Що таке ВЕЛИКИЙ ПАЛЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• thumb
• big toe
• thumbs

Приклади вживання Великий палець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий палець.
Big fist.

Підніміть великий палець ось так?
Could you just raise your thumb like that?

Великий палець Порада.
A Thumb Tip.

Так що я як і раніше тільки великий палець вгору!
So I remain just a thumbs up!

Великий палець" був виконаний з бронзи.
The giant finger is made of bronze.

Піднятий вгору великий палець означає«усе гаразд».
A thumbs up gesture means"OK".

Великий палець такої ж довжини, як ніс.
Your thumb is the same length as your nose.

Таксі зупиняють, піднявши вгору великий палець або парасольку.
A taxi stopped, raising his thumb or umbrella.

Коли великий палець(фаланга 1st) бере участь, він….
When the big toe(1st phalange) is involved, it….

Просто поклади великий палець на червону кнопку запуску.
Just put your thumb on that red trigger button there.

Сильно притиснути один одному великий палець і мізинець.
Strongly pressed to each other with thumb and little finger.

Великий палець, що показував униз, означав смерть, піднятий угору- життя.
Thumbshowed that down meant death raised up- life.

Очевидно, ElDorado отримує великий палець у всіх аспектах.
Apparently, ElDorado gets a thumbs-up along all aspects.

Описуючи ступню, можна назвати тільки великий палець(big toe).
Describing the foot, it can only be called a thumb(big toe).

Великий палець є тим пальцем, що розташований найближче до тебе.
Your thumb is the finger that is closest to you.

Наприклад, великий палець, як вважають, рефлекс області голови.
The big toe, for example, is considered a reflex area for the head.

Подагра може атакувати ноги, коліна і щиколотки, але найчастіше- великий палець.
Gout can attack the feet, knees, and ankles, but most of all, the big toe.

Досить прикрасити великий палець, але не пошкодувати штучних каменів.
Enough to decorate your thumb, but do not regret the artificial stones.

При слові один випробуваний мав піднімати великий палець, два- вказівний і т. д. Ф.
With the word one, the subject had to raise the thumb, with two, the index finger, etc. F.

А самої прохолодною частиною тіла, найбільш віддаленої від серця, виявляється великий палець.
And the coolest part of the body, farthest from the heart, happens to be the big toe.

Після цього великий палець тієї ж руки поставити на клавішу«Додому», яка знаходиться прямо під екраном.
After that, put the thumb of the same hand on the“Home” button, which is located directly under the screen.

Вони призначені для зручного захоплення, для цього великий палець має своє маленьке відділення, а чотири інших розміщуються разом в одному«кишені».
They are designed for convenient grip, for this the thumb has its small compartment, and the four others are placed together in one"pocket".

Однієї ночі великий палець"Жахливого Турка" видряпав на нижній частині його обличчя шрам, схожий на той, що в Капоне.
One night, The Terrible Turk's big toe scratched a scar like Capone's down the side of his face.

Вони погрожували відрізати мені великий палець, а потім поклали вологу швабру мені на обличчя та почали лити на неї воду.
They threatened to cut my thumb and then placed a wet mop on my face and started pouring water on it.

Великий палець перестав протиставлятися іншим пальцям і склепіння стопи почав працювати як амортизатор.
The thumb ceased to be opposed to the other fingers and the arch of the foot began to work as a shock absorber.

Якщо ви помістіть свій великий палець частково над отвором шланга, ви збільшуєте силу води, яка приходить через.
If you put your thumb partially over the opening of the hose, you increase the power of the water that is coming through.

Вчені виявили, що люди ходили і балансували більше на середній лінії своїх ніг, але тепер ми поступово більше опираємося на великий палець.
Scientists have found that more people walk and balance walking with their middle leg, but are gradually shifted by concentrating more on the thumbs.

Якщо проблему не вирішувати зовсім, великий палець зміщується вбік до вказівного, може перекривати його, нависати над іншими пальцями..
If the problem is not addressed at all, the big toe will be shifted towards the adjoining one, it can overlap it, hang over other toes..

Ви можете просто зробити шкарпетки, підходящі для подагри, вирізаючи область носка, щоб дозволити пальці ноги- найчастіше великий палець-«пробиватися».
You can simple make gout-friendly socks by cutting out an area of the sock to allow the toe- most commonly the big toe- to poke through.

Подібні твердження небезпідставні, адже ще у древніх греків і римлян великий палець вважався фалічним символом, який для захисту чоловічої сили прикрашали залізними кільцями.
Such assertions are not unfounded, for even among the ancient Greeks and Romans, the thumb was considered a phallic symbol, which was decorated with iron rings to protect male power.