Приклади вживання Threw a grenade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of them threw a grenade.
Один із них кидав гранату.In the apartment of the activist of the C14 threw a grenade.→.
Three gunmen threw a grenade at the….
In the apartment of the activist of the C14 threw a grenade.→.
У квартиру координатора організації С14 кинули гранату.Чоловік кинув гранату в салон авто, де сиділа його колишня дружина.But exactly in the spring of 1994 someone threw a grenade into her office.
Але якраз весною 1994 року хтось кинув гранату в її офіс.In Athens threw a grenade at a police booth near the Russian Embassy.
В Афінах кинули гранату в поліцейську будку біля російського посольства.In a beauty salon in Donetsk threw a grenade, damaged a house.
В салон краси в Донецькій області кинули гранату, пошкоджено житловий будинок.The assailants also threw a grenade into his house, seriously injuring Nimalarajan's parents and his 11-year-old nephew.
Супротивники також кинули гранату у його будинок, серйозно поранивши батьків Німалараджана і його 11-літнього племінника.The shooting occurred near the synagogue, the attackers also threw a grenade at the Jewish cemetery.
Нападники відкрили стрілянину біля синагоги, а також кинули гранату в бік єврейського кладовища.Near Kiev man threw a grenade into the house, wounded three and killed a dog.
Під Києвом чоловік кинув гранату в будинок, поранив трьох і вбив собаку.We will remind that earlier in the Ivano-Frankivsk oblast military threw a grenade into a crowd of people, nine people were injured.
Раніше в Івано-Франківській області військовий кинув гранату в натовп людей, дев'ять осіб отримали поранення.He allegedly threw a grenade in a July 2002 firefight in Afghanistan that killed a U.S. soldier.
Його звинуватили в тому,що під час збройної сутички в Афганістані у 2002 році він кинув гранату, яка убила американського солдата.Turkish police have shotdead two female militants after they fired shots and threw a grenade at a police bus in Istanbul.
Турецькі поліцейські застрелили двох жінок, які відкрили стрілянину і кинули гранати в бік поліцейського відділку в Стамбулі.Man after a quarrel threw a grenade at the three friends from the window of his bead.
Чоловік після сварки кинув гранату у трьох знайомих з вікна свого буса.However, in many cases, all apparently happened when the observers were patrolling the occupied Pro-Russian forces of the territory,on them from a passing truck threw a grenade and formerly“only” a smoke grenade. .
Однак у багатьох випадках усе було очевидно: коли спостерігачі патрулювали окуповані проросійськими силами території,на них з вантажівок кидали гранату, яка виявлялася"всього лише" димовою шашкою.On Friday, January 12, in the Zaporozhye area the man threw a grenade into the cabin of the car with his 37-year-old ex-wife.
У п'ятницю, 12 січня, у Запорізькій області чоловік кинув гранату в салон автомобіля зі своєю 37-річною екс-дружиною.On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
В одному конкретному випадку, один з охоронців кинув гранату в туалет для в'язнів в той час коли там було повно ув'язнених.Ultra-national demonstrators attacked the parliament building and threw a grenade“- writes the Belgian newspaper of“De Morgen” in the article«There are dead and dozens injured during the riots in Kiev”.
Ультранаціоналістичні демонстранти атакували будівлю парламенту та кинули гранату»- пише бельгійське видання De Morgen у статті«Є загиблий та десятки поранених під час масових заворушень у Києві».During clashes between far right-wing protesters and police, a protester threw a grenade that injured more than 100 people, including a policeman who later died from his injuries.
Під час зіткнень між правими демонстрантами та поліцією протестувальник кинув гранату, від вибуху якої були поранені більше 100 осіб, у тому числі поліцейський, який пізніше помер від отриманих травм.On Saturday, July 15, in the village of Pokrovskoye, Bahmut district of the Donetsk region,an unknown person threw a grenade on the territory of a private house, the press service of the National Police in the Donetsk region reports.
У суботу, 15 липня,в селі Покровське Бахмутського району Донецької області невідомий кинув гранату на територію приватного будинку, передає прес-служба ГУ НП у Донецькій області.She throws a grenade into its mouth in response.
Однак він у відповідь кинув гранату.Throw a grenade and write what happens next.
Пожбурити гранату, а далі будь, що буде.Put out the light, throw a grenade".
Гаси світло, кидай гранату».Try to pull off headshots or throw a grenade.
Гади, або кидаю гранату.According to unconfirmed reports, a man in a Balaclava throwing a grenade towards the guards of the institution, as a result of the explosion several people were injured.
За неперевіреними даними, чоловік у балаклаві кинув гранату у бік охоронців закладу, в результаті вибуху постраждало кілька людей.To get this badge, it was necessary to perform a given set of requirements, such as the speed to run a hundred meters, wrung out a certain amount of timeto jump from the tower into the water, and even throw a grenade.
Щоб отримати значок, потрібно було виконати заданий набір вимог, наприклад: пробігти на швидкість стометрівку, віджатися певну кількість разів,стрибнути з вишки в воду, кинути гранату.
