Що таке THOUSAND US DOLLARS Українською - Українська переклад

• тисяч доларів США
• тисяч американських доларів
• тисячу доларів США

Приклади вживання Thousand us dollars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The catalog price of the central unit is 600 thousand US dollars.
Каталожна ціна центрального блоку- 600 тисяч доларів США.

Special service operatives established that official demanded three hundred thousand US dollars from a private entrepreneur for resolving the issue of obtaining by him right to lease land plots for agricultural business.
Оперативники спецслужби встановили, що посадовець вимагав триста тисяч доларів США від приватного підприємця за вирішення питання про одержання ним права оренди на земельні ділянки для ведення агробізнесу.

As a rule, we are talking about amounts from 1 to 5 thousand US dollars.
Як правило, мова йде про суми від 1 до 5 тисяч доларів США.

However, having officially registered an investment account and depositing more than 100 thousand US dollars on it, a buyer gets the right to apply for a permanent residence permit in Ukraine, which may also be of interest to some foreigners.
Однак офіційно зареєструвавши інвестиційний рахунок і внісши на нього понад 100 тисяч доларів США, покупець отримує право подати документи на отримання постійного виду на проживання в Україні, що також може бути цікаво деяким іноземцям.

The cost of medical Lotus Evora is estimated at about 160 thousand US dollars.
Вартість медичної Lotus Evora оцінюється приблизно в 160 тисяч доларів США.

The fancy car, the value of which exceeds two million UAE dirhams(about 550 thousand us dollars), will be patrolling by the fashionable districts of Dubai, the area of the highest in the world skyscraper, the Burj Khalifa", and also located on the coast of the areas of Dubai Marina and Jumeirah.
Цей шикарний автомобіль, вартість якого перевищує два мільйони дирхамів ОАЕ(близько 550 тисяч доларів США), буде патрулювати виключно фешенебельні квартали Дубаї- район найвищого у світі хмарочоса"Бурдж Халіфа", а також розташовані на узбережжі райони Дубаї-Марина та Джумейра.

In Kiev region the Deputy of one of municipal councils demanded 3 thousand us dollars.
У Київській області депутат однієї із міських рад вимагав 3 тис. дол.

Employees of the SSU established that the major demanded six thousand US dollars from the head and two employees of private enterprise.
Працівники СБУ встановили, що майор вимагав шість тисяч доларів США від керівника та двох працівників приватного підприємства.

It's about the film“Farewell, Caravaggio,” which was sold for an amount of ninety-seven thousand US dollars.
Йдеться про картину«Прощай, Караваджо», яка була продана за суму в дев'яносто сім тисяч американських доларів.

If the price of electricity is 5 cents per kilowatt-hour, and the price of bitcoin(say) is 10 thousand US dollars, then each bitcoin consumes about 150 megawatt hours of electricity.
Якщо ціна електрики- 5 центів за кіловат-годину, а ціна біткоїну(припустимо)- 10 тисяч доларів США, це значить, що кожен біткоїн споживає близько 150 мегават-годин електроенергії.

Toyota Prius- an old Prius, who is about twenty years old, can be purchased for between five and six thousand US dollars.
Toyota Prius- старенький Пріус, якому скоро двадцять років, можна купити по ціні від п'яти-шести тисяч доларів США.

The price for a standard HCV treatment course with original direct- acting antivirals(including sofosbuvir) in developed countries varies from 30 to 80 thousand US dollars, but Alliance for Public Health(hereinafter- Alliance) back in 2015 was able to procure sofosbuvir at the lowest price for the original drug- USD 900 per standard 12-week treatment course.
Вартість стандартного курсу лікування ВГС оригінальними препаратами прямої противірусної дії(зокрема, софосбувіром) у розвинутих країнах коливається від 30 до 80 тисяч доларів США, однак Альянсу громадського здоров'я(далі Альянс) ще у 2015 році вдалося закупити софосбувір за найнижчою ціною на оригінальний препарат-$900 за стандартний трьохмісячний курс лікування.

But the most expensive works of Warhol on a cat theme was the picture of"Cats and Dogs(Broadway)", which was sold by Sotheby's auction for 701 thousand US dollars.
Але найдорожчим витвором Уорхола на котячу тему стала картина«Cats and Dogs(Broadway)», яка пішла з аукціону Сотбіс за 701 тисячу доларів США.

Apart from the sums declared, any foreign traveler may return foreign currency up to one thousand US dollars, and each of his companions up to 500 US dollars..
Поза заявленими сумами кожен іноземний мандрівник може принести додому іноземну валюту до тисячі доларів США, а кожен з його супутників до 500 доларів США..

Most of these machines are for sale, so you can estimate the cost simply by finding the right model in the ad and subtracting it from one to several thousand US dollars.
Більшість таких машин привозять на продаж, тому ви можете приблизно оцінити собівартість, просто знайшовши потрібну модель серед оголошень та віднявши від ціни від однієї до кількох тисяч доларів США.

That is, a non-resident must make an investment in cash in foreign currency equivalent to not less than 100 thousand US dollars(according to the official NBU rate on the date of the investment).
Тобто нерезидент повинен здійснити інвестицію у грошовому вигляді у іноземній валюті, що буде еквівалентно не менш ніж 100 тисяч доларів США(відповідно до офіційного курсу НБУ на день здійснення інвестиції).

As for the currency, you can take Iranian currency with you, but when you arrive in the country the sums exceeding one thousand US dollars must be declared.
Що стосується валюти, то з Вами в Іран можна привезти неіранську валюту, але після прибуття в країну необхідно заявити суми, що перевищують тисячу доларів США.

For persons who have made a foreign investment in the economy of Ukraine in a foreign convertible currency for the amount of not less than 100(one hundred) thousand US dollars registered in the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine- a copy of the document on the state registration of foreign investments in the Ukrainian economy in foreign convertible currency to the amount not less than 100(one hundred) thousand dollars..
Для осіб, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США..

Thus, a good doctor-anesthetist and surgeon receive about 210-260 thousand US dollars per year.
Таким чином, хороший лікар-анестезіолог та хірург за рік отримують близько 210-260 тисяч американських доларів.

The American lobbying company published a report on its work performed for the team of Volodymyr Zelensky in April and May 2019, having received about 70 thousand US dollars for it.
Американська лобістська компанія оприлюднила звіт про свою роботу, яку вона виконала для команди Володимира Зеленського у квітні- травні 2019 року, отримавши за це близько 70 тисяч доларів США.

Operatives of the Department of economic protection was detained for receiving a bribe in 2 thousand US dollars inspector GFS in the Donetsk region.
Оперативники Департаменту по захисту економіки затримали на отриманні хабара в розмірі 2 тисяч доларів США інспектора ДФС у Донецькій області.

Foreign citizens who wish to receive a residence permit on the basis of investments erroneously consider that the purchase of housing in the territory of Ukraine for the amount of 100 thousand US dollars grants a right to permanent residence. However.
Іноземні громадяни, які бажають отримати посвідку на постійне проживання в Україні, можуть помилково вважати, що придбання житла на території України на суму від 100 тисяч доларів США дає право на набуття громадянства України.

A residence permit in Ukraine is not for sale, you can buy or open a company or invest one hundred thousand US dollars in the Ukrainian economy.
Вид на проживання в Україні не продається, можна купити або відкрити компанію або ж інвестувати в економіку України сто тисяч доларів США.

In any office of“VTB 24” with the cashier for currency exchange can make a transaction worth up to 15 thousand US dollars or euros without reservation.
У будь-якому з офісів«ВТБ 24» з касою для обміну валюти можна зробити операцію на суму до 15 тисяч доларів США або євро без попереднього замовлення.

April 22, 2015: Deputy head of the National Defense Staff of the Dnipropetrovsk region Mikhail Lysenko informed that Kolomoisky paid 10 thousand US dollars for the arrest of 8 Russian saboteurs.
Квітня заступник штабу національного захисту Дніпропетровської області Михайло Лисенко повідомив, що Коломойський виплатив 10 тисяч доларів США за затримання 8 російських диверсантів[42].

Inflation has been stopped in 1995 through devaluation of domestic currency, however without positive result for the economy: by 1999, GDP hasdecreased by 60%; in 1998 it equaled only one thousand US dollars per person against 25-30 thousand US dollars in USA and Europe.
Iнфляцiя зупинена в 1995 р. девальвацiєю валюти, проте без ефекту на економiку: до 1999 р. ВВП упав уже на 60%, складав у 1998 р. ледве бiльше однiєї тисячi дол. на душу проти 25-30 тис. у США i Європi.

The analysis costs are very high and vary according to the type of sample, but range from over US$ 1000 for the analysis of a single biological sample to several thousand US dollars for the comprehensive assessment of release from a waste incinerator.
Вартість таких аналізів дуже висока і залежить від типу зразка- від понад 1000 доларів США за аналіз однієї біологічної проби до декількох тисяч доларів США за проведення всебічної оцінки викидів з сміттєспалювальній установки.

At the same time, another judge, Oleksandr Lysiuk, the former chairman of the Baryshiv Regional Court of the Kyiv oblast, is suspected by the detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine that he allegedly received 2.5 thousand US dollars in exchange for a decision in a civil case to secure a claim.
У той же час інший суддя, колишній голова Баришівського районного суду Київської області Олександр Лисюк підозрюється детективами Національного антикорупційного бюро України у тому, що нібито одержав 2, 5 тисяч доларів США в обмін на ухвалення рішення у цивільній справі про забезпечення позову.

And to my counter question answered that he would retire in two years, but already knew exactly where he would live with the family, and even what furniture would be in his apartment, what sum of money he would get at the time of retirement(he, as a General, was supposed to get one hundred thousand US dollars, which he was going to place on deposit, as addition to his pension).
І сам мені на взаємне запитання відповів, що звільняється через два роки, але вже знає не лише де буде проживати з сім'єю, а й навіть які меблі будуть у його квартирі, яку суму коштів отримає в момент звільнення,(йому, як генералові, належить отримати сто тисяч американських доларів, які вкладатимуться на депозит, як доповнення до пенсії).

The couple had intended to purchase from lang and Zwiefelhofer weapons in the amount of 3 thousands US dollars.
Подружня пара мала намір купити у Ланга і Цвіфельхофера зброю на суму 3 тисячі доларів.