і ліванців.
Many thousands of Palestinians and Lebanese have died while in Israeli custody.

У Східному Єрусалимі проживає близько 330 тисяч палестинців і близько 200 тисяч єврейських поселенців.
East Jerusalem harbours 370,000 Palestinians and 200,000 Jewish settlers.

Ізраїль закликав 100 тисяч палестинців виселитися із прикордонних районів.
Israel to push 140,000 Palestinians out of Jerusalem boundaries.

За повідомленням ізраїльських військових, протягом останніх днів затримані понад тисячу палестинців.
Israeli authorities have arrested more than one thousand Palestinians during the month of October.

Теракт було скоєно в третю п'ятниці священного для мусульман місяця Рамадан, під час якого десятки тисяч палестинців зі Східного Єрусалиму та Західного берега Йордану зібралися для молитви в мечеті Аль-Акса.
The attack took place as Muslims were marking the end of the third Friday of the fasting month of Ramadan, during which tens of thousands of Palestinians from East Jerusalem and the West Bank attended prayers at the nearby Al-Aqsa Mosque compound.

Намагаючись зупинити обстріли, Ізраїль відповів вогнем і, за підрахунками Палестинської адміністрації, завдав збитків на суму 7, 8 мільярдів доларів, залишивши понад 100 тисяч палестинців бездомними.
In a bid to halt the shelling, Israel responded with fire, and according to estimates by the Palestinian Authority, caused damage worth $7.8 billion, leaving more than 100 thousand Palestinians homeless.

Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.
Tens of thousands of Palestinians have been tortured in Israeli jails.

Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.
Thousands of Palestinians are being detained in Israeli prisons.

Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.
Thousands of Palestinian children have been tortured in Israeli jail cells.

Десятки тисяч палестинців було замучено в ізраїльських в'язницях.
Thousands of Palestinian people are held in Israeli prisons.