Приклади вживання Three paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the walls there are three paintings.
There are three paintings with golden frames.
На нього спираються три картини, обрамлені золотими рамками.Currently I am working on three paintings.
Нині, наприклад, працюю над трьома картинами.In 2005, three paintings by Congo sold for over $25,000!
У 2005 році три картини Конго були продані за понад 26 000 доларів!The Art Museum of V.V. Vereshchagin- restoration of three paintings!
Художній музей ім. В. В. Верещагіна- реставрація трьох картин!This is one of three paintings commissioned.
Це одна з трьох пірамід Полтавщини.It was later sold to the Marquis of Salamanca, and divided into three paintings.
Пізніше вона була продана маркізу Саламанки і поділена на три картини.In all three paintings, the man's face is hidden from the viewer.
На всіх трьох картинах обличчя чоловіка приховано від глядача.The project By the River is inspired by three paintings of Hnat Tarasiuk.
Проект«Коло Ріки» натхнений трьома картинами Гната Тарасюка.One of three paintings exhibited at the Commission, was"lace".
Однією з трьох картин, виставлених на розгляд комісії, була«Мереживниця».There's also regular live sessions all night(three paintings for the price of one).
Там же регулярно влаштовуються сеанси на всю ніч(три картини за ціною однієї).Metzinger sent three paintings to the Salon des Indépendants in 1903, and subsequently moved to Paris with the proceeds from their sale.
У 1903 році Метценже відправив три картини в Салон незалежних художників, а згодом переїхав до Парижу.The design of the narrow corridoris complemented by a mirror ceiling light, three paintings on the opposite side and open shelves.
Дизайн вузького коридору доповнений дзеркальної стельової підсвічуванням, трьома картинами на протилежному боці і відкритими полицями.We think that these three paintings were created as an ensemble to invite comparison and suggest meaning to a culture heavily steep in Christian theology.
Ми гадаємо, що ці три картини створені в ансамблі, щоб порівняти та зануритися у Християнське богослів'я.These wallpapers allow you to fully enjoy the beauty andexpressive power of the three paintings inside, paying tribute to one of the greatest artists in history.
Ці шпалери дозволяють в повній мірі насолодитися красою тавиразною силою трьох картин всередині, віддячивши одного з найбільших художників історії.In the three paintings that you see in front of you, besides the traditional figures of the Madonna, the Infant Jesus and Joseph, there are figures of Sts.
На трьох картинах, які ви бачите перед собою, крім традиційних фігур Мадонни, Немовля Ісуса і Йосипа, присутні фігури св.Dutch painter from 1888 to 1889Wrote three paintings on which his room in Arles was imprinted.
Голландський живописець в період з 1888 по 1889 рікнаписав три картини, на яких зображена його кімната в Арлі.Created three paintings:"the Battle of AVIARA","Battle at the river Iori","Protection Naur village", which brought him fame as the painter.
Створив три полотна:«Битва при Авліаре»,«Баталія при річці Іорі»,«Захист Наурської станиці», які принесли йому популярність як баталісту.Instead of just seeing the normal two or three paintings by Mark Rothko, see ten paintings by Mark Rothko.
І це замість того, щоб бачити 2-3 картини Марка Ротко, чи й 10 його Three paintings Vereshchagin, united by one story, tell of the death of a simple soldier during the military operations of the Russo-Turkish war.
Три картини Верещагіна, об'єднані одним сюжетом, розповідають про загибель простого солдата під час військових дій російсько-турецької війни.In 1894, Klimt was commissioned to create three paintings to decorate the ceiling of the Great Hall in the University of Vienna.
В 1894 Клімт отримав замовлення на створення трьох картин для прикраси стелі головної будівлі Віденського університету.On the first day of the Banks exhibition titled“The Biggest Hits 2002-2008”, which opened in the prestigious London Lazinc Gallery, only VIP guests were allowed,and within hours after the opening they bought three paintings, one of which cost the artist an admirer at£ 1.5 The sum has become a new record for Banksy's picture.
У перший день виставки творів Бенксі під назвою«Найвеличніші хіти 2002-2008», яка відкрилася в престижній лондонській галереї Lazinc пускали тільки VIP гостей,і за кілька годин після відкриття вони купили три картини, одна з яких обійшлася прихильнику художника в £ 1, 5 млн.France will return three paintings by the Flemish master Joachim Patinir today to the descendants of a Jewish family which was forced to sell them as they fled the Nazis.
Французьке держава повернула три картини фламандського майстра періоду Північного Відродження Йоахіма Патінира нащадкам єврейської сім'ї, яка була змушена продати роботи, рятуючись від нацистів.Among the magnificent paintings on the spiritual theme,Andrea Mantegna has a series of three paintings created at different times under the same name-“Saint Sebastian”.
У числі чудових полотен на духовнутематику у Андреа Мантеньї є серія з трьох створених у різний час картин під однаковою назвою-“Святий Себастьян”.The exhibition presents about three dozen paintings by four authors- graphics and drawing itself.
На виставці представлені близько трьох десятків картин чотирьох авторів, це і графіка, і безпосередньо сам рисунок.On two floors there are fifty rooms with almost three thousand paintings and various sculptures.
На двох поверхах розташовано півсотні залів з майже трьома тисячами картин і різних скульптур.Three watercolour paintings attributed to the former Nazi leader Adolf Hitler have been seized by German police.
Три акварельні картини, автором яких вважали нацистського лідера Адольфа Гітлера, вилучила німецька поліція.More than three dozen paintings depict not only thematic scenes from the life of national minorities but also architecture.
На понад трьох десятках полотен- не лише тематичні сцени з життя нацменшини, але й архітектура.
