Що таке THOUSANDS OF DEATHS Українською - Українська переклад

• тисячі смертей
• тисяч смертей

Приклади вживання Thousands of deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

That led to thousands of deaths--.
Що призвело до тисячі смертей-.

The latter hit close to Mexico City and caused thousands of deaths.
Останній стався поблизу Мехіко і спричинив тисячі смертей.

Are there thousands of deaths?
Чи його знову очікують тисячі смертей?

Thousands of deaths, destruction, displacement and human suffering.
Тисячі смертей, руйнування, переміщення та людські страждання.

Alcohol linked to thousands of deaths.
Креми для шкіри пов'язаний з сотнями смертей.

This person is responsible for several wars, this person is responsible for thousands of deaths.
Ця людина відповідальна за кілька воєн, за тисячі смертей.

They think of thousands of deaths?
Чи його знову очікують тисячі смертей?

The responses to the calls for help, even if generous, were maybe not sufficient, and today we find ourselves crying over the thousands of deaths.
Відповіді на прохання про допомогу, хоч і були великодушними, але, можливо, недостатніми, й сьогодні ми оплакуємо тисячі загиблих.

It causes thousands of deaths around the world.
Він є причиною тисяч смертей в усьому світі.

This man's responsible for thousands of deaths.
Ця людина відповідальна за кілька воєн, за тисячі смертей.

Tired drivers cause thousands of deaths and serious injuries every year, yet even professional drivers(and their bosses) don't always acknowledge the danger and pay enough attention to measures of avoidance.
Втомлені водії є винуватцями тисяч смертей і важких поранень, навіть професійні водії(і їх керівники) не завжди усвідомлюють небезпеку.

The Israeli army invades Lebanon and cause thousands of deaths: the operation is called"Peace in Galilee"!
А операція ізраїльської армії в Лівані, що призвела до тисячі смертей, називалася"Мир у Галілеї"!

This is the highest level of cynicism when the Ministry purchases wholesale quantities of medicines at higher prices than public organizations, and at the same time attributes the decrease in the number of people who will get treatment, to high prices,- says Dmytro Sherembey, The Head of the CF“Patients of Ukraine”- more than 6 000 people this year will be left without treatment that will give new impetus to the AIDS epidemic and thousands of deaths”.
Це верх цинізму, коли Міністерство закуповує ліки при їх оптових обсягах за вищими цінами, ніж громадські організації, при цьому ще й пояснює зменшення кількості людей, які лікуватимуться, високими цінами,- розповідає Дмитро Шерембей, голова правління БФ«Пацієнти України»- більше 6 000 людей цього року опиняться без лікування, що дасть новий поштовх епідемії СНІДу й тисячі смертей».

Boko Haram is blamed for thousands of deaths in attacks since 2009.
Угруповання Боко Гарам звинувачують у відповідальності за смерть кількох тисяч людей від 2009 року.

Holding global temperature rise to 1.5C above pre-industrial levels, rather than 2C or 3C, could help prevent thousands of deaths in US cities during heatwaves.
Проведення глобального підвищення температури до 1. 5C вище доіндустріального рівня, а не 2C або 3C, може допомогти запобігти тисячам смертей у містах США під час теплових хвиль.

In the past this has led to thousands of deaths and billions of dollars in damage.
У минулому це призводило до загибелі тисяч людей і збитку на мільярди доларів.

Obligations to prevent the conversion of Mariupol to the ashes of thousands of deaths and destroyed houses!
Зобов'язані не допустити перетворення Маріуполя на попіл з тисячами смертей і зруйнованими будинками!

Every year cars are responsible for thousands of deaths, but we do not attempt to ban driving.
Щороку автомобілі відповідальні за тисячі смертей, але ми не намагаємося заборонити водіння.

The Cultural Revolution(the Great Proletarian Cultural Revolution) from1966-1976 resulted in severe famine, thousands of deaths, and the erosion of thousands of acres of farmland.
Велика культурна революція(the Great Proletarian Cultural Revolution) періоду 1966- 1976 років призвела до смерті тисяч китайців, голодомору і руйнування тисяч гектарів сільгоспугідь.

Every year, cars are responsible for thousands of deaths, but we do not attempt to ban driving.
Щороку машини несуть відповідальність за тисячі смертей, але ми не намагаємося заборонити їзду.

Researchers believe that the tablet's symbols give a detailed account of how a mile-long asteroid hit the region, causing thousands of deaths and devastating more than one million sq km(386,000 sq miles).
Дослідники вірять, що символи, зображені на дощечці, детально описують, як астероїд завдовжки з милю зруйнував цілу область, спричинивши тисячі смертей і спустошивши більше, ніж мільйон квадратних кілометрів(386000 квадратних миль) землі.

A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths-- that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.
Декілька років тому відбулося сильне затоплення, що призвело до тисячі смертей- це напряму пов'язано з фактом, що ґрунти пагорбів не скріплені деревами.

I am praying to the Lord of peace inspire the initiatives and actions which could stop this violence and heal deep physical and moral wounds which reasoned thousands of deaths and made a lot of families look for a better future somewhere different”, assured the cardinal.
Молюся, щоб Бог миру надихнув ініціативи та дії, які б могли покласти кінець цьому насильству і загоїти завдані ним глибокі фізичні та моральні рани, що спричинили тисячі смертей і змусили багато сімей шукати кращого майбутнього деінде»,- запевнив кардинал.

Of course, the centipede is not insects that are responsible for thousands of deaths, but many of us will be surprised to learn that every year someone dies from these bites.
Звичайно, стоноги це не комахи, які відповідальні за тисячі смертей, але багато хто з нас здивуються, дізнавшись, що щороку хтось помирає від цих укусів.

The country is still recovering from the civil war that raged between 1991 and 2002, resulting in tens of thousands of deaths and the displacement of more than 2 million people(about a third of the population).
Демократія поступово відновлюватися після громадянської війни з 1991 по 2002 рік, що призвело до десятків тисяч смертей і переміщення більше 2 мільйонів чоловік(близько третини населення).

That action led to a protracted conflict in the region and thousands of deaths and peace talks have only recently re-started between Russia and Ukraine, brokered by France and Germany.
Це призвело до затяжного конфлікту в регіоні і тисяч смертей, і лише нещодавно мирні перемовини відновилися між Росією і Україною за посередництва Франції та Німеччини.

Three of the region's fault zones(Arima-Takatsuki, Uemachi, and Ikoma) are located near the epicenter and are suspected to have caused the earthquake.[6] The Great Hanshin earthquake of 1995 struck nearby Kobe with great intensity, causing thousands of deaths.[3] It was felt strongly in northern Osaka and also affected parts of nearby Kyoto.[4] Within the following week, a total of 40 strong aftershocks were detected by the Japan Meteorological Agency.[8].
Три зони розломів регіону(Аріма-Такацукі, Уемачі та Ікома) знаходяться поблизу епіцентру і підозрюють, що спричинили землетрус.[2] Великий землетрус у Ханшині 1995 року з великою силою вразив поблизу Кобе, спричинивши тисячі смертей.[3] Це сильно відчувалося в північній частині Осаки, а також впливало на частини сусіднього Кіото.[4] Протягом наступного тижня Японським метеорологічним агентством було виявлено в цілому 40 сильних вторинних поштовхів.[5].

This decision of the Ukrainian authorities led to troubles and grief, thousands of deaths and wounds, a huge number of destroyed houses and buildings, fear, despair, pain, and horror in Donbass.
З цього рішення української влади для жителів Донбасу почався час бід і горя, тисяч смертей і поранень, величезної кількості зруйнованих будинків і будівель, страху, відчаю, болю і жаху.