Приклади вживання Three-day event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell them about the three-day event.
Говоритимуть про події 3 травня.The three-day event is billed by organizers as providing a motoring experience“like 50 years ago”.
Attendees studying Falun Dafa books during the three-day event.
Практикуючі вивчають книги Фалунь Дафа під час триденного заходу.The three-day event brought together 25 selected multipliers and Centropa veteran teachers from Moldova, Ukraine and Germany.
Триденний захід зібрав 25 обраних мультиплікаторів та вчителів-ветеранів з Молдови, України та Німеччини.This year 140 Santas from12 countries gathered in the Danish capital for the three-day event.
Цього року 140 Санта-Клаусів з12 країн зібралися в данській столиці для триденного заходу.As the organizers of FCS-Forum mention, this is a three-day event for organizers and participants.
Як зазначають організатори, FCS Forum- це триденна подія для тих, хто організовує та діє.IT Arena is a three-day event packed with progressive ideas from global change-makers and inspiring thinkers.
IT Arena- це триденна подія наповнена прогресивними ідеями від глобальних чендж-мейкерів і найбільш надихаючих мислителів.Displays inside at the Clark County, Nevada Convention Center and on display at Las Vegas Executive Airport case air travel products andservices at the three-day event.
Показує всередині в графстві Кларк, Nevada Convention Center і на виставці Executive Аеропорт Лас-Вегас випадок авіаперевезень товарів іпослуг на триденному заході.Blockchain Hackathon is a part of three-day event that begins on March 22 with a massive conference BlockchainUA.
Blockchain Hackathon- це частина триденного заходу, який починається 20 вересня з масштабної конференції BlockchainUA.About 500 scientists, representatives of government, civil society, the private sector, academia,farmers' associations and cooperatives participated in the three-day event.
Близько 500 вчених, представників уряду, громадянського суспільства, приватного сектора, наукових кіл,фермерських асоціацій та кооперативів беруть участь у триденному заході.IT Arena is a three-day event packed with progressive ideas from global change-makers and inspiring thinkers.
Lviv ІТ Arena- це триденна подія, наповнена прогресивними ідеями від глобальних реформаторів і найбільш надихаючих мислителів.However, it is this annual conference that is rightfully the key event of an international scale for ourcountry, since it is the only three-day event where Ukraine takes center stage and everyone speaks only about it.
Проте, саме ця щорічна конференція є по праву ключовою подією міжнародного масштабу для нашої держави,адже це єдиний триденний захід, де у фокусі- винятково Україна, і говорять лише про неї.IT Arena is a three-day event jam-packed with progressive ideas from global changemakers and the most inspiring thinkers.
IT Arena- це триденна подія наповнена прогресивними ідеями від глобальних чендж-мейкерів і найбільш надихаючих мислителів.Tickets have gone on sale today for the UK's first festival exploring the impact of forests, bringing together writers, artists, poets,scientists and philosophers for a three-day event in some of England's finest woodlands.
Квитки надійшли у продаж сьогодні перший у Великобританії фестиваль вивчення впливу лісу, що об'єднує письменників, художників, поетів,вчених і філософів протягом трьох днів в одних з найкращих лісів Англії.To participate in the three-day event the directors, deputy directors/ deputy heads, senior staff of the following departments and divisions were invited:.
Для участі у триденному заході були запрошені начальники, заступники директорів/начальників, головні спеціалісти наступних департаментів та відділів:.At the final panel discussion, the conference organizers, speakers from both Ukraine and Switzerland,as well as the participants had the opportunity to sum up the results of the three-day event, discuss urgent issues and adopt a resolution before further implementation of the work aiming at improving the procedures for providing comprehensive services to persons with disabilities.
На заключній панельній дискусії організатори конференції, доповідачі, як з України, так і Швейцарії,а також учасники мали змогу підбити підсумки триденного заходу, обговорити болючі питання та прийняти резолюцію до подальшого впровадження роботи направленої на удосконалення процедур надання комплексних послуг особам з інвалідністю.The three-day event held from November 7- 10 at the MEO Arena, site of Expo'98, drew 53,056 attendees from more than 150 countries and more than 1,500 start-ups spread over 21 venues.[9].
Триденний захід пройшов 7-10 листопада на MEO Arena, місці Експо'98, і зібрав 53 056 учасників з понад 150-ти країн та понад 1500 стартапів.[9].With a packed programme of sessions,posters and networking opportunities, the three-day event will cater for everybody with an interest in European e-infrastructures and services, and how they can best support Europe's user base.
За допомогою сформованої програми сесій,плакатів і мережевих можливостей триденний захід буде обслуговувати всіх, хто цікавиться європейськими е- інфраструктурами і послугами, і як вони можуть найкращим чином підтримати європейську базу користувачів.The three-day event for young people contributed to medical students' communication and consideration of current issues of medical students' movement, including the possibility of professional exchanges.
Триденний захід для молоді сприяв спілкуванню студентів-медиків та розгляду актуальних питань розвитку студентського медичного руху, зокрема можливості професійних обмінів.The entrepreneur was helping to launch the three-day event in China- where leader Xi Jinping has made a so-called"toilet revolution" across the country a policy priority.
Підприємець допоміг організувати триденний захід у Китаї, де лідер КНР Сі Цзіньпін зробив так звану"туалетну революцію" пріоритетом державної політики.During the three-day event, the regional QI teams presented achievements, analyzed challenges, and used shared knowledge to revise the current change packages as well as began to develop Regional Roadmaps 2020.
Протягом триденної зустрічі регіональні команди покращення якості презентували свої досягнення та аналізували виклики, переглянули поточні пакети змін, а також почали розробляти регіональні дорожні карти на період до 2020 року.This spring for the 3rdyear in a row EVIM holds this unique three-day event, world's one of the most important electric vehicles and new mobility summits dedicated to Central and Eastern Europe.
Цієї весни третій рік поспіль EVIM проводить унікальну триденну подію- один із найважливіших світових електромобільних самітів і єдиний, що присвячений Центральній та Східній Європі.The three-day event- from 7 to 9 March- brings together specialists from the veterinary services of affected countries and those at immediate risk, along with international experts and representatives of beef and dairy cattle producers.
На триденному семінарі, який пройшов з 7 по 9 березня, зібрались фахівці ветеринарних служб країн де проявилась хвороба і країн, що знаходяться в зоні безпосереднього ризику, а також міжнародні експерти та представники виробників м'ясної й молочної худоби.Aerodays is the European flagship three-day event in aviation research and innovation, which takes place once every 4 years, during each EU Research Framework Programme.
Aerodays- це ключовий європейський захід з досліджень та інноваційних розробок в області авіації, який проводиться один раз під час кожної Рамкової програми ЄС.These issues were explored during a three-day event that included a documentary exhibition, laboratory and public program developed in collaboration with historians and museum workers.
Ці питання розглядалися під час триденної події, що складалася з документальної експозиції, лабораторії та публічної програми, розробленої у співпраці з істориками та музейниками.
