Що таке THUMB AND INDEX FINGER Українською - Українська переклад

• великим і вказівним пальцями
• великим і вказівним пальцем

Приклади вживання Thumb and index finger Англійська мовою та їх переклад на Українською

See these black marks on his thumb and index finger?
Видите эти черные отметины на большом и указательном пальцах?

The OK hand gesture, when the thumb and index finger form a peculiar ring, is included in the US list of extremist symbols.
Жест рукою ОК, коли великий і вказівний палець утворюють своєрідне кільце, включений до списку екстремістських символів США.

Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
Зараз він підніме руку з протиставленими великим та вказівним пальцями.

A tattooed between the thumb and index finger means that its owner was"Bounty hunter".
А татуїровка між великим і вказівним пальцем означає, що її власник був"мисливцем за головами".

The process takes place using a spoke and two strands that go from the thumb and index finger.
Процес відбувається за допомогою спиці і двох ниток, які йдуть від великого і вказівного пальця.

Roll up a little cotton wool between your thumb and index finger and insert it into the capillary.
Скачайте трохи вати між великим і вказівним пальцями і введіть її в капіляр.

It tracked the position of the non-dominant hand on the tablet surface, as well as the pose(open angle) between the thumb and index finger.
Це відстежується положення не домінантною рукою по поверхні планшета, а також пози(відкритий кут) між великим і вказівним пальцями.

Usually, the bo-shuriken was clamped between the thumb and index finger, so that its blunt end lay at their base.
Зазвичай бо-сюрікен затискали між великим і вказівним пальцем, так щоб його затуплений кінець лежав у їх підстави.

Let the child in turn breathing 10 times with the left and right nostrils(4-6 seconds), closing them with thumb and index finger.
Нехай дитина по черзі подихає по 10 разів правою і лівою ніздрею(по 4-6 секунд), закриваючи їх великим і вказівним пальцями.

For instance, if the thumb and index finger on the left hand are the only raised digits, the rightmost raised finger(the index finger) becomes"1".
Наприклад, якщо великий палець і вказівний палець на лівій руці є єдиними піднятими цифрами, крайній правий піднятий палець(вказівний палець) стає«1».

The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose.
Три нижніх пальця кожної руки використовуються для того, щоб міцно тримати меч, при цьому вказівний і великий пальці злегка розслаблені.

The limbs are adapted to climbing koala- the thumb and index fingers fore and hind limbs contrasted with the rest of the, that allows the koala to grasp the branches of trees, on the thumb claw of the hind limbs absent.
Кінцівки коали пристосовані до лазіння- великий і вказівний пальці передніх і задніх кінцівок протиставлені іншим, що дозволяє коал обхвачувати гілки дерев, на великому пальці задніх кінцівок кіготь відсутня.

Older members use a needle and black and blue ink to carve a five-pointed star on the initiate's right hand between the thumb and index finger.
Люди старшого віку за допомогою голки та чорно-синього чорнила вирізають п'ятикутну зірку на правій руці посвяченого між великим і вказівним пальцями.

Uses it, for example, to support the"pinching" technique introduced by Krueger, i.e., using the thumb and index finger of one hand to zoom in or out of a map or photo.
Користі це, наприклад, для підтримки“утиск” метод, введений Крюгера, тобто, використовуючи великий і вказівний палець однієї руки, щоб збільшити або зменшити масштаб карти або фотографії.

The injection itself consists in introducing the needle perpendicularly and not tangentially, throughout its entire length into a fold of skin held between the thumb and index finger.
Голку необхідно вводити перпендикулярно, а не під кутом, на всю її довжину у складку шкіри, яку тримають між великим і вказівним пальцем.

Lloyd did many of these dangerous stunts himself, despite having been injured during the filming of Haunted Spooks(1920) when an accident with a prop bomb resulted in the loss of the thumb and index finger of his right hand(disguised on film with the use of a special prosthetic glove).
Ллойд робив більшість цих небезпечних трюків сам, незважаючи на те, що поранив себе під час зйомок«Haunted Духів»(1920)- аварія з бомбою призвела до втрати великого і вказівного пальців правої руки(це було приховано у фільмах спеціальної протез-рукавичкою).

Injury to the AIN can cause paralysis of the flexor pollicis longus and flexor digitorum profundus muscles to the index finger, resulting in loss of the pinch mechanism between the thumb and index finger.
Травма АІN може призвести до паралічу довгого згинача великого пальця м'язів глибокого згинача пальців до вказівного пальця, що призведе до втрати механізму зчеплення між великим і вказівним пальцями.

Lloyd did many of these dangerous stunts himself, despite having been injured during the filming of Haunted Spooks(1920) when an accident with a prop bomb resulted in the loss of the thumb and index finger of his right hand(disguised on film with the use of a special prosthetic glove).
Ллойд робив більшість цих небезпечних трюків сам, незважаючи на каліцтво, отримане під час зйомок фільму«Поява привидів»(1920)- аварія з бомбою призвела до втрати великого і вказівного пальців правої руки(це було приховано у фільмах спеціальною протез-рукавичкою).

If, by any chance, you forgot to take out contacts before sleeping, put a few eye drops, and remove them with your thumb and index finger.
Якщо, випадково, ви забули зняти контактні лінзи перед сном, відразу ж після сну капніть кілька очних крапель, і зніміть їх за допомогою великого та вказівного пальців.

After 1 month, the patients in the physical therapy group had better hand function during daily activities and better grip strength(also known as pinch strength between the thumb and index finger) than the patients who had surgery.
Через місяць пацієнтки групи фізичної терапії мали кращі показники функції руки під час щоденної діяльності та кращу силу захоплення між великим і вказівним пальцем, ніж пацієнти, яких оперували.

In 1996, the American professional wrestler Diamond Dallas created the‘diamond cutter' hand gesture- which involved joining the thumbs and index fingers on each hand to create a diamond shape- and later went on to successfully trademark it.
Року американський професійний борець Даймонд Даллас створив певний жест рукою-«діамант»(з'єднання великих та вказівних пальців на обох руках, щоб утворити форму діаманта)- і згодом успішно зареєстрував його як торгову марку.

It usually affects the thumb, index finger and middle finger..
Вони, як правило, впливають на великий палець, вказівний палець та середній палець..

They tend to affect the thumb, index finger and middle finger..
Вони, як правило, впливають на великий палець, вказівний палець та середній палець..

Alternately squeeze between the thumb and the index finger of her toes.
По черзі стискай між великим і вказівним пальцем її пальці ноги.

The thumb and the index finger should be on either side of the blade, at the point where it meets the handle.
Великий палець і вказівний палець повинен бути по обидві сторони лопаті, в точці, де вона відповідає за ручку.

Hold the inhaler upright with the help of the index finger on the upper side and thumb on the lower side.
Тримати інгалятор вертикально за допомогою вказівного пальця зверху та великого пальця знизу.

When you find hoku point, push it with the other hand so that you will place your thumb on the upper side and the index finger on the underside of the arm.
Як тільки знайдете точку хоку, натисніть іншою рукою на неї таким чином, щоб покласти ваш великий палець зверху на тильній частині руки, а вказівний палець на нижній стороні руки.

Highly sensitive motors vary the speed and force of the grip in real-time- it's delicate enough for the user to hold an egg between his or her index finger and thumb, and robust enough to hold up to 45 kilograms(99 pounds).
Високочутливі мотори відрізняються швидкістю та силою руху в режимі реального часу, але вони досить делікатні для того, щоб користувач міг стискати яйце між вказівним та великим пальцями і достатньо міцні, щоб утримувати до 45 кілограмів.

Sometimes, with CTS this tingling starts in the palm of the hands and fingers, especially the thumb, and the index and middle fingers..
Іноді, з CTS цього починається поколювання в долоні рук і пальців, особливо великого пальця, а вказівний і середній пальці..

Then he gently stretches on the left hand(on the index finger), while holding the middle and thumbs of the same hand.
Потім він акуратно натягується на ліву руку(на вказівний її палець), при цьому дотримується середнім і великим пальцями тієї ж руки.