Що таке ТИСЯЧ СМЕРТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of thousands of deaths
• 000 deaths

Приклади вживання Тисяч смертей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є причиною тисяч смертей в усьому світі.
It causes thousands of deaths around the world.

Чорнобиль приніс Україні десятки тисяч смертей;
Chernobyl has brought tens of thousands of deaths to Ukraine;

Він є причиною тисяч смертей в усьому світі.
It's responsible for thousands of deaths across the country.

У всіх цих країнах маємо сотні тисяч смертей.
Hundreds of thousands of deaths have occurred in all these countries.

Близько 700 тисяч смертей щорічно зумовлені саме такими бактеріями.
About 700 thousand deaths annually are caused by just such bacteria.

У всіх цих країнах маємо сотні тисяч смертей.
Hundreds of thousands of deaths took place throughout these countries.

Москіти несуть відповідальність за десятки тисяч смертей під час будівництва Панамського каналу.
They were accountable for tens of thousands of deaths during the building of the Panama Canal.

Один з трастів NHS не спромігся провести розслідування тисяч смертей.
NHS trust failed to investigate hundreds of deaths.

Дія діоксиду азоту викликала близько 79 тисяч смертей, а концентрація озону- 17, 7 тисячі..
The effect of nitrogen dioxide caused about 79 thousand deaths, and the ozone concentration is 17.7 thousand..

Важкі напади астми щорічно спричиняють десятки тисяч смертей.
Severe asthma attacks cause tens of thousands of deaths per year.

Своєю чергою дія діоксиду азоту викликала близько 79 тисяч смертей, а концентрація озону- 17, 7 тисячі..
The effect of nitrogen dioxide caused about 79 thousand deaths, and the ozone concentration is 17.7 thousand..

Один з трастів NHS не спромігся провести розслідування тисяч смертей.
NHS accused of failing to investigate more than 1,000 deaths.

Сотням тисяч смертей від діарейних захворювань щороку можна було б запобігти шляхом поліпшення водопостачання, санітарії та гігієни.
Hundreds of thousands of deaths from diarrhoeal diseases each year could be prevented by improved water, sanitation and hygiene.

Росія несе відповідальність за конфлікт на сході України, що призвело до понад 10 тисяч смертей.
Russia bears the responsibility for the conflict in eastern Ukraine, which has resulted in more than 10 000 deaths.

Чорнобиль приніс Україні десятки тисяч смертей, сотні тисяч людей втратили своє здоров'я, постраждали екологія та економіка.
Chernobyl has brought tens of thousands of deaths to Ukraine; hundreds of thousands of people lost their health; ecology and economy were affected.

Щороку сезонні епідемії грипу викликають мільйони хвороб та сотні тисяч смертей у всьому світі.
Each year, seasonal influenza epidemics cause millions of illnesses and hundreds of thousands of deaths around the world.

Тільки у Великобританії щороку аспірин стає причиною понад 20 тисяч випадків різних захворювань, які призводять до трьох тисяч смертей.
In the UK alone each year aspirin becomes the cause of more than 20 thousand cases of various diseases that lead to three thousand deaths.

Очільницю Міністерства охорони здоров'я Супрун та її команду просто не хвилюють десятки тисяч смертей українців від цієї хвороби.
The head of the Ministry of Health Suprun and her team do not care about tens of thousands of deaths of Ukrainians from this disease.

Міжнародна організація"Грінпіс" вважає, що ці дані є заниженими в рази і наводить свою цифру- до 200 тисяч смертей.
The international organization“Greenpeace” believes these data are understated at times and brings its figure- up to 200 thousand deaths.

У 2009 році дослідження показало, що підвищений радіаційний фон в результаті цих випробувань міг стати причиною тисяч смертей в містах та селищах, що оточують цю ділянку.
In 2009, a study suggested that the radiation from these tests may have been responsible for thousands of deaths in the towns and cities surrounding the site.

Сусідніх Польщі та Словаччині цей показник становить відповідно 76 і 59 випадків, а у Австрії- лише 39 на 100 тисяч смертей.
In the neighbouring Poland and Slovakia this figure makes respectively 76 and 59 cases, and in Austria- only 39 out of 100 thousand deaths.

Це призвело до затяжного конфлікту в регіоні і тисяч смертей, і лише нещодавно мирні перемовини відновилися між Росією і Україною за посередництва Франції та Німеччини.
That action led to a protracted conflict in the region and thousands of deaths and peace talks have only recently re-started between Russia and Ukraine, brokered by France and Germany.

Такий вчинок може бути розцінений як тільки боягузтво, злочин і дурість; він спричинив багато страждань, сотні тисяч смертей і стільки ж руйнувань.
Such an act is cowardly, criminal and stupid, and it caused a lot of suffering, hundreds of thousands of deaths and as much destruction.

Втомлені водії є винуватцями тисяч смертей і важких поранень, навіть професійні водії(і їх керівники) не завжди усвідомлюють небезпеку.
Tired drivers cause thousands of deaths and serious injuries every year, yet even professional drivers(and their bosses) don't always acknowledge the danger and pay enough attention to measures of avoidance.

Недостойна поведінка окремих депутатів 7-ого скликання призвела до ослаблення української держави, іноземної агресії, втрати територій та тисяч смертей.
Despicable behavior of some parliamentarians of the seventh convocation led to the weakening of the Ukrainian state, foreign aggression, loss of territories and claimed thousands of lives.

З цього рішення української влади для жителів Донбасу почався час бід і горя, тисяч смертей і поранень, величезної кількості зруйнованих будинків і будівель, страху, відчаю, болю і жаху.
This decision of the Ukrainian authorities led to troubles and grief, thousands of deaths and wounds, a huge number of destroyed houses and buildings, fear, despair, pain, and horror in Donbass.

За даними організації, 38 тисяч смертей буде через вплив тепла на людей похилого віку, 48 тисяч- через діарею, 60 тисяч- через малярію та 95 тисяч смертей через дитяче недоїдання.
According to a report3 by WHO, climate change is expected to cause 38 000 deaths due to heat exposure in elderly people, 48 000 due to diarrhea, 60 000 due to malaria, and 95 000 due to childhood undernutrition.

Природні та антропогенні небезпеки та ризики становлять сотні тисяч смертей і мільярди доларів збитків щороку в контексті глобального потепління та швидко мінливих змін у землекористуванні.
Natural and anthropogenic hazards and risks account for hundreds of thousands of deaths and billions of dollars in damage each year in a context of global warming and rapidly evolving land-use change.

Створення ефективної програми зі СНІДу може допомогти уникнути сотень тисяч нових випадків інфікування та десятків тисяч смертей, тому ми закликаємо Уряд виділити відповідне фінансування та присвятити більше уваги розробці Національної програми зі СНІДу.".
Getting an AIDS programme right can help avoid hundred of thousands of new infections and tens of thousands of deaths, so we urge the Government to commit sufficient funding and devote more care and attention to the drafting of the national AIDS programme.".